April 26, 2021
Monday of the Fourth Week of Easter
Readings for Today
But whoever enters through the gate is the shepherd of the sheep. The gatekeeper opens it for him, and the sheep hear his voice, as the shepherd calls his own sheep by name and leads them out. When he has driven out all his own, he walks ahead of them, and the sheep follow him, because they recognize his voice. John 10:2–4
Apakah Anda mengenali suara Sang Gembala? Apakah Dia menuntun Anda setiap hari, membimbing Anda untuk hidup dalam kehendak-Nya yang kudus? Seberapa saksama Anda menyimak apa yang Dia sampaikan setiap hari? Inilah beberapa pertanyaan terpenting untuk direnungkan.
Mengenali suara Allah merupakan pergumulan bagi banyak orang. Sering kali ada banyak “suara” yang saling bersaing menyapa kita setiap hari. Mulai dari berita terkini yang menjadi tajuk utama, pendapat teman dan keluarga, godaan di sekeliling kita dalam dunia sekuler, hingga pendapat yang kita bentuk sendiri, “suara-suara” atau “gagasan-gagasan” yang memenuhi pikiran kita ini bisa sulit dipilah. Manakah yang berasal dari Allah? Dan manakah yang berasal dari sumber-sumber lain?
Recognizing the voice of God is indeed possible. First of all, there are many general truths that God has already spoken to us. For example, everything contained in the Holy Scriptures are the voice of God. His Word is alive. And when we read the Scriptures, we become more and more familiar with God’s voice.
Allah juga berbicara kepada kita melalui ilham-ilham lembut yang mendatangkan damai-Nya. Misalnya, ketika mempertimbangkan suatu keputusan yang perlu Anda ambil, jika Anda membawa keputusan itu kepada Tuhan kita dalam doa lalu tetap terbuka terhadap apa pun yang Dia kehendaki dari Anda, sering kali jawaban-Nya datang dalam bentuk kedamaian hati yang mendalam dan penuh kepastian.
Belajar mengenali suara Allah dalam kehidupan sehari-hari dilakukan dengan membangun kebiasaan batin untuk mendengarkan, mengenali, menanggapi, mendengarkan lagi, mengenali dan menanggapi, dan seterusnya. Semakin Anda mendengarkan suara Allah, semakin Anda akan mengenali suara-Nya bahkan dalam cara-cara yang paling halus. Dan semakin Anda mampu menangkap nuansa-nuansa halus suara-Nya, semakin Anda akan mampu mengikuti-Nya. Pada akhirnya, hal ini hanya dapat dicapai melalui kebiasaan doa yang terus-menerus, mendalam, dan menopang hidup Anda. Tanpa itu, akan sangat sulit untuk mengenali suara Sang Gembala ketika Anda paling membutuhkan-Nya.
Reflect, today, upon how attentive you are to God in prayer. What does your daily prayer look like? Do you spend time each day, listening to the gentle and beautiful voice of our Lord? Do you seek to form a habit by which His voice becomes clearer and clearer? If not, if you do struggle in recognizing His voice, then make the decision to establish a deeper habit of daily prayer so that it is the voice of our loving Lord Who leads you every day.
Yesus, Gembalaku yang Baik, Engkau berbicara kepadaku setiap hari. Engkau senantiasa menyatakan kepadaku kehendak-Mu yang mahakudus bagi hidupku. Bantulah aku untuk selalu mengenali suara-Mu yang lembut agar aku dapat dituntun oleh-Mu melewati berbagai tantangan hidup. Semoga kehidupan doaku menjadi begitu mendalam dan menopang hidupku sehingga suara-Mu selalu bergema dalam hati dan jiwaku. Yesus, aku percaya kepada-Mu.
