Tiếng Việt

Cảm Hứng Thôi Chưa Đủ

October 17, 2020
Saturday of the Twenty-Eighth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Thánh Inhaxiô Antiôkhia, Giám mục, Tử đạo—Lễ nhớ

Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Thầy nói cho anh em biết: phàm ai tuyên nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Con Người cũng sẽ tuyên nhận người ấy trước mặt các thiên thần của Thiên Chúa. Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì cũng sẽ bị chối trước mặt các thiên thần của Thiên Chúa.” Lc 12,8-9

Một trong những tấm gương cao cả nhất về việc tuyên nhận Chúa Giêsu trước mặt người đời chính là các vị tử đạo. Suốt dòng lịch sử, biết bao vị tử đạo đã làm chứng cho tình yêu của mình đối với Thiên Chúa bằng cách kiên vững trong đức tin bất chấp bách hại và cái chết. Một trong những vị tử đạo ấy là thánh Ignatiô thành Antiôkhia. Dưới đây là một đoạn trích từ bức thư nổi tiếng mà thánh Ignatiô viết cho những người theo ngài sau khi bị bắt và đang trên đường đến nơi chịu tử đạo bằng cách bị ném cho sư tử ăn thịt. Ngài viết:

Tôi viết cho tất cả các Hội Thánh để mọi người biết rằng tôi sẵn lòng chết vì Thiên Chúa, miễn là anh em đừng cản trở tôi. Tôi khẩn nài anh em: đừng tỏ lòng tốt với tôi không đúng lúc. Hãy để tôi làm mồi cho thú dữ, vì chúng là con đường đưa tôi đến với Thiên Chúa. Tôi là lúa mì của Thiên Chúa và sẽ được nghiền nát bởi răng thú dữ, để trở nên tấm bánh tinh tuyền của Đức Kitô. Xin anh em cầu cùng Đức Kitô cho tôi, để thú dữ trở thành phương thế làm cho tôi nên lễ vật hiến tế dâng lên Thiên Chúa.

Không thú vui trần thế nào, không vương quốc nào trên đời này có thể đem lại ích lợi gì cho tôi. Tôi thà chết trong Đức Kitô Giêsu còn hơn nắm quyền trên khắp cùng cõi đất. Đấng đã chết thay cho chúng ta là Đấng duy nhất tôi tìm kiếm. Đấng đã sống lại vì chúng ta là Đấng duy nhất tôi khát khao.

Những lời này thật mạnh mẽ và khơi dậy cảm hứng, nhưng có một điều quan trọng mà chúng ta rất dễ bỏ qua khi đọc. Đó là chúng ta dễ dàng đọc những lời ấy, thán phục lòng can đảm của ngài, kể về ngài cho người khác, tin vào chứng tá của ngài, v.v… nhưng lại chẳng tiến thêm một bước nào để biến đức tin và lòng can đảm ấy thành của chính mình. Nói về các vị thánh vĩ đại và được các ngài khơi dậy cảm hứng thì dễ. Nhưng thực sự noi gương các ngài lại rất khó.

Think about your own life in the light of the Gospel passage from today.  Do you freely, openly and fully acknowledge Jesus as your Lord and God before others?  You do not have to go around being an “in-your-face” sort of Christian.  But you do have to easily, freely, transparently and completely allow your faith and love of God shine forth, especially when it’s uncomfortable and difficult.  Do you hesitate in doing this?  Most likely you do.  Most likely all Christians do.  For that reason, St. Ignatius and the other martyrs are great examples for us.  But if they only remain examples, then their example is not enough.  We must live their witness and become the next St. Ignatius in the witness God calls us to live.

Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn chỉ được các vị tử đạo khơi dậy cảm hứng hay thực sự noi gương các ngài. Nếu chỉ dừng lại ở cảm hứng, hãy cầu xin cho chứng tá đầy sức lay động của các ngài đem lại một sự biến đổi sâu xa trong cuộc đời bạn.

Lord, thank You for the witness of the great saints, especially the martyrs.  May their witness enable me to live a life of holy faith in imitation of each one of them.  I choose You, dear Lord, and acknowledge You, this day, before the world and above all else.  Give me the grace to live this witness with courage.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Tất cả các thánh / ngày lễ

Vị thánh trong ngày – Thánh Inhaxiô Antiôkhia, Giám mục và Tử đạo

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ

Image: Ignatius of Antioch