(หมายเหตุ: ด้านล่างมีบทรำพึงสองบท บท ‘วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่หก เทศกาลปัสกา’ ใช้ในสังฆมณฑลที่เลื่อนวันสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ไปเป็นวันอาทิตย์ที่เจ็ด เทศกาลปัสกา สำหรับสังฆมณฑลที่ฉลองพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ในวันนี้ คลิกที่นี่ หรือเลื่อนลงไป)

21 พฤษภาคม 2020
วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่หก เทศกาลปัสกา
บทอ่านประจำวัน

นักบุญคริสโตเฟอร์ มากัลลาเนส พระสงฆ์และมรณสักขี และเพื่อนมรณสักขี—ระลึกถึงตามอัธยาศัย

“เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านจะร้องไห้และคร่ำครวญ ขณะที่โลกจะยินดี ท่านจะเศร้าโศก แต่ความเศร้าโศกของท่านจะกลายเป็นความยินดี” ยอห์น 16:20

ความเศร้าโศก การคร่ำครวญ และแม้กระทั่งการร้องไห้ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เด็ก ๆ มักจะร้องไห้แม้พบความยากลำบากเพียงเล็กน้อย แต่เราทุกคนต่างเผชิญความเศร้าโศกและความทุกข์ใจตลอดชีวิต  

ในข้อความข้างต้น พระเยซูเจ้าทรงบอกบรรดาอัครสาวกว่าความทุกข์ใจและความเศร้าโศกจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตพวกเขา พระดำรัสนี้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจริงจังอย่างยิ่ง แต่ก็ตรงตามความเป็นจริง การที่พระองค์ตรัสกับบรรดาอัครสาวกอย่างตรงไปตรงมาถึงความยากลำบากที่พวกเขาจะเผชิญในภายหน้า เป็นการแสดงความรักของพระองค์

ข่าวดีก็คือ หลังจากพระดำรัสนี้ พระเยซูเจ้าตรัสข่าวที่เปี่ยมด้วยความหวังว่า “ความเศร้าโศกจะกลายเป็นความยินดี” นี่คือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งที่พระเยซูเจ้าตรัส

ชีวิตของเราก็เป็นเช่นเดียวกัน พระเยซูเจ้าไม่ได้ทรงสัญญาว่าชีวิตของเราจะปราศจากความยากลำบากและความเจ็บปวด พระองค์ไม่ได้ตรัสกับเราว่าการติดตามพระองค์หมายถึงทุกสิ่งในชีวิตจะเป็นเรื่องง่าย ตรงกันข้าม พระองค์ทรงต้องการให้เรารู้ว่า หากเราเลือกติดตามพระองค์ เราก็จะเดินตามรอยพระบาทของพระองค์ พระองค์ทรงทนทุกข์ ถูกทารุณ และในที่สุดทรงถูกประหาร ทั้งหมดนี้คงเป็นโศกนาฏกรรม หากท้ายที่สุดพระองค์ไม่ได้ทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตาย เสด็จสู่สวรรค์ และทรงเปลี่ยนความเศร้าโศกและความเจ็บปวดทั้งหมดที่ผ่านมานั้นให้เป็นหนทางแห่งความรอดพ้นของโลก

หากเราเดินตามรอยพระบาทของพระองค์ เราต้องมองความเศร้าโศกทุกประการในชีวิตว่าอาจเป็นหนทางแห่งพระหรรษทานสำหรับคนจำนวนมากได้ หากเราสามารถเผชิญความยากลำบากในชีวิตด้วยความเชื่อและความหวัง ในที่สุดก็จะไม่มีสิ่งใดกดเราให้จมอยู่ได้ และทุกสิ่งจะสามารถนำมาใช้เพื่อพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้า และจะก่อให้เกิดความยินดีอย่างยิ่ง

วันนี้ จงไตร่ตรองพระดำรัสเหล่านี้ของพระเยซูเจ้า จงรู้ว่าพระองค์ไม่ได้ตรัสกับบรรดาอัครสาวกเท่านั้น แต่ตรัสกับท่านด้วย อย่าหวั่นไหวจนสะดุดในความเชื่อหรือตกใจเมื่อชีวิตนำความยากลำบากมาให้ท่าน อย่าสิ้นหวังเมื่อความทุกข์อยู่เบื้องหน้า จงมอบทุกสิ่งไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า และให้พระองค์ทรงเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นเป็นความยินดีที่พระองค์ทรงสัญญาว่าจะประทานในที่สุด

