2024年11月28日，星期四
今日读经
美国：感恩节——自由纪念
（美国以外的国家，请参阅常年期第三十四周星期四的反省）
詹姆斯·蒂索，公共领域，来自维基共享资源
“洁净了的不是十个人吗？那九个人在哪里呢？除了这个外邦人，就没有别人回来归光荣于天主吗？”耶稣遂给那人说：“你起来，去罢！你的信德救了你。”路加福音17:17–19
他以感恩表达信德，并因这信德而得救！今天我们庆祝感恩节这个全国性的节日，这个故事多么值得我们默想！
虽然感恩节本身并非教会的庆节，但感恩无疑是我们基督徒信仰的核心，今天福音中耶稣治好十个癞病人的事迹正说明了这一点。他们整体的反应值得我们留意。其中九个人得到治愈后，就各自忙自己的事去了，没有回到治愈他们的那一位跟前感谢祂。但有一个人回来了。这位癞病人突然间不再患有癞病，便回到耶稣面前，归光荣于祂，俯伏在祂脚前感谢祂。这位癞病人是个外邦人，是个撒玛黎雅人，却表现出我们人人都应努力效法的信德。这位撒玛黎雅人的信德显而易见，因为他知道，自己不仅应为获得治愈的恩宠而心存感激，还应把这份感恩表达出来。
庆祝感恩节提醒我们，在所有应当感恩的事中，没有什么比感谢天主赐给我们无可限量的恩宠更重要。然而，正如故事所显示的，我们显然很容易忽略回应天主恩赐的重要性。在这些癞病人当中，只有百分之十的人以这样的感恩表达作出回应。因此，今天省察我们应当感恩的种种理由，并努力向天主表达这份感恩，对我们大有裨益。
首先，天主出于爱创造了我们。这绝非微不足道的恩赐。这是祂赐给我们的第一份恩赐，也是我们常常视为理所当然的恩赐。天主本来没有必要创造我们。祂本来没有必要创造你。但祂确实这样做了。生命的恩赐、不死灵魂的恩赐，是我们绝不可忽略、而应时常为之欢欣的。
其次，天主在荣福童贞玛利亚胎中降生成人，进入了我们堕落的境况。这使我们堕落的人性被提升到前所未有的高度。人性与天主性在降生成人的天主子、人子的位格内结合为一，我们必须为这份并非因我们的功劳而获得、又令人敬畏的恩赐而感恩。
第三，接下来的故事我们都知道。天主在降生成人的圣子位格内受苦、死亡并复活。祂藉此使我们的每一项罪都得以被涤除。我们与祂同死，也受邀与祂一同复活；我们与祂一同复活，也受邀分享祂在天上的光荣。
最后，在每个人的生命中，我们每天都领受无数的恩宠。但我们却像被宠坏的孩子，常常忽略这些恩赐，视之为理所当然。在这里举例并不足够。如果你想拥有一颗感恩的心，就必须学会看见自己生命中的这些恩赐。我们太常把注意力集中在自己的挣扎和痛苦上。然而，恩赐是丰厚的；我们越是全然交托、转向我们的主，恩赐就越加源源涌流。
今天，反省一下你对天主赐给你的种种恩赐怀着怎样的态度。先思考天主创造我们以及祂以爱施行救恩的这些根本恩赐，再由此默想天主如何在许多细微之处与你同在、引导你、坚强你，并丰厚地降福你。如果你还看不清这些，就利用今天有意识地聆听，让天主向你揭示。当你看见自己所领受的恩赐时，就像这位癞病人一样回应吧。转向耶稣，归光荣于祂，在祈祷中俯伏于祂脚前，感谢祂。这样做，会使你充满这位癞病人所获赐的同样能使人得救的信德。
我至慷慨的主，祢赐给我的恩赐，远远超乎我的想象。我明白，我永远无法完全理解祢待我是何等美善，也永远无法充分表达我的感激之情。求祢使我满怀感恩。帮助我看见祢在我生命中的作为，并像这位癞病人一样回应祢。耶稣，我信赖祢。
延伸阅读——感恩节
美国以外的国家，请参阅常年期第三十四周星期四的反省
时刻准备妥当
2024年11月28日
常年期第三十四周星期四
今日读经
“那时，他们要看见人子，带着威能及莫大光荣，乘云降来。这些事开始发生时，你们应当挺起身来，抬起你们的头，因为你们的救援近了。” 路加福音21:28
以上这段经文，是耶稣一系列有关世上将要发生的苦难与迫害的教导的结语。然而，祂以这番话结束教导，使我们在期待耶稣光荣再来时，怀有极大的希望。这段经文谈到达尼尔先知所见的神视（达尼尔先知书7:13–14）；达尼尔见到这神视时，感到十分恐惧。他目睹了将要来临的大迫害，也看见了人子再来时，一切邪恶都将被摧毁。
当你想到基督最终的来临，以及自己将来的死亡时，你心中会浮现什么？假如一位天使告诉你，明天就是那一天，人子将带着祂所有的光辉与荣耀再来，使这个世界终结，并对它施行审判，你会有什么反应？你会惊恐万分吗？欣喜若狂吗？充满希望吗？还是感到困惑？也许这些反应多少都会有一些。论到那时，耶稣说：“万民要惊惶失措”，又说：“人要因恐惧，等待即将临于天下的事而昏绝。”那么，面对我们主所应许的那一天，你有什么反应呢？
那些“因恐惧而昏绝”的人，显然是那些在那一天来临时毫无准备的人。在完全没有准备的情况下，去面对人子、天主子、世界的救主和永恒的审判者，理当令人恐惧。比如，想象你要举办一场盛大的晚宴，却把日子记错了。当天已经到了，你以为宾客要到下个星期才来，然而宾客却已大批抵达。想象一下你的焦虑与窘迫。然而，当我们去世时站在基督面前，以及后来在世界终结的最后审判中，若我们尚未准备好接受祂的审判，那种处境远非这样的经历所能相比。
好消息是，对于那些借着信德的生活、无私地奉行天主旨意而真正准备好的人，主在那一天对他们说：“你们应当挺起身来，抬起你们的头，因为你们的救援近了。”如果你尽己所能为那一天作准备，那么，你就会怀着最大的希望与激动之情，期待那一天的到来。你确实能够挺起身来，举目仰望那位即将来临、审判万有的主，并领受祂深切渴望赐予你的永恒赏报。但唯有你度着完全效法基督的生活，真正为那一天准备妥当，你才能有这样的经历。
今天，默想那最后的一天。想象所有曾经受造的人，都站在基督的审判座前。每一项罪过、每一种德行，都将在那一天显露出来。天主要将所有人的心思意念向众人揭示，使一切都在光明中显露无遗。那些一生忠信的人，在看见天主施行审判时，祂的公义与慈悲合而为一，便会欢欣踊跃。如果那一天令你害怕，就想一想其中的原因。如果你并不期待这个决定性的时刻，那么，也许你需要更深入地思考：为了准备妥当，你需要做些什么。今天就准备好自己。不要等待。我们的主随时都可能再来。不要到时措手不及。
我永恒的审判者，祢应许要在一个确定的时刻重返世间，使公义圆满实现。愿我借着与祢及祢的圣意相契合的生活，时刻为那一天准备妥当。亲爱的主，我祈求那一天早日来临，也祈求祢所有的子女在祢来临时，都已准备好迎接祢。耶稣，我信赖祢。
美国读者请参阅感恩节默想
_-_James_Tissot_-_overall.jpg){kind=link}
