June 7, 2021
Monday of the Tenth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Ketika Yesus melihat orang banyak itu, naiklah Ia ke atas bukit. Setelah Ia duduk, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya. Lalu Ia mulai mengajar mereka, kata-Nya: “Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Surga.” Matius 5:1–3
Today we are given the incredibly high calling of the Beatitudes to ponder. These lessons were taught by Jesus on a hill just north of the Sea of Galilee. Many were coming to Jesus to listen to Him preach and to witness His many miracles. They flocked to Him in this remote location, and Jesus had them recline as He preached what is now referred to as “The Sermon on the Mount.” This sermon is found in Chapter 5 through 7 of Matthew’s Gospel and takes place shortly after Jesus began His public ministry.
Sungguh luar biasa cara-Nya memulai pelayanan di hadapan umum! Ajaran Yesus ini benar-benar baru dan tentu membuat banyak orang terpukau. Yesus tidak lagi hanya mengajarkan ketetapan-ketetapan Perjanjian Lama, seperti Sepuluh Perintah Allah; kini Ia mengangkat hukum moral ke tingkat yang belum pernah terbayangkan sebelumnya.
Ketika orang-orang mendengarkan guru baru ini berbicara dengan wibawa dan kebijaksanaan yang baru, mereka mungkin merasa bersemangat sekaligus bingung. Lapar dan haus akan kebenaran, berbelaskasih dan suci hati, serta menjadi pembawa damai mungkin dapat mereka terima. Namun, mengapa menjadi miskin, berdukacita, dan lemah lembut dianggap sebagai suatu kebahagiaan? Dan yang lebih menantang lagi, mengapa dianiaya demi kebenaran atau dihina dan difitnah karena Yesus merupakan sesuatu yang baik?
When Jesus’ new and radical teaching is clearly understood, it is not only His first disciples who may have been confused and excited at the same time. You, too, if you truly listen to His teachings and understand what He means, will find that you are challenged to the core of your being. Jesus’ teaching must be embraced, fully, and without hesitation.
Sabda Bahagia adalah panggilan kita menuju kesempurnaan. Sabda Bahagia membentangkan jalan yang kita tempuh untuk mencapai puncak kekudusan dan memperoleh kemuliaan Surga. Sabda Bahagia adalah peta jalan yang cermat dan terperinci menuju kepenuhan kebahagiaan dan sukacita. Namun, Sabda Bahagia juga memanggil kita untuk mengubah secara radikal pikiran dan tindakan kita. Sabda Bahagia tidak “mudah” diterima dan dihayati, karena menuntut kita untuk berpaling dari setiap kecenderungan egois dalam diri kita dan memilih untuk hidup bebas dari segala godaan duniawi, kelekatan, dan dosa. Kesempurnaan menanti mereka yang mendengarkan, memahami, dan menghayati Sabda Bahagia.
Renungkanlah hari ini bagian awal Khotbah di Bukit yang penuh tantangan ini. Cobalah meluangkan waktu untuk membawa setiap Sabda Bahagia ke dalam doa. Hanya melalui doa dan meditasi, makna penuh dari setiap undangan menuju kekudusan ini dapat dipahami. Mulailah dengan panggilan untuk menjadi miskin di hadapan Allah dalam batin. Sabda Bahagia ini memanggil kita untuk melepaskan sepenuhnya segala kelekatan pada apa pun yang bukan bagian dari kehendak Allah. Dari sana, renungkanlah pentingnya berdukacita atas dosa Anda, mengupayakan kesucian hati dan kerendahan hati dalam segala hal. Renungkanlah setiap Sabda Bahagia dan luangkan waktu untuk mendalami sabda yang paling menantang bagi Anda. Banyak yang ingin Tuhan kita sampaikan kepada Anda melalui khotbah ini. Jangan ragu untuk membiarkan Dia menuntun Anda menuju puncak kekudusan melaluinya.
Tuhan, sumber segala kekudusan, Engkau sempurna dalam segala hal. Engkau telah menghayati setiap kebajikan dan Sabda Bahagia dengan sempurna. Berilah aku rahmat untuk membuka diri kepada-Mu agar aku dapat mendengar panggilan-Mu menuju kesempurnaan hidup dan menanggapinya dengan murah hati melalui seluruh hidupku. Kuduskanlah aku, ya Tuhan terkasih, agar aku menemukan kebahagiaan dan kepenuhan hidup yang hendak Engkau anugerahkan. Yesus, Engkaulah andalanku.
Novena to the Sacred Heart
Novena dates: June 2-10, 2021
June 11, 2021: Solemnity of the Sacred Heart
Renungan Kitab Suci untuk Masa Biasa