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบความทุกข์ทั้งสิ้นในชีวิตไว้กับพระองค์ ข้าพเจ้าขอวางความเศร้าโศก ความยากลำบาก ความทุกข์ใจ และความสับสนไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ ข้าพเจ้าวางใจว่าพระองค์ทรงสรรพานุภาพ และทรงปรารถนาจะเปลี่ยนทุกสิ่งให้เป็นหนทางแห่งพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ โปรดประทานความหวังแก่ข้าพเจ้าในยามสิ้นหวัง และความไว้วางใจเมื่อชีวิตยากลำบาก ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์

นพวารพระจิตเจ้า
สวดเพื่อเตรียมฉลองสมโภชพระจิตเจ้า
เริ่มวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม

บทไตร่ตรองพระวรสารเพิ่มเติม

บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า

นักบุญ/วันฉลองทั้งหมด

นักบุญประจำวัน – นักบุญคริสโตเฟอร์ มากัลลาเนส พระสงฆ์และมรณสักขี และเพื่อนมรณสักขี

บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ

+++

การประทับอยู่เสมอขององค์พระผู้เป็นเจ้า

สมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์

บทอ่านสำหรับวันพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์

“ดังนั้น จงไปทำให้ชนทุกชาติเป็นศิษย์ของเรา ทำพิธีล้างบาปให้เขาเดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต สอนเขาให้ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่เราได้สั่งท่านไว้ และจงรู้เถิดว่า เราอยู่กับท่านทุกวันตลอดไปจนสิ้นพิภพ” มัทธิว 28:19-20 (ปี A)

พระเยซูเจ้าทรงทำให้พันธกิจของพระองค์บนโลกสำเร็จลุล่วง และเสด็จสู่สวรรค์เพื่อประทับบนพระบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ตลอดนิรันดร หรือว่าเป็นเช่นนั้นจริงหรือ? คำตอบคือทั้งใช่และไม่ใช่ ใช่ พระองค์เสด็จประทับบนพระบัลลังก์อันรุ่งโรจน์จริง แต่ไม่ใช่ว่าพระองค์ทรงทำให้พันธกิจบนโลกสิ้นสุดลงแล้ว การเสด็จสู่สวรรค์เป็นทั้งจุดจบและจุดเริ่มต้น เป็นการเปลี่ยนผ่านไปสู่ขั้นต่อไปในแผนการอันสมบูรณ์ของพระบิดา และการเข้าใจว่าแผนการนี้ดำเนินไปอย่างไรควรทำให้เราเปี่ยมด้วยความพิศวงและความยำเกรง

แน่นอนว่า บรรดาอัครสาวกคงรู้สึกหวาดกลัวและสับสนอยู่บ้าง พระเยซูเจ้าทรงอยู่กับพวกเขา แล้วพระองค์ก็สิ้นพระชนม์ จากนั้นทรงกลับคืนพระชนมชีพและทรงสำแดงพระองค์หลายครั้ง แล้วจึงเสด็จขึ้นไปเฝ้าพระบิดาต่อหน้าต่อตาพวกเขา แต่พระองค์ยังตรัสกับพวกเขาด้วยว่า การที่พระองค์เสด็จจากไปนั้นเป็นสิ่งดี ที่จริง พระองค์ตรัสว่า การที่พระองค์เสด็จจากไปนั้นดีกว่าเสียอีก พวกเขาคงสับสนไม่น้อย พระเยซูเจ้ายังตรัสกับพวกเขาด้วยว่า พระผู้ช่วยเหลือของพระองค์จะเสด็จมาทรงนำพวกเขาไปสู่ความจริงทั้งมวล ดังนั้น บรรดาอัครสาวกจึงผ่านจากความยินดีไปสู่ความกลัว จากนั้นก็โล่งใจและยินดียิ่งขึ้น แล้วกลับสับสนและเศร้าโศก ก่อนจะรู้สึกใคร่รู้และไม่แน่ใจ  

