Bình an? Hay thế gian?

May 17, 2021
Monday of the Seventh Week of Easter
Readings for Today

“Thầy nói với anh em những điều ấy, để anh em được bình an trong Thầy. Trong thế gian, anh em sẽ phải gian nan khốn khó. Nhưng can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian.” Ga 16:33

Chúa Giêsu đã nói gì với các môn đệ để đem lại sự “bình an” mà Người nói đến? Người đặc biệt muốn nói đến toàn bộ diễn từ của Người trong Bữa Tiệc Ly mà chúng ta vẫn đang đọc. Những lời được nói trong suốt diễn từ này nhằm đem lại cho các môn đệ, và cho chúng ta, lòng “can đảm” cùng khả năng vượt thắng những gian nan mà thế gian gây ra cho chúng ta.

Trong suốt diễn từ, Chúa Giêsu đặc biệt nhấn mạnh đến sự hiệp nhất giữa Người với Chúa Cha, và đến việc nếu chúng ta luôn kết hiệp với Chúa Giêsu, chúng ta cũng sẽ được kết hiệp với Chúa Cha. Người nói chính Người là cây nho, còn chúng ta là những cành nho phải luôn gắn bó chặt chẽ với Người. Người nói rằng điều này chỉ có thể thực hiện được nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần, Đấng Người sẽ sai đến. Và Người cũng nói đến lòng thù ghét của thế gian đối với tất cả những ai luôn đứng vững trong Chân Lý. Vì thế, nếu bạn là người tìm cách luôn bén rễ sâu trong Đức Kitô, được tràn đầy Chúa Thánh Thần và tránh xa những lừa dối của thế gian tục hóa và phi Kitô giáo, thì rõ ràng Chúa Giêsu đang nói với bạn.

Trong đoạn Tin Mừng trên, Chúa Giêsu chỉ ra một ân huệ sẽ giúp chúng ta trên hành trình này. Ân huệ đặc biệt ấy chính là sự bình an của Người. Bình an là khả năng giữ được sự điềm tĩnh và chuyên tâm giữa mọi “gian nan” mà chúng ta gặp phải. Những gian nan mà các Kitô hữu đặc biệt phải đối diện là những hình thức bách hại khác nhau từ thế gian khi chúng ta sống theo Chân Lý. Và mặc dù thế gian công kích nhiều chân lý luân lý được đức tin của chúng ta trình bày rõ ràng, vẫn còn những hình thức gian nan khác mà chúng ta sẽ gặp trong thế giới ngày nay.

One of the most manifest troubles inflicted upon many by the world comes in the form of constant visual, auditory and mental stimulation. Our world is a noisy world. Modern electronics, the mass media, commercials, radio, Internet, social media and so many other parts of our daily life have the subtle effect of distracting us, stimulating us, and stealing away the peace of Christ.

Chẳng hạn, hãy nghĩ đến việc bước vào sự thinh lặng của một kỳ tĩnh tâm kéo dài một ngày, hai ngày hoặc lâu hơn. Bạn sẽ ứng phó thế nào khi phải tắt điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính, tivi và đài phát thanh trong một thời gian dài? Liệu bạn có trải qua một dạng cảm giác vật vã như khi cai nghiện không? Quả thật, nhiều người ngày nay sẽ thấy điều này thật khó khăn. Lý do là vì sự “bình an” mà Chúa Giêsu nói đến đang dần vơi đi trong đời sống của nhiều người. Thay vì sự bình an của Thiên Chúa, lòng chúng ta lại đầy ắp những tiếng ồn, xao động và hoạt động không ngừng. Đó chính là “thế gian” đang tấn công chúng ta và lấy mất sự bình an mà Thiên Chúa muốn ban tặng.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về chân lý vô cùng quan trọng này: Chúa Giêsu muốn bạn cảm nghiệm sự bình an của Người trong tâm hồn. Và Người muốn sự bình an ấy nâng đỡ bạn. Hãy suy ngẫm về cuộc chiến nội tâm có thể đang diễn ra trong bạn giữa thế gian và sự bình an của Đức Kitô. Ai đang thắng trong cuộc chiến giành lấy linh hồn bạn? Thế gian hay sự bình an của Đức Kitô đang ngự trị trong bạn nhiều hơn? Hãy tìm kiếm sự bình an mà chỉ Chúa Giêsu mới ban được; và khi khám phá ra sự bình an của Người, bạn cũng sẽ khám phá ra nguồn mạch của sự bình an ấy: chính Chúa Giêsu.

Lord of all peace, You have called us out of the world so that Your peace will abide within us, sustaining us, giving us courage, wisdom and strength. I open my life to You, dear Lord, and pray that the many distractions and commotions imposed upon me by the world will begin to cease. May I always hear Your gentle voice and follow You to the place of silent repose found only in You. Jesus, I trust in You.