May 23, 2021
Dakilang Kapistahan ng Linggo ng Pentekostes (Taon B)
Mga Pagbasa para sa Pentekostes
At biglang may dumating mula sa langit na ugong na tulad ng isang malakas na hanging humahagibis, at pinuno nito ang buong bahay na kinaroroonan nila. Pagkatapos ay may nagpakita sa kanila na mga dilang tila apoy, na naghiwa-hiwalay at dumapo sa bawat isa sa kanila. At silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo at nagsimulang magsalita sa iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng Espiritu na ipahayag. Acts 2:2–4
Happy birthday! Today, as we celebrate the coming of the Holy Spirit at Pentecost, we also celebrate the birth of the Church. Thus, today is a celebration of your membership in the life of the Church. As a human institution, the Church has always suffered on account of the sins of Her members. This sad truth is something that we are increasingly aware of today. But the Church itself is the Spotless Bride of Christ. It is the Body of Christ on earth, in Heaven and in Purgatory. Those of us on earth are members of the Church Militant. Those in Heaven are members of the Church Triumphant. And those in Purgatory are members of the Church Suffering. But all of us are united under Christ our Head as members of His holy Body the Church.
Ipinahahayag natin ang ating pananampalataya sa Simbahan tuwing Linggo. Ipinahahayag nating naniniwala tayo sa “iisang Simbahan, banal, katolika at apostolika.” Ano nga ba ang ibig sabihin nito? Una, nangangahulugan ito na sa pamamagitan ng kapangyarihan at pagkilos ng Espiritu Santo, ang mga nagpapahayag ng pananampalataya kay Kristo ay pinagkakaisa bilang “iisa.” Ang pagiging isang ito ay isang espirituwal na pagkakaisang mananatili magpakailanman. Hindi ito masisira, at ibinabalik tayo nito sa buhay na nilikha tayo upang isabuhay. Ibig sabihin, isang buhay na kaisa ng Diyos at ng kapwa, isang pakikipag-isa ng sangkatauhan sa Diyos.
Bilang isang pamilya, ang Simbahan ay “banal” din. Ang kabanalan ay isa pang paraan ng pagsasabing tayo ay ginagawang buo sa pamamagitan ng dugo ni Kristo, na nakikibahagi sa Kanyang pagtubos. Sa Kanyang awa, pinatatawad ang ating mga kasalanan at nagiging mga anak tayo ng Ama sa Langit, na nakikibahagi sa buhay na walang hanggan ng Anak.
Ang salitang “katolika” ay tumutukoy sa katotohanang ang alok ng kaligtasan ay ibinibigay sa lahat. Ito ay isang pangkalahatang panawagan para sa lahat ng taong tatanggap sa kaloob na ito. Hindi dumating ang Diyos upang iligtas ang iilan lamang kundi ang lahat, at marami ang tatanggap sa kaloob na ito ng kaligtasan.
We are “apostolic” in that God chose to establish His Church through the mediation of His Apostles. They were uniquely called to become instruments by which the saving Truth is proclaimed and the grace won by the Cross is distributed. The work of the Apostles continues today through their successors, the bishops, and those who are co-workers with the bishops, the priests. Sinful though they may be, God uses them, nonetheless, to bestow His grace and truth upon the world.
Bilang kasapi ng iisang Katawan ni Kristo, inaanyayahan ka rin ng Diyos na palawakin ang Kanyang pamilya sa pamamagitan ng pagbabahagi ng Ebanghelyo at ng iyong buhay na nakaugat sa malalim na pananalangin. Ikaw ay tinatawag at isinusugo, at nagaganap ito sa pamamagitan ng pagbubuhos ng Espiritu Santo na natatangi nating ipinagdiriwang ngayon.
Pagnilayan ngayon ang napakalaking pribilehiyong maanyayahang maging kasapi ng Pamilya ng Diyos, ang Simbahan. Pagnilayan din ang mahalagang tungkulin mong ipaabot ang paanyayang iyon sa iba. Manalangin sa Espiritu Santo at hilinging pag-ibayuhin Niya ang Kanyang pitong kaloob sa iyong buhay upang makatulong ka sa pagbabahagi ng mapagligtas na mensahe ng Ebanghelyo sa mga nais abutin ng Diyos sa pamamagitan mo.
