May 17, 2021
Monday of the Seventh Week of Easter
Readings for Today

“Sinabi Ko sa inyo ang mga ito upang magkaroon kayo ng kapayapaan sa Akin. Sa mundo ay daranas kayo ng kapighatian, ngunit lakasan ninyo ang inyong loob, napagtagumpayan Ko na ang mundo.” John 16:33
Ano ang sinabi ni Hesus sa Kanyang mga alagad na naghatid ng “kapayapaan” na Kanyang tinutukoy? Partikular Niyang tinutukoy ang buo Niyang Pahayag sa Huling Hapunan, na siyang pinagmumulan ng ating mga binabasa. Ang mga salitang binigkas sa buong pahayag na ito ay naglalayong bigyan ang mga alagad, at tayo rin, ng “lakas ng loob” at kakayahang mapagtagumpayan ang kapighatiang idinudulot sa atin ng mundo.
Sa kabuuan ng Kanyang pahayag, partikular na binibigyang-diin ni Hesus ang Kanyang pakikiisa sa Kanyang Ama at ang katotohanang kung mananatili tayong kaisa ni Hesus, magiging kaisa rin tayo ng Ama. Sinabi Niyang Siya ang puno ng ubas at tayo ang mga sangang kailangang manatiling matibay na nakakabit sa Kanya. Sinabi Niyang magiging posible lamang ito sa pagdating ng kapangyarihan ng Espiritu Santo na Kanyang isusugo. At binanggit Niya ang pagkapoot ng mundo sa lahat ng nananatiling matatag na nakaugat sa Katotohanan. Kaya kung ikaw ay nagsisikap na manatiling malalim na nakaugat kay Kristo, puspos ng Espiritu Santo at hiwalay sa mga panlilinlang ng mundong sekular at salungat sa Kristiyanismo, malinaw na ikaw ang kinakausap ni Hesus.
Sa sipi sa itaas, tinutukoy ni Hesus ang isang kaloob na tutulong sa atin sa paglalakbay na ito. Ang natatanging kaloob na ito ay ang Kanyang kapayapaan. Ang kapayapaan ay ang kakayahang manatiling panatag at nakatuon sa gitna ng anuman at lahat ng “kapighatiang” ating nararanasan. Ang kapighatiang higit na haharapin ng mga Kristiyano ay ang iba’t ibang pag-uusig ng mundo kapag namumuhay tayo ayon sa Katotohanan. At bagaman maraming katotohanang moral na malinaw na itinuturo ng ating pananampalataya ang tinutuligsa ng mundo, may iba pang uri ng kapighatiang mararanasan natin sa mundo ngayon.
One of the most manifest troubles inflicted upon many by the world comes in the form of constant visual, auditory and mental stimulation. Our world is a noisy world. Modern electronics, the mass media, commercials, radio, Internet, social media and so many other parts of our daily life have the subtle effect of distracting us, stimulating us, and stealing away the peace of Christ.
Isipin, halimbawa, ang pagpasok sa katahimikan ng isang retreat sa loob ng isa, dalawa, o higit pang araw. Paano mo haharapin ang matagal na pagpatay ng iyong smartphone, tablet, computer, telebisyon at radyo? Makararanas ka ba ng paghihirap na parang pinagkaitan ka ng isang bagay na nakasanayan mo na? Marami ngayon ang talagang mahihirapan dito. At ang dahilan nito ay unti-unting naglalaho sa buhay ng marami ang “kapayapaan” na tinutukoy ni Hesus. Sa halip na kapayapaan ng Diyos, napupuno tayo ng walang tigil na ingay, kaguluhan at mga gawain. Ito ang “mundong” umaatake sa atin at umaagaw sa kapayapaang nais ipagkaloob ng Diyos.
Pagnilayan mo ngayon ang napakahalagang katotohanang ito—nais ni Hesus na maranasan mo ang Kanyang kapayapaan sa iyong puso. At nais Niyang ang kapayapaang iyon ang umalalay sa iyo. Pagnilayan mo ang panloob na labanang maaaring nagaganap sa iyo sa pagitan ng mundo at ng kapayapaan ni Kristo. Sino ang nagwawagi sa labanang iyon para sa iyong kaluluwa? Alin ang higit na naghahari sa iyong kalooban: ang mundo o ang kapayapaan ni Kristo? Hanapin mo ang kapayapaang si Hesus lamang ang makapagbibigay, at habang natutuklasan mo ang Kanyang kapayapaan, matutuklasan mo rin ang bukal ng kapayapaang iyon: si Hesus mismo.
Lord of all peace, You have called us out of the world so that Your peace will abide within us, sustaining us, giving us courage, wisdom and strength. I open my life to You, dear Lord, and pray that the many distractions and commotions imposed upon me by the world will begin to cease. May I always hear Your gentle voice and follow You to the place of silent repose found only in You. Jesus, I trust in You.
Catholic Daily Reflections
Ordinary Time: May 24–August 31
Novena to the Holy Spirit
Prayed in preparation for Pentecost
Day Four – Monday, May 17
Mga Panalangin sa Pasko ng Pagkabuhay
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa




