Tiếng Việt

Hãy làm cho người khác…

June 23, 2020
Tuesday of the Twelfth Week of Ordinary Time
Readings for Today

“Tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì anh em cũng hãy làm cho người ta như vậy. Đó là Lề Luật và các Ngôn Sứ.” Mt 7,12

Lời quen thuộc này là một mệnh lệnh của Thiên Chúa đã được thiết lập trong Cựu Ước. Đây là một nguyên tắc tốt để hướng dẫn đời sống.

Bạn muốn người khác “làm cho mình” điều gì? Hãy suy nghĩ về điều đó và cố gắng thành thật với chính mình. Nếu thành thật, chúng ta phải thừa nhận rằng mình muốn người khác làm rất nhiều điều cho mình. Chúng ta muốn được tôn trọng, được đối xử xứng với phẩm giá, được đối xử công bằng, v.v. Nhưng ở một mức độ sâu xa hơn, chúng ta muốn được yêu thương, được thấu hiểu, được người khác biết đến và quan tâm chăm sóc.

Tận sâu trong lòng, tất cả chúng ta nên cố gắng nhận ra niềm khao khát tự nhiên mà Thiên Chúa đã ban cho mình: được sống trong mối tương quan yêu thương với người khác và được Thiên Chúa yêu thương. Niềm khao khát này chạm đến cốt lõi của thân phận làm người. Là con người, chúng ta được dựng nên cho tình yêu ấy. Đoạn Kinh Thánh trên cho thấy chúng ta phải sẵn sàng và tự nguyện trao cho người khác điều mà chính mình mong muốn nhận được. Nếu nhận ra nơi mình những khát khao yêu thương tự nhiên ấy, chúng ta cũng nên cố gắng nuôi dưỡng lòng khao khát yêu thương người khác. Chúng ta nên nuôi dưỡng lòng khao khát yêu thương ấy cũng mãnh liệt như lòng mong muốn được yêu thương của chính mình.

Điều này khó hơn ta tưởng. Khuynh hướng ích kỷ khiến chúng ta đòi hỏi và mong đợi tình yêu cùng lòng thương xót nơi người khác, trong khi lại đặt ra cho mình một chuẩn mực thấp hơn nhiều về mức độ trao ban. Điều cốt yếu là trước hết hãy chú tâm đến bổn phận của mình. Chúng ta phải cố gắng nhận ra mình được mời gọi làm gì và yêu thương như thế nào. Khi xem đây là bổn phận hàng đầu và nỗ lực sống điều ấy, chúng ta sẽ khám phá ra rằng việc cho đi đem lại sự mãn nguyện lớn lao hơn nhiều so với việc tìm cách nhận lãnh. Chúng ta sẽ nhận ra rằng chính việc “làm cho người khác”, bất kể họ “làm cho mình” điều gì, mới thực sự đem lại cho chúng ta sự viên mãn.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về niềm khao khát tự nhiên trong lòng bạn: được người khác yêu thương và tôn trọng. Rồi hãy lấy điều đó làm trọng tâm cho cách bạn đối xử với những người xung quanh.

Lord, help me to do to others what I desire they do to me.  Help me to use the desire in my own heart for love as the motivation for my love of others.  In giving of myself, help me find fulfillment and satisfaction in that gift.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Các thánh/Các lễ hôm nay

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ

Image: Transfiguration Duccio di Buoninsegna


My Catholic Life! Series
A complete summary of the Catholic faith!