Thursday, July 18, 2019
Thursday of the Fifteenth Week of Ordinary Time
Saint Camillus de Lellis, Priest – USA Optional Memorial
Chúa Giêsu nói: “Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.” Mátthêu 11,28
Lời mời gọi này của Chúa Giêsu là lời mà có lẽ chúng ta cần nghe thường xuyên hơn nhiều so với điều chúng ta nhận ra. Đó là lời mời gọi dịu dàng để Chúa làm nhẹ gánh nặng hằng ngày của chúng ta, xoa dịu những lo âu, căng thẳng, bận tâm và tất cả những gì đang đè nặng trên chúng ta. Đó là lời mời gọi của tình yêu và lòng thương xót, lời mời gọi mà chúng ta phải luôn đón nhận.
Điều gì đang là gánh nặng của bạn? Điều gì đang đè nặng và khiến bạn dễ rơi vào trầm uất, buồn sầu hay thậm chí tuyệt vọng? Có điều gì mà bạn thường nghĩ đến mãi không thôi? Có nỗi bận tâm nào mà bạn dường như không thể rũ bỏ? Bất kể điều gì đang khiến lòng bạn bất an, Chúa Giêsu đều muốn cất đi.
Sometimes we can go through life with heavy burdens that we are afraid to let go of. We can be fearful of coming to Jesus and fearful of letting Him in. Coming to Jesus means we must face whatever it is that burdens us with honesty and openness and we must face these burdens in the presence of Jesus.
Nhưng điều cốt yếu chúng ta cần biết là Chúa Giêsu hiền lành, giàu lòng thương xót và rộng ban ơn tha thứ cùng ân sủng. Người khao khát cất đi những gánh nặng của chúng ta còn hơn cả chính chúng ta mong được trút bỏ chúng. Người nhìn thấy những gì đang đè nặng trên biết bao người và tha thiết mong cho họ được giải thoát khỏi những điều ấy.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về lời mời gọi dịu dàng ấy của Chúa Giêsu: “Hãy đến cùng tôi.” Hãy đến với Người, đừng sợ hãi cũng đừng do dự. Hãy trao phó mọi sự cho Người và để Người sắp đặt mọi điều. Người yêu bạn nhiều hơn bạn biết và sẽ dẫn bước bạn trên đường ngay nẻo chính.
Lord, I do come to You and I do lay down my life and every burden before You. I give You my life, my hopes, my fears, my past, my future and everything that worries me. Jesus, I give You everything. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day-Saint Camillus de Lellis