Halina, Espiritu Santo, puspusin Mo ang mga puso ng Iyong mga tapat at pag-alabin sa kanila ang apoy ng Iyong pag-ibig. Isugo Mo ang Iyong Espiritu at sila ay malilikha. At babaguhin Mo ang mukha ng lupa. O Diyos, na sa liwanag ng Espiritu Santo ay nagturo sa mga puso ng mga tapat, ipagkaloob Mo na sa pamamagitan ng Espiritu Santong ito ay maging tunay kaming marunong at laging magalak sa Kanyang mga pag-aliw, sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.
Catholic Daily Reflections
Ordinary Time: May 24–August 31
Makukuha sa eBook & paperback mula sa mga sumusunod na tindahan:
Amazon Paperback – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble
Mga Panalangin sa Pasko ng Pagkabuhay
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Karagdagang Babasahin – Linggo ng Pentekostes
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Featured images above: Pentecostés By Juan Bautista Mayno, via Wikimedia Commons
Pitong Kaloob ng Espiritu Santo
Pagkatakot sa Panginoon: Sa pamamagitan ng kaloob na ito, nagiging lubhang mulat ang Kristiyano sa anumang maaaring makasira sa kanyang ugnayan sa Diyos. May banal na “takot” na masira ang ugnayang ito, at ipinagkakaloob ang biyaya upang maiwasan ang mga bagay na ito anuman ang maging kapalit.
Karunungan: Sa pamamagitan ng kaloob na ito, tumatanggap ang Kristiyano ng natatanging biyaya upang “pagnilayan ang mga banal na katotohanan” sa kanyang mapagnilay na pag-iisip. Nagagawa nating makita ang kabuuan at malaman kung paano tayo pinakamainam na magiging kasangkapan ng kapayapaan at pagkakaisa sa ating daigdig.
Kaunawaan: Ito ang kakayahang magkaroon ng supernatural na katiyakan tungkol sa mga bagay ng pananampalataya. Nagkakaroon ng saysay ang buhay. Nauunawaan natin ang mas malalalim na bahagi ng pahayag ng Diyos, ang kahulugan ng pagdurusa, at ang mga bagay na tumutukso sa atin na mag-alinlangan. Sa pamamagitan ng kaloob na ito, nakikita natin kung paanong ang lahat ng bagay sa buhay ay maaaring magdulot ng mabuti alinsunod sa plano ng Diyos.
Kaalaman: Sa pamamagitan ng kaloob na ito, nalalaman ng Kristiyano, lalo na sa kanyang praktikal na pag-iisip, kung ano ang kalooban ng Diyos sa alinmang sitwasyon. Nalalaman natin kung paano mamuhay, kung paano kilatisin ang kalooban ng Diyos, at kung anong pasiya ang gagawin sa ating pang-araw-araw na buhay. Tinutulungan din tayo nitong matuto mula sa ating mga nakaraang pagkakamali.
Payo: Sa pamamagitan ng kaloob na ito, nakikita ng Kristiyano ang kanyang sarili bilang isang kawing sa tanikalang bumubuo sa buong Simbahan. Ginagamit ng Diyos ang bawat isa sa atin upang magtulungan at mag-alalayan sa ating paglalakbay. Nalalaman natin kung ano ang sasabihin at kung paano kikilos upang magampanan ang ating bahagi sa pagpapatatag sa isa’t isa.
Katatagan: Sa madaling salita, ito ang katatagan ng isip at diwa upang gumawa ng mabuti at umiwas sa masama. Isa itong uri ng Kristiyanong katapangan. Tatawagin tayong lahat ng Ebanghelyo sa isang buhay ng lubusang pag-ibig. Ipinagkakaloob sa atin ng Katatagan ang lakas na kailangan natin upang maisabuhay ito hanggang wakas.
Kabanalan: Tinutulungan tayo ng kaloob na ito na higit sa lahat ay igalang at mahalin ang Diyos, gayundin na makita ang dignidad ng bawat isa at igalang ang isa’t isa bilang mga anak ng Diyos.
