Tìm các bài đọc bằng ngôn ngữ của bạn
Tìm các đoạn Kinh Thánh dùng trong Thánh lễ hằng ngày và đọc trong cuốn Kinh Thánh của bạn. Các tham chiếu dưới đây bao gồm hai ngày trước, hôm nay và bảy ngày tiếp theo.
- USCCB: Lịch các bài đọc hằng ngày bằng tiếng Anh
- USCCB: Các bài đọc hằng ngày bằng tiếng Tây Ban Nha
- Evangelizo: Các bài đọc hằng ngày bằng nhiều ngôn ngữ khác
Xem các trang web chính thức về bài đọc Thánh lễ hằng ngày
Nếu bạn đến trang này qua liên kết đến các bài đọc trong một bài suy niệm đã được dịch, thì chúng tôi chưa thiết lập liên kết đến một trang web đã được xác minh của Vatican hoặc của hội đồng giám mục cung cấp các bài đọc hằng ngày bằng ngôn ngữ đó. Điều này không có nghĩa là không có nguồn tài liệu như vậy. Bạn có thể sử dụng các trang web chính thức và các nguồn Kinh Thánh đa ngôn ngữ dưới đây.
Các tham chiếu Kinh Thánh cho Thánh lễ hằng ngày
Các tham chiếu này theo lịch Công giáo Rôma được USCCB sử dụng tại Hoa Kỳ. Ngày được đánh dấu “Hôm nay” theo múi giờ của trang web này. Lịch phụng vụ tại địa phương bạn có thể khác, nhất là vào các lễ trọng, lễ buộc và các lễ của quốc gia hoặc giáo phận. Nguồn chính thức có đầy đủ các bài đọc, cùng những bài đọc được phép chọn thay thế hoặc các bản ngắn. Các nghi lễ khác có lịch riêng.
Ở đây chỉ hiển thị các tham chiếu Kinh Thánh. Tên các sách được cung cấp để giúp bạn tìm các đoạn Kinh Thánh; đây không phải là bản dịch các bài đọc Thánh lễ. Số chương và số câu theo nguồn của USCCB. Cách đánh số Thánh vịnh và một số câu có thể khác trong cuốn Kinh Thánh của bạn. Nếu không có tham chiếu cho một ngày nào đó, hãy mở liên kết đến nguồn USCCB của ngày ấy. Đối với Thánh lễ có các bài đọc riêng, chẳng hạn Thánh lễ Vọng Giáng Sinh, hãy dùng liên kết đến nguồn gốc.
Đọc Kinh Thánh bằng ngôn ngữ của bạn
Hãy dùng danh mục Kinh Thánh bằng các ngôn ngữ khác của chúng tôi để tìm Kinh Thánh trực tuyến. Bạn cũng có thể tìm các ấn bản hiện có tại Bible.com và Bible Gateway. Các dịch vụ này cung cấp các ấn bản Kinh Thánh Công giáo và những ấn bản khác. Hãy chọn một ấn bản Công giáo nếu có; một số ấn bản không có đủ các sách được dùng trong Sách Bài đọc Công giáo.
Các trang web chính thức về bài đọc hằng ngày
Chọn một ngôn ngữ dưới đây, rồi chọn ngày trên trang web nguồn. Nội dung được cung cấp và lịch phụng vụ địa phương có thể khác nhau. Vatican News có thể chỉ cung cấp một số bài đọc trong ngày, chứ không phải toàn bộ các phần của các bài đọc Thánh lễ.
- Tiếng Anh: Lịch các bài đọc của USCCB · Vatican News
- Tiếng Tây Ban Nha: USCCB · Vatican News
- Tiếng Bồ Đào Nha: Edições CNBB (Brasil) · Vatican News
- Tiếng Pháp: AELF · Vatican News
- Tiếng Ý: Conferenza Episcopale Italiana · Vatican News
- Tiếng Đức: Vatican News
- Tiếng Ba Lan: Konferencja Episkopatu Polski
- Tiếng Hàn: 한국천주교주교회의 (CBCK)
- Tiếng Indonesia: Mirifica / KWI
- Tiếng Việt: Vatican News
Nguồn tài liệu Công giáo bổ sung: Evangelizo
Evangelizo là một hiệp hội giáo dân Công giáo cung cấp các bài đọc Thánh lễ hằng ngày và tài liệu về Tin Mừng bằng nhiều ngôn ngữ. Hãy chọn một ngôn ngữ bên dưới để truy cập trực tiếp trang web các bài đọc bằng ngôn ngữ đó, rồi chọn ngày.
Chọn ngôn ngữ: tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Trung, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Ireland, tiếng Ý, tiếng Hàn, tiếng Malagasy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Một số phiên bản ngôn ngữ theo lịch phụng vụ hoặc nghi lễ Công giáo khác. Hãy chọn lịch phù hợp với giáo xứ của bạn; các bài đọc theo lịch đó có thể khác với các bài đọc được dẫn chiếu từ USCCB ở trên.
Để biết lịch phụng vụ của một quốc gia hoặc của một nghi lễ Công giáo Đông phương, hãy tham khảo hội đồng giám mục, giáo phận hoặc giáo xứ của bạn. Chúng tôi sẽ bổ sung các nguồn chính thức khác về bài đọc hằng ngày sau khi xác minh.