Sunday, May 12, 2019
Fourth Sunday of Easter, Year C
Saints Nereus and Achilleus, Martyrs or Saint Pancras, Martyr – Optional Memorial
“Ang Akong mga karnero naminaw sa Akong tingog; Ako silang nailhan, ug sila nagsunod Kanako.” John 10:27
Gipakita ni Jesus ang tin-aw nga kalainan tali sa mga magbalantay. Kini magamit sa mga pari, mga ginikanan ug kanatong tanan sumala sa atong tagsa-tagsa ka talagsaong paagi. Ang kalainan nga Iyang gipakita mao ang tali sa mga nag-atiman pag-ayo sa mga gitugyan kanila, ug sa mga nagtuman lamang sa ilang buluhaton nga walay kinasingkasing nga pag-atiman ug mas gipalihok sa pagkahakog kay sa gugmang andam mosakripisyo.
Isip Diosnong Magbalantay, hingpit nga gipadayag ni Jesus ang gugmang andam mosakripisyo. Andam Siyang mobuhat sa tanan alang kanato, nga Iyang mga karnero. Andam Siyang mosakripisyo sa tanan. Wala Niya tugoti nga ang pag-antos, paglutos, pagsalikway ug uban pa makapugong Kaniya sa Iyang katungdanan sa pag-atiman kanato sa bug-os ug hingpit nga paagi. Ang pagkahibalo kon unsa gayod kalalom ang Iyang gugma alang kanato angay nga modasig, mohupay ug mopabaskog sa atong kasingkasing.
Kini nga gugma makita usab sa dili matarog nga gugma sa usa ka ginikanan, igsoon, o suod nga higala. Kon ang gugma nga gihatag kanato dili matarog, ilabina sa lisod nga mga panahon, dako kini nga tabang. Ug ang ingon niini nga gugma nga gihatag ngadto sa uban nagmugna og lawom nga espirituhanong bugkos nga mas lig-on kay sa bisan unsang kalisdanan nga atong maatubang. Bisan unsang “lobo” ang moabot kanato, kinahanglan nga masayod kita sa dili matarog nga pagpaluyo sa Diosnong Magbalantay. Ug kon makita nato nga kining gugma gipadayag diha sa dili matarog nga pagpaluyo sa uban, doble ang panalangin nga atong nadawat.
Apan dili usab angayng ibalewala ang kalainan. Gihatag ni Jesus ang pananglitan sa “usa ka sinuholan nga dili magbalantay” nga makakita sa lobo nga nagpadulong ug mokalagiw. Mahinungdanong ipasiugda kon unsa kadako ang kadaot nga gipahinabo niining tawhana ngadto sa katawhan sa Dios. Kon kalagiwan niya ang iyang katungdanan ug magpadala sa hakog nga mga tinguha, iyang pasagdan ang panon nga walay mag-atiman ug walay panalipod batok sa pag-atake.
We should see in this hired man the temptation we all inevitably face in life. It’s hard to stick with it through the hard times. It’s hard to be there for those who need us when they need us. It’s hard to be faithful in all things and to never shy away in the face of the temptation of fear.
Jesus offers His unwavering love and support to us as our Shepherd, but He also wants us to return this gift to Him by offering this same unwavering commitment to one another.
Pamalandongi karong adlawa kon unsa ka maayo nimong gisundog ang Maayong Magbalantay. Sa mga bahin diin ikaw nagkulang, tugoti Siya nga magbalantay kanimo aron mahimo ka usab nga magbalantay sa uban. Dagan ngadto sa Maayong Magbalantay ug salig sa Iyang hingpit nga gugma alang kanimo.
Lord, I thank You for Your unwavering support of me as my Shepherd. And I thank You for those who act as Your instruments of this deep love and commitment. Help me to fulfill my role of shepherding Your people, the people You have placed in my life. May I never run from the glorious responsibility You have called me to. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pag-ampo sa Pasko sa Pagkabanhaw
Saints of the Day – Saints Nereus and Achilleus – Saint Pancras
