May 23, 2021
Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống – Lễ trọng (Năm B)
Các bài đọc Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Bỗng từ trời phát ra một tiếng động như tiếng gió mạnh ùa vào, vang dội khắp cả căn nhà nơi các ông đang ở. Rồi xuất hiện trước mắt các ông những hình như lưỡi lửa, tản ra và đậu xuống trên từng người. Và tất cả đều được tràn đầy Chúa Thánh Thần, bắt đầu nói các thứ tiếng khác nhau, tùy theo Thánh Thần ban cho họ khả năng diễn tả. Cv 2,2–4
Happy birthday! Today, as we celebrate the coming of the Holy Spirit at Pentecost, we also celebrate the birth of the Church. Thus, today is a celebration of your membership in the life of the Church. As a human institution, the Church has always suffered on account of the sins of Her members. This sad truth is something that we are increasingly aware of today. But the Church itself is the Spotless Bride of Christ. It is the Body of Christ on earth, in Heaven and in Purgatory. Those of us on earth are members of the Church Militant. Those in Heaven are members of the Church Triumphant. And those in Purgatory are members of the Church Suffering. But all of us are united under Christ our Head as members of His holy Body the Church.
Mỗi Chúa nhật, chúng ta tuyên xưng đức tin vào Hội Thánh. Chúng ta tuyên xưng rằng mình tin “Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền.” Điều này thực sự có nghĩa gì? Trước hết, điều đó có nghĩa là nhờ quyền năng và hoạt động của Chúa Thánh Thần, những người tuyên xưng đức tin vào Đức Kitô được hiệp nhất nên “một.” Sự duy nhất này là một mối hiệp nhất thiêng liêng sẽ tồn tại muôn đời. Mối hiệp nhất ấy không thể bị phá vỡ và đưa chúng ta trở về với sự sống mà chúng ta đã được tạo dựng để sống. Đó là sự sống hiệp nhất với Thiên Chúa và với tha nhân, sự hiệp thông của nhân loại với Thiên Chúa.
Là một gia đình duy nhất, Hội Thánh cũng “thánh thiện.” Sự thánh thiện là một cách khác để nói rằng chúng ta được trở nên toàn vẹn nhờ máu Đức Kitô, được thông phần vào ơn cứu chuộc của Người. Nhờ lòng thương xót của Người, tội lỗi chúng ta được tha thứ và chúng ta trở nên con cái của Chúa Cha trên trời, được thông phần vào sự sống đời đời của Chúa Con.
Từ “công giáo” nói lên chân lý rằng ơn cứu độ được trao ban cho tất cả mọi người. Đó là một lời mời gọi phổ quát dành cho hết thảy những ai đón nhận ân huệ này. Thiên Chúa đã đến không phải để cứu chỉ một số ít người, nhưng là tất cả mọi người, và nhiều người sẽ đón nhận ân huệ cứu độ này.
We are “apostolic” in that God chose to establish His Church through the mediation of His Apostles. They were uniquely called to become instruments by which the saving Truth is proclaimed and the grace won by the Cross is distributed. The work of the Apostles continues today through their successors, the bishops, and those who are co-workers with the bishops, the priests. Sinful though they may be, God uses them, nonetheless, to bestow His grace and truth upon the world.
Là một chi thể trong Thân Thể duy nhất của Đức Kitô, bạn cũng được Thiên Chúa mời gọi mở rộng gia đình của Người qua việc chia sẻ Tin Mừng và qua đời sống cầu nguyện sâu xa của mình. Bạn được kêu gọi và sai đi, và điều này diễn ra nhờ sự tuôn đổ Chúa Thánh Thần mà chúng ta đặc biệt mừng kính hôm nay.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về đặc ân lớn lao biết bao khi được mời gọi trở nên thành viên của Gia đình Thiên Chúa là Hội Thánh. Đồng thời, hãy suy ngẫm về bổn phận quan trọng của bạn là trao lời mời gọi ấy đến những người khác. Hãy cầu nguyện với Chúa Thánh Thần, xin Người gia tăng bảy ơn của Người trong đời sống bạn, để bạn có thể góp phần chia sẻ sứ điệp cứu độ của Tin Mừng với những người mà Thiên Chúa muốn đến với họ qua bạn.
Lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến, xin đổ đầy tâm hồn các tín hữu Chúa và đốt lên trong họ ngọn lửa tình yêu Chúa. Xin sai Thánh Thần Chúa đến, và muôn loài sẽ được tác tạo. Và Chúa sẽ đổi mới mặt địa cầu. Lạy Thiên Chúa, Chúa đã dùng ánh sáng Chúa Thánh Thần mà dạy dỗ tâm hồn các tín hữu, xin ban cho chúng con, nhờ cùng một Chúa Thánh Thần, được thật sự khôn ngoan và luôn hưởng niềm an ủi của Người, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Catholic Daily Reflections
Ordinary Time: May 24–August 31
Có bán dưới dạng sách điện tử & sách bìa mềm tại các nhà bán lẻ sau:
Amazon Paperback – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Đọc thêm – Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Featured images above: Pentecostés By Juan Bautista Mayno, via Wikimedia Commons
Bảy ơn Chúa Thánh Thần
Kính sợ Chúa: Với ơn này, người Kitô hữu trở nên hết sức nhạy bén trước bất cứ điều gì có thể làm tổn thương mối tương quan của mình với Thiên Chúa. Họ có lòng “kính sợ” thánh thiện, sợ làm tổn thương mối tương quan ấy, và được ban ân sủng để tránh những điều đó bằng mọi giá.
Khôn ngoan: Với ơn này, người Kitô hữu được ban một ân sủng đặc biệt để “chiêm suy những thực tại thần linh” bằng lý trí suy lý của mình. Chúng ta có thể nhìn thấy toàn cảnh và biết cách tốt nhất để trở nên khí cụ của hòa bình và hòa hợp trong thế giới chúng ta.
Thông hiểu: Đây là khả năng có được sự xác tín siêu nhiên về những điều thuộc đức tin. Cuộc sống trở nên có ý nghĩa. Chúng ta có thể hiểu những chiều sâu của mặc khải, hiểu ý nghĩa của đau khổ và hiểu những điều khiến chúng ta bị cám dỗ hoài nghi. Nhờ ơn này, chúng ta dần nhận ra mọi sự trong cuộc sống có thể sinh ích như thế nào theo kế hoạch của Thiên Chúa.
Hiểu biết: Với ơn này, người Kitô hữu nhận biết thánh ý Thiên Chúa trong từng hoàn cảnh cụ thể, chủ yếu nhờ lý trí thực hành. Chúng ta biết phải sống thế nào, phân định thánh ý Thiên Chúa ra sao và phải đưa ra quyết định nào trong cuộc sống hằng ngày. Ơn này cũng giúp chúng ta rút ra bài học từ những lỗi lầm trong quá khứ.
Lo liệu: Với ơn này, người Kitô hữu nhận thấy mình là một mắt xích trong chuỗi liên kết làm nên toàn thể Hội Thánh. Thiên Chúa dùng mỗi người chúng ta để giúp đỡ và nâng đỡ nhau trên hành trình của mình. Chúng ta biết phải nói gì và hành động thế nào để góp phần xây dựng lẫn nhau.
Sức mạnh: Nói đơn giản, đây là sự kiên vững trong tâm trí và tinh thần để làm lành lánh dữ. Đó là một dạng can đảm của người Kitô hữu. Tin Mừng sẽ mời gọi tất cả chúng ta sống yêu thương cách triệt để. Ơn sức mạnh ban cho chúng ta sức lực cần thiết để thực hiện đến cùng lời mời gọi ấy.
Đạo đức: Ơn này giúp chúng ta trước hết biết tôn kính và yêu mến Thiên Chúa, đồng thời cũng nhận ra phẩm giá của nhau và kính trọng nhau như những người con của Thiên Chúa.