ฟังดูคุ้นเคยหรือไม่? บางคนอาจพบว่าชีวิตของตนเป็นเช่นนั้น มีทั้งขึ้นและลง มีทางคดเคี้ยวและจุดพลิกผัน มีความยินดีและความเศร้า แต่ละช่วงของชีวิตเผยให้เห็นบางสิ่งที่ใหม่ บางสิ่งที่ท้าทาย บางสิ่งที่รุ่งโรจน์ หรือบางสิ่งที่น่าเศร้า ข่าวดีก็คือแผนการของพระบิดากำลังดำเนินไปอย่างสมบูรณ์

ช่วงหนึ่งของแผนการอันสมบูรณ์ที่เรากำลังมีส่วนร่วมผ่านวันสมโภชนี้ คือช่วงที่พระเยซูเจ้าทรงเริ่มกำกับพระพันธกิจแห่งการสถาปนาพระอาณาจักรของพระเจ้าจากสวรรค์ ในแง่หนึ่ง พระบัลลังก์ของพระองค์เปรียบเสมือนที่นั่งของผู้ขับเคลื่อนชีวิตเรา จากสวรรค์ จู่ ๆ พระเยซูเจ้าก็ทรงเริ่มเสด็จลงมาสู่ชีวิตเราอย่างต่อเนื่อง ทรงทำให้พระพันธกิจของพระองค์สำเร็จไปในและผ่านทางบรรดาอัครสาวก รวมทั้งเราทุกคนด้วย การเสด็จสู่สวรรค์ไม่ได้หมายความว่าพระเยซูเจ้าเสด็จจากไปแล้ว แต่หมายความว่า บัดนี้พระเยซูเจ้าประทับอยู่กับทุกคนที่หันมาหาพระองค์และมอบชีวิตของตนแด่พระพันธกิจของพระองค์ จากสวรรค์ พระเยซูเจ้าทรงสามารถประทับอยู่กับทุกคน พระองค์ทรงสามารถดำรงอยู่ในเรา และทรงเชื้อเชิญให้เราดำรงอยู่ในพระองค์ นี่คือการเริ่มต้นใหม่ของพระศาสนจักร บัดนี้ สิ่งเดียวที่บรรดาอัครสาวกต้องทำก็คือรอคอยพระจิตเจ้าเสด็จลงมา  

วันนี้ จงไตร่ตรองถึงการประทับอยู่อย่างใกล้ชิดและไม่เสื่อมคลายขององค์พระผู้เป็นเจ้าในชีวิตของท่าน จงรู้ว่าพระเยซูเจ้าทรงเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในพันธกิจของพระองค์ จากพระบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ พระองค์ทรงปรารถนาให้เรา “ประกาศสั่งสอนทุกแห่งหน” พระองค์ทรงปรารถนาจะเชิญเราแต่ละคนให้ทำส่วนของตน ส่วนในแผนการของพระบิดาที่ทรงมอบหมายให้เราแต่ละคนนั้นไม่ได้ทรงมอบหมายให้ผู้อื่น เราทุกคนมีส่วนร่วมในแผนการนั้น ส่วนของท่านคืออะไร? พระเยซูเจ้าทรงดำเนินพันธกิจของพระองค์ผ่านทางท่านอย่างไร? วันนี้ จงใคร่ครวญคำถามนี้ และจงรู้ว่าพระองค์ทรงร่วมทางไปกับท่าน ขณะที่ท่านตอบว่า “ยินดี” ต่อส่วนของตนในการดำเนินไปอย่างรุ่งโรจน์ของแผนการอันสมบูรณ์ของพระองค์

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าพบจริง ๆ ว่าชีวิตของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความขึ้นลงและความพลิกผันมากมาย มีทั้งความยินดีและความเศร้าโศก มีทั้งช่วงเวลาแห่งความสับสนและความกระจ่างชัด ในทุกสิ่ง โปรดทรงช่วยให้ข้าพเจ้าตอบรับแผนการของพระองค์ว่า “ยินดี” อยู่เสมอ พระเยซูเจ้าข้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์

นพวารพระจิตเจ้า
สวดเพื่อเตรียมฉลองสมโภชพระจิตเจ้า
เริ่มวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม

บทไตร่ตรองพระวรสารเพิ่มเติม

บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า

นักบุญ/วันฉลองประจำวัน

บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ

อ่านเพิ่มเติม – การเสด็จสู่สวรรค์

บทภาวนารำพึงสำหรับวันพระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์

ภาพ: การเสด็จสู่สวรรค์ โดย เบนจามิน เวสต์