January 8, 2020
Wednesday after Epiphany
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
After the five thousand had eaten and were satisfied, Jesus made his disciples get into the boat and precede him to the other side toward Bethsaida, while he dismissed the crowd. And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray. Mark 6:45-46
Unsa kaha ang gihunahuna sa mga tawo sa pagbiya ni Jesus kanila? Pipila na sila ka adlaw nga nag-uban Kaniya nga walay pagkaon. Gipadaghan ni Jesus ang lima ka pan ug duha ka isda aron mapakaon silang tanan, nahibulong sila sa milagrosong pagpakaon, ug unya mibiya si Jesus kanila ug milakaw nga nag-inusara aron mag-ampo. Handurawa ang ilang mga hunahuna ug ang ilang panag-istoryahanay mahitungod niining ilang nasinati!
Tingali ang uban naningkamot sa pagpangita og makataronganong pagpasabot sa pagpadaghan sa pagkaon, ang uban mituo sa milagro sa tibuok nilang kasingkasing, ug ang uban wala mahibalo kon unsay ilang hunahunaon. Mao kini ang kasinatian nga kanunay natong masinati sa dihang atong masugatan ang gahom ug grasya sa Dios sa atong kinabuhi.
Tingali dili kita makakita og aktuwal nga pisikal nga mga milagro matag adlaw. Sa pagkatinuod, tingali dili gayod kita makasaksi og bisan usa niini sa tibuok natong kinabuhi. Apan kon bukas kita, kanunay natong masinati ang gahom sa Dios nga buhi diha sa atong kinabuhi. Kasagaran, kini malumo ug natago, apan usahay klaro kini ug makapabag-o. Ang unang pangutana mao kon aduna ba kitay mga mata sa pagtuo aron makita ang Dios nga naglihok, ug ang ikaduhang pangutana mao kon atong gitugotan ang Iyang paglihok nga magbag-o kanato.
Samtang nagkatibulaag ang panon sa katawhan, kining ikaduhang pangutana lagmit gibutang sa Dios diha sa ilang kinasuloran. Bag-o lang nilang nasaksihan ang gahom sa Dios, ug karon nga nasinati na nila kini, ang matag usa kanila gitawag sa pagtugot nga kini magbag-o kanila. Gitawag sila sa pagpauli, pagtagamtam sa nahitabo, pagtuo niini ug pagtugot nga kini motuhop sa ilang kasingkasing.
Reflect, today, upon the presence of God in your life. How has God spoken to you, helped you and been there in your time of need. It’s easy to quickly forget what God does. The goal is to hold on to all that He has done and allow that activity to continue ministering to our hearts. Ponder, this day, His workings of the past so that those acts of Love by God may continue to bear fruit in your life today.
Lord, I know that You have been alive and active in my life in countless ways. Help me to hold on to those gifts of grace always. Help me to let Your presence in my life be a continual source of trust in Your perfect plan. And when it appears as if You have left, help me to know that You are always near and always working in my life. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
