October 17, 2020
Saturday of the Twenty-Eighth Week in Ordinary Time
Readings for Today
San Ignacio sa Antioquia, Obispo ug Martir—Handumanan
Paminaw sa Iningles
Miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an: “Sultihan ko kamo, ang matag usa nga moila kanako atubangan sa uban ilhon usab sa Anak sa Tawo atubangan sa mga anghel sa Dios. Apan ang molimod kanako atubangan sa uban ilimod usab atubangan sa mga anghel sa Dios.” Lucas 12:8-9
Usa sa labing maayong mga panig-ingnan sa mga nag-ila kang Jesus atubangan sa uban mao ang mga martir. Sa tibuok kasaysayan, sunodsunod nga mga martir ang nagpamatuod sa ilang gugma sa Dios pinaagi sa pagpabiling lig-on sa ilang pagtuo bisan pa sa paglutos ug kamatayon. Usa niining mga martir mao si San Ignacio sa Antioquia. Ania sa ubos ang usa ka kinutlo gikan sa bantogang sulat nga gisulat ni San Ignacio ngadto sa iyang mga sumusunod sa dihang gidakop na siya ug padulong nang martiron pinaagi sa pagpakaon kaniya sa mga leyon. Misulat siya:
Nagsulat ako ngadto sa tanang simbahan aron ipahibalo nga malipayon akong mamatay alang sa Dios basta dili lamang ninyo ako babagan. Nangamuyo ako kaninyo: ayaw ninyo ako pakitai og kaayo nga dili angay niining higayona. Pasagdi nga mahimo akong pagkaon sa bangis nga mga mananap, kay sila ang akong dalan paingon sa Dios. Ako ang trigo sa Dios ug galingon ako sa ilang mga ngipon aron mahimo akong putli nga tinapay ni Cristo. Pag-ampo kang Cristo alang kanako aron ang mga mananap mahimong paagi sa paghimo kanako nga halad sa sakripisyo alang sa Dios.
Walay kalibotanong kalipay, walay mga gingharian niining kalibotana nga makahatag kanakog bisan unsang kaayohan. Mas pilion ko ang kamatayon diha kang Cristo Jesus kay sa gahom ibabaw sa kinatumyang mga dapit sa yuta. Siya nga namatay puli kanato mao lamang ang akong gipangita. Siya nga nabanhaw alang kanato mao lamang ang akong gitinguha.
Kini nga pamahayag makapadasig ug gamhanan, apan adunay mahinungdanong pagsabot nga dali rang dili mamatikdan sa pagbasa niini. Mao kini: sayon ra alang kanato ang pagbasa niini, ang pagkahingangha sa iyang kaisog, ang pagsulti bahin kaniya ngadto sa uban, ang pagtuo sa iyang pagpamatuod, ug uban pa…apan dili mohimo og bisan usa ka lakang aron maato usab kining maong pagtuo ug kaisog. Sayon ra ang paghisgot bahin sa bantogang mga santos ug ang pagkapadasig tungod kanila. Apan lisod kaayo ang tinuod nga pagsundog kanila.
Think about your own life in the light of the Gospel passage from today. Do you freely, openly and fully acknowledge Jesus as your Lord and God before others? You do not have to go around being an “in-your-face” sort of Christian. But you do have to easily, freely, transparently and completely allow your faith and love of God shine forth, especially when it’s uncomfortable and difficult. Do you hesitate in doing this? Most likely you do. Most likely all Christians do. For that reason, St. Ignatius and the other martyrs are great examples for us. But if they only remain examples, then their example is not enough. We must live their witness and become the next St. Ignatius in the witness God calls us to live.
Pamalandongi karong adlawa kon nadasig ka lamang ba sa mga martir o tinuod ba nimo silang gisundog. Kon nadasig ka lamang, pag-ampo nga ang ilang makapadasig nga pagpamatuod makapahinabo og dakong kausaban sa imong kinabuhi.
Lord, thank You for the witness of the great saints, especially the martyrs. May their witness enable me to live a life of holy faith in imitation of each one of them. I choose You, dear Lord, and acknowledge You, this day, before the world and above all else. Give me the grace to live this witness with courage. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Santos sa Adlaw – San Ignacio sa Antioquia, Obispo ug Martir
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
