May 7, 2021
Friday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
You are my friends if you do what I command you. I no longer call you slaves, because a slave does not know what his master is doing. I have called you friends, because I have told you everything I have heard from my Father. John 15:14–15
Alang sa uban, ang paghubit ni Jesus sa panaghigalaay tingali daw katingad-an sa unang pagtan-aw. Miingon Siya nga mga higala lamang kita Niya kon buhaton nato ang Iyang gisugo kanato. Hunahunaa nga isulti nimo kana sa usa sa imong labing suod nga mga higala. Lagmit kataw-an lamang ang maong pahayag ug isalikway ingong kabuang. Busa, ang tinuod ba nga panaghigalaay kanunayng gipasukad sa pagkamasinugtanon?
Klaro nga ang pagdahom nga ang imong mga higala mosunod kanimo aron maangkon ang imong panaghigalaay dili mao ang sukaranan sa bisan unsang tinuod nga panaghigalaay. Si Jesus lamang ang makapasukad sa imong panaghigalaay Kaniya sa pagtuman sa Iyang balaang kabubut-on. Ngano man? Tungod sa kinaiya sa Iyang gisugo kanimo nga buhaton.
Jesus is pure Truth. What He wills is the perfection of love. Therefore, His statement that you are only His friend if you do what He commands you to do teaches that friendship is based on the truth. It’s based on love, goodness, kindness, selfless sacrifice, and self-giving. And it is all of these truths that Jesus commands us to do. Therefore, Jesus is essentially telling us that His will alone provides the pathway to the friendship we desire to have with Him.
Mahitungod sa imong panaghigalaay sa uban, ang matag tinuod nga panaghigalaay mapasukad lamang sa kabubut-on sa Dios alang sa mga higala. Ug, nianang kahulogan, mahimo nimong “isugo” ang kabubut-on sa Dios alang sa imong mga panaghigalaay. Nagpasabot kini nga andam ka lamang nga magtukod og panaghigalaay nga gipasukad sa kamatuoran. Nagpasabot kini nga andam ka lamang nga makig-uban sa usa ka relasyon nga gipasukad sa kalooy, pagkamabination, pagkamatinud-anon ug gugma nga walay hinakog, andam mosakripisyo ug motugyan sa kaugalingon.
Reflect, today, upon your understanding of friendship. Begin with your friendship with God, but then also ponder your friendship with others. Do you love our Lord in the way that He commands? And as you ponder your friendship with others, examine whether or not each friendship also conforms to obedience to the will of God. If you can love God and others in conformity with the dictates of true love, then your friendships will produce an eternity of deep fulfilment.
Akong diosnong Ginoo, gitawag Mo ako sa pagpakighigala Kanimo nga gipasukad lamang sa mga gipangayo sa putli ug balaang gugma. Nagpasalamat ako Kanimo alang niining sugo sa gugma ug gidawat ko kining pagdapit. Tabangi ako, Ginoo, nga padayon nga mapalalom ang akong panaghigalaay Kanimo sumala sa mga kamatuoran sa gugma, ug tabangi ako nga ipasukad ang tanan kong panaghigalaay sa mga sugo lamang niining balaang gugma. Jesus, misalig ako Kanimo.
Mga Pag-ampo sa Pasko sa Pagkabanhaw
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Featured images above: Jesus teaching his disciples
