Tiếng Việt

Một Ngày Ăn Chay và Kiêng Thịt

Ngày 4 tháng 3 năm 2022
Thứ Sáu sau Thứ Tư Lễ Tro
Các bài đọc hôm nay

Thánh Casimir—Lễ nhớ tùy ý

Video

“Sẽ có ngày chàng rể bị đem đi khỏi họ, bấy giờ họ mới ăn chay.”  Mátthêu 9,15

Những ngày thứ Sáu trong Mùa Chay… bạn đã sẵn sàng chưa? Mỗi thứ Sáu trong Mùa Chay đều là ngày kiêng thịt. Vì thế, hôm nay, hãy đón nhận hy sinh nhỏ bé này trong sự hiệp thông với toàn thể Hội Thánh. Thật là một phúc lành khi cùng toàn thể Hội Thánh dâng lên những hy sinh!

Những ngày thứ Sáu trong Mùa Chay (và thực ra là suốt cả năm) cũng là những ngày Hội Thánh mời gọi chúng ta thực hành một hình thức sám hối nào đó. Kiêng thịt chắc chắn là một trong những việc ấy, trừ khi bạn không thích thịt mà lại thích cá. Điều quan trọng nhất cần hiểu về những ngày thứ Sáu trong Mùa Chay là đó phải là những ngày hy sinh. Chúa Giêsu đã dâng hy lễ tột đỉnh vào một ngày thứ Sáu và chịu đau đớn tột cùng để đền tội cho chúng ta. Chúng ta đừng ngần ngại dâng lên những hy sinh của chính mình và cố gắng kết hợp những hy sinh ấy với hy lễ của Đức Kitô trong đời sống thiêng liêng. Tại sao chúng ta lại làm như vậy?

Cốt lõi của câu trả lời cho câu hỏi ấy là một hiểu biết căn bản về việc được cứu chuộc khỏi tội lỗi. Điều quan trọng là phải hiểu giáo huấn độc đáo và sâu sắc của Hội Thánh Công giáo chúng ta về điều này. Là người Công giáo, chúng ta cùng chia sẻ với các Kitô hữu khác trên khắp thế giới niềm tin rằng Chúa Giêsu là Đấng Cứu Độ duy nhất của thế gian. Con đường duy nhất dẫn đến Thiên Đàng là nhờ ơn cứu chuộc mà Người đã đem lại qua Thập Giá. Theo một nghĩa nào đó, Chúa Giêsu đã “trả giá” bằng cái chết vì tội lỗi chúng ta. Người đã gánh lấy hình phạt của chúng ta.

Tuy nhiên, chúng ta cũng phải hiểu vai trò và trách nhiệm của mình trong việc đón nhận hồng ân vô giá này. Đây không đơn thuần là một món quà mà Thiên Chúa trao ban khi nói: “Được rồi, Ta đã trả giá, giờ đây con hoàn toàn không còn trách nhiệm gì nữa.” Không, chúng ta tin rằng lời Người nói đúng hơn là thế này: “Ta đã mở cánh cửa cứu độ qua cuộc khổ nạn và cái chết của Ta. Giờ đây, Ta mời con cùng Ta bước qua cánh cửa ấy và kết hợp những đau khổ của con với những đau khổ của Ta, để những đau khổ của Ta, khi kết hợp với những đau khổ của con, sẽ đưa con đến ơn cứu độ và sự tự do khỏi tội lỗi.” Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, chúng ta không phải là “không còn trách nhiệm gì nữa”; đúng hơn, giờ đây chúng ta có một con đường dẫn đến tự do và ơn cứu độ bằng cách kết hợp cuộc sống, những đau khổ và tội lỗi của mình với Thập Giá Đức Kitô. Là người Công giáo, chúng ta hiểu rằng ơn cứu độ đã được trả bằng một giá, và giá ấy không chỉ là cái chết của Chúa Giêsu, mà còn là sự tự nguyện tham dự của chúng ta vào cuộc khổ nạn và cái chết của Người. Đó là cách hy lễ của Người biến đổi những tội lỗi cụ thể của mỗi người chúng ta.

