May 7, 2021
Friday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
You are my friends if you do what I command you. I no longer call you slaves, because a slave does not know what his master is doing. I have called you friends, because I have told you everything I have heard from my Father. John 15:14–15
Para algumas pessoas, a definição de amizade dada por Jesus pode, à primeira vista, parecer estranha. Ele diz que somos Seus amigos somente quando fazemos o que Ele nos ordena. Imagine dizer isso a um de seus melhores amigos. Uma afirmação assim provavelmente seria recebida com uma risada e descartada como uma tolice. Então, a verdadeira amizade se baseia sempre na obediência?
Obviamente, esperar que seus amigos lhe obedeçam para conquistar sua amizade não é a base de nenhuma amizade autêntica. Jesus é o único que pode fundamentar sua amizade na obediência à Sua santa vontade. Por quê? Por causa da natureza daquilo que Ele lhe ordena fazer.
Jesus is pure Truth. What He wills is the perfection of love. Therefore, His statement that you are only His friend if you do what He commands you to do teaches that friendship is based on the truth. It’s based on love, goodness, kindness, selfless sacrifice, and self-giving. And it is all of these truths that Jesus commands us to do. Therefore, Jesus is essentially telling us that His will alone provides the pathway to the friendship we desire to have with Him.
Quanto à sua amizade com os outros, toda amizade verdadeira só pode se basear naquilo que Deus quer para os amigos. E, nesse sentido, você pode “ordenar” que a vontade de Deus seja cumprida em suas amizades. Isso significa que você só está disposto a estabelecer uma amizade alicerçada na verdade. Significa que você só está disposto a partilhar um relacionamento baseado na misericórdia, na compaixão, na honestidade e no amor vividos de modo desinteressado, com sacrifício e doação de si.
Reflect, today, upon your understanding of friendship. Begin with your friendship with God, but then also ponder your friendship with others. Do you love our Lord in the way that He commands? And as you ponder your friendship with others, examine whether or not each friendship also conforms to obedience to the will of God. If you can love God and others in conformity with the dictates of true love, then your friendships will produce an eternity of deep fulfilment.
Meu divino Senhor, Vós me chamais a uma amizade convosco baseada somente nas exigências do amor puro e santo. Agradeço-Vos por este mandamento de amor e aceito este convite. Ajudai-me, Senhor, a aprofundar continuamente minha amizade convosco de acordo com as verdades do amor e ajudai-me a fundamentar todas as minhas amizades somente nos mandamentos desse santo amor. Jesus, eu confio em Vós.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Featured images above: Jesus teaching his disciples
