June 7, 2021
Monday of the Tenth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Thấy đám đông, Đức Giêsu lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên. Người mở miệng dạy họ rằng: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.” Mátthêu 5,1–3
Today we are given the incredibly high calling of the Beatitudes to ponder. These lessons were taught by Jesus on a hill just north of the Sea of Galilee. Many were coming to Jesus to listen to Him preach and to witness His many miracles. They flocked to Him in this remote location, and Jesus had them recline as He preached what is now referred to as “The Sermon on the Mount.” This sermon is found in Chapter 5 through 7 of Matthew’s Gospel and takes place shortly after Jesus began His public ministry.
Quả là một cách khởi đầu sứ vụ công khai thật phi thường! Giáo huấn này của Đức Giêsu hoàn toàn mới mẻ và hẳn đã khiến nhiều người say mê lắng nghe. Đức Giêsu không còn chỉ dạy những giới luật của Cựu Ước, chẳng hạn như Mười Điều Răn; giờ đây, Người nâng luật luân lý lên một tầm cao chưa từng được nghĩ tới.
Khi nghe vị thầy mới này giảng dạy với uy quyền và sự khôn ngoan mới mẻ, dân chúng có thể vừa phấn khởi vừa bối rối. Khát khao nên người công chính, có lòng thương xót và tâm hồn trong sạch, cũng như xây dựng hòa bình là những điều họ có thể đón nhận. Nhưng tại sao nghèo khó, sầu khổ và hiền lành lại được coi là có phúc? Và còn khó đón nhận hơn nữa: tại sao bị bách hại vì sống công chính, hoặc bị sỉ nhục và vu khống vì Đức Giêsu lại là điều tốt?
When Jesus’ new and radical teaching is clearly understood, it is not only His first disciples who may have been confused and excited at the same time. You, too, if you truly listen to His teachings and understand what He means, will find that you are challenged to the core of your being. Jesus’ teaching must be embraced, fully, and without hesitation.
Các Mối Phúc là lời mời gọi chúng ta nên hoàn thiện. Các Mối Phúc vạch ra cho chúng ta con đường dẫn lên những đỉnh cao của sự thánh thiện và đạt tới vinh quang Thiên Đàng. Đó là tấm bản đồ được vạch ra tỉ mỉ và chi tiết, dẫn chúng ta đến hạnh phúc và niềm vui viên mãn. Nhưng các Mối Phúc cũng mời gọi chúng ta biến đổi tận căn trong suy nghĩ và hành động. Không thể đón nhận các Mối Phúc một cách “dễ dàng”, bởi các Mối Phúc đòi hỏi chúng ta phải từ bỏ mọi khuynh hướng ích kỷ nơi mình và chọn sống tự do khỏi mọi cám dỗ, quyến luyến trần thế và tội lỗi. Sự hoàn thiện đang chờ đợi những ai lắng nghe, thấu hiểu và đón nhận các Mối Phúc.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về phần mở đầu của Bài giảng trên núi đầy thách đố này. Hãy cố gắng dành thời gian cầu nguyện với từng Mối Phúc. Chỉ qua cầu nguyện và suy niệm, chúng ta mới hiểu được ý nghĩa trọn vẹn của từng lời mời gọi nên thánh này. Hãy bắt đầu với lời mời gọi sống tinh thần nghèo khó trong tâm hồn. Mối Phúc này mời gọi chúng ta hoàn toàn dứt bỏ mọi điều không thuộc về thánh ý Thiên Chúa. Từ đó, hãy suy xét tầm quan trọng của việc than khóc vì tội lỗi mình, tìm kiếm sự trong sạch trong tâm hồn và đức khiêm nhường trong mọi sự. Hãy suy ngẫm từng Mối Phúc và dành thời gian cho Mối Phúc thách đố bạn nhiều nhất. Qua bài giảng này, Chúa có nhiều điều muốn nói với bạn. Đừng ngần ngại để Người dẫn bạn lên những đỉnh cao của sự thánh thiện qua bài giảng ấy.
Lạy Chúa là nguồn mọi sự thánh thiện, Chúa hoàn hảo về mọi phương diện. Chúa đã sống trọn vẹn mọi nhân đức và mọi Mối Phúc. Xin ban cho con ân sủng để mở lòng đón nhận Chúa, hầu con có thể nghe tiếng Chúa mời gọi con sống đời hoàn thiện và quảng đại đáp lại bằng cả cuộc đời con. Lạy Chúa mến yêu, xin làm cho con nên thánh, để con tìm được hạnh phúc và sự viên mãn mà Chúa muốn ban tặng. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Novena to the Sacred Heart
Novena dates: June 2-10, 2021
June 11, 2021: Solemnity of the Sacred Heart
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Suy niệm Lời Chúa Mùa Thường Niên