Những ngày thứ Sáu trong Mùa Chay là những ngày chúng ta được đặc biệt mời gọi tự nguyện và tự do kết hợp chính mình với hy lễ của Chúa Giêsu. Hy lễ ấy đòi hỏi Người phải quên mình và từ bỏ bản thân biết bao. Những việc ăn chay, kiêng thịt và các hình thức từ bỏ mình nhỏ bé khác mà bạn chọn thực hiện giúp ý chí của bạn sẵn sàng nên đồng hình đồng dạng hơn với ý chí của Đức Kitô, để bạn có thể kết hợp trọn vẹn hơn với Người và đón nhận ân sủng cứu độ.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về những hy sinh nhỏ bé mà bạn được mời gọi thực hiện trong Mùa Chay này—đặc biệt vào những ngày thứ Sáu trong Mùa Chay. Hãy chọn sống hy sinh hôm nay, và bạn sẽ khám phá ra rằng đó là cách tốt nhất để bước vào sự kết hợp sâu xa hơn với Đấng Cứu Độ thế gian.

Lạy Chúa, Đấng đã hy sinh tất cả, hôm nay con chọn nên một với Chúa trong cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa. Con dâng lên Chúa những đau khổ và tội lỗi của con. Xin tha thứ tội lỗi con và cho những đau khổ của con, nhất là những đau khổ do tội lỗi con gây ra, được biến đổi nhờ chính cuộc khổ nạn của Chúa, để con được chia sẻ niềm vui Phục Sinh của Chúa. Xin cho những hy sinh nhỏ bé và những việc từ bỏ mình con dâng lên Chúa trở nên nguồn mạch giúp con kết hợp sâu xa hơn với Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Ánh nhìn yêu thương từ Trái Tim Đức Mẹ
(Bài suy niệm thứ nhất bắt đầu vào thứ Bảy)

Những lời cầu nguyện cho hòa bình

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Tài liệu Mùa Chay

Suy niệm Kinh Thánh Mùa Chay

Tất cả các thánh / ngày lễ

Vị thánh trong ngày – Thánh Casimir

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ

Đọc các quy định về ăn chay và kiêng thịt trong Mùa Chay của USCCB

Ảnh nổi bật phía trên: Chúa chịu đóng đinh, tác phẩm của Gabriel Wüger, qua Wikimedia Commons


Hai cuốn sách tuyệt vời cho Mùa Chay:

Suy niệm Mùa Chay và Phục Sinh
Được cập nhật cho Mùa Chay & Phục Sinh 2022 với các bài suy niệm bổ sung và Mục lục chi tiết hơn

Lent and Easter Reflections là một trong bốn cuốn sách thuộc bộ Catholic Daily Reflections Series. Đây là một tài liệu hữu ích cho việc suy niệm và cầu nguyện hằng ngày, với những bài suy niệm Tin Mừng trong ngày mang tính thực hành, trung thành với đức tin và gần gũi với đời sống. Sách được biên soạn để có thể sử dụng trong bất kỳ năm phụng vụ nào, với các bài suy niệm cho mọi lựa chọn bài Tin Mừng, bao gồm các Chúa Nhật năm A, B & C, mọi lựa chọn bài Tin Mừng trong Thánh lễ hằng ngày, cùng tất cả các lễ kính và lễ trọng. Hãy để cuộc tử nạn và phục sinh của Đức Kitô biến đổi tâm hồn bạn sâu xa hơn trong Mùa Chay và Mùa Phục Sinh này! Sách cũng có phiên bản bìa mềm & sách điện tử!

40 Days at the Foot of the Cross:
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother

Qua cuốn sách suy niệm hằng ngày này, bạn được mời gọi chiêm ngắm trong tâm tình cầu nguyện những tâm tư và nỗi lòng của Đức Mẹ khi Mẹ chịu đựng nỗi đau khôn cùng giáng xuống chính Người Con yêu dấu của mình. Mẹ Maria đã đối diện với Thập Giá của Con Mẹ bằng đức tin, tình yêu và lòng tận hiến trọn hảo. Lòng trung thành của Mẹ với Con trong suốt cuộc đời Người không hề lay chuyển. Khi Mẹ đứng trước Thập Giá suốt ba giờ dài đằng đẵng ấy, lòng trung thành đó chưa một phút giây ngơi nghỉ.