Nobyembre 17, 2026
Handumanan ni Santa Isabel sa Hungriya, Relihiyosa
Mga Pagbasa alang sa Karon
Mga Pagbasa alang sa Martes sa Katloan ug Tulo nga Semana sa Ordinaryong Panahon
Si Zaqueo sa Kahoy nga Sikomoro, ni Otto Semler, CC BY-SA 2.0
Paminaw sa Iningles
Niadtong panahona, miabot si Jesus sa Jerico ug buot Niyang moagi sa lungsod. Didto may usa ka tawo nga ginganlag Zaqueo, usa ka pangulo sa mga maniningil og buhis ug adunahan usab. Nagtinguha siya nga makakita kon kinsa si Jesus; apan dili niya Siya makita tungod sa panon sa katawhan, kay mubo man siya. Busa midagan siya sa unahan ug mikatkat sa usa ka kahoy nga sikomoro aron makita si Jesus, nga hapit nang moagi didto. Lucas 19:1–3
Ang Ebanghelyo karong adlawa gikuha gikan sa Asoy ni Lucas sa Panaw ni Jesus, diin si Jesus “hugot nga mihukom sa pagpanaw ngadto sa Jerusalem” (Lucas 9:51). Kana nga panaw mosangpot sa Iyang kinatas-ang sakripisyo, diin Iyang gihalad ang Iyang kinabuhi alang sa kaluwasan sa mga kalag. Apan sa dalan, daghan ang nadani ni Jesus nga mahimong Iyang mga tinun-an samtang Siya nagsangyaw ug naghimo og daghang milagro.
Ang pag-agi ni Jesus sa inila ug mauswagong lungsod sa Jerico misangpot sa duha ka managlahi apan nagtinabangay nga mga hitabo. Una, sa Iyang pagsulod sa siyudad, giayo ni Jesus ang usa ka butang makililimos. Sa pagkadungog sa buta nga si Jesus miagi, misinggit siya, “Jesus, Anak ni David, kaloy-i ako!” Nadungog siya ni Jesus ug giayo, ug ang maong tawo nahimong Iyang tinun-an.
Sulod sa mga paril sa Jerico, gitawag ni Jesus ang usa ka adunahang maniningil og buhis. Dili sama sa butang makililimos, si Zaqueo, ang “pangulo sa mga maniningil og buhis ug adunahan usab,” wala mosinggit. Hinuon, mikatkat siya sa usa ka kahoy nga sikomoro aron makakita kang Jesus. Apan si Jesus, nga nasayod na sa kasingkasing ni Zaqueo bisan sa layo pa, miduol kaniya ug miingon, “Zaqueo, kanaog dayon, kay karong adlawa kinahanglan nga mopuyo Ako sa imong balay.”
Ang usa sa bag-ong mga tinun-an ni Jesus usa ka kabos ug butang makililimos; ang usa, usa ka adunahan ug impluwensiyadong maniningil og buhis. Bisan tuod dako kaayo ang kalainan sa ilang kahimtang sa kalibotan, kining duha ka tawo adunay gikaambitan nga mahinungdanon: silang duha sinalikway sa katilingban. Lagmit giisip ang buta nga tinunglo, ug gihunahuna nga ang iyang kahimtang resulta sa iyang kaugalingong sala o sa sala sa iyang mga katigulangan. Si Zaqueo, sa laing bahin, gidumtan tungod sa iyang pakigtambayayong sa Romanhong mga awtoridad, sa iyang pagpaningil og buhis gikan sa iyang isigka-Judio, ug sa iyang dili makiangayon nga pagpadato sa kaugalingon.
Susama ang tubag sa panon sa katawhan ngadto sa matag usa. Mahitungod sa buta, “gibadlong siya sa mga tawo nga naglakaw sa unahan, ug giingnan nga maghilom.” Mahitungod kang Zaqueo, sila “misugod sa pagbagulbol, nga nagaingon, ‘Miadto Siya aron mopuyo sa balay sa usa ka makasasala.’”
Kadaghanan kanato nakigbisog sa pagpamugos sa atong mga kauban—dili lamang sa matang nga motintal kanato sa dayag nga pagpakasala, kondili usab sa mas malimbongong pagpamugos sa paghukom, pagsalikway, o pagtamay sa uban nga giisip sa katilingban nga dili takos. Lisod ang pagpakita og kalooy kon ang kalibotan nangayo og pagkondenar. Apan alang kang Jesus, dili gayod kini lisod. Ang kasingkasing lamang ang Iyang gihukman. Sa matag higayon nga Siya makakita og pagtuo, nagpakita Siya og kalooy, bisan unsa pa ang kagahapon o kahimtang sa usa ka tawo.
Ang maluloy-ong pagtan-aw ug puno sa kaayong pagdapit ni Jesus adunay lawom nga epekto kang Zaqueo. “Mibarog si Zaqueo ug miingon sa Ginoo, ‘Tan-awa, Ginoo, ihatag ko sa mga kabos ang katunga sa akong mga kabtangan, ug kon aduna man akoy gikikil gikan kang bisan kinsa, ibalik ko kini sa upat ka pilo.’” Niini, mitubag si Jesus, “Karong adlawa miabot ang kaluwasan niining balaya… Kay ang Anak sa Tawo mianhi aron sa pagpangita ug pagluwas sa nawala.”
Sama kang Zaqueo ug sa buta, kitang tanan nagkinahanglan nga tan-awon kita ni Jesus uban sa kalooy. Apan kinahanglan usab kitang maningkamot sa pagtan-aw sa uban uban sa samang maluloy-ong pagtan-aw. Isalikway ang kalibotanong mga paghukom ug ang pagpamugos sa katilingban nga motintal kanimo sa pagkondenar, ug hinuon tan-awa ang matag kalag pinaagi sa kasingkasing ni Kristo imbis nga pinaagi sa sukdanan sa unsay popular.
Pamalandongi karong adlawa kon unsa ka dako ang impluwensiya kanimo sa opinyon sa kadaghanan. Daghan karon ang kanunayng mopahayag og kasuko batok sa uban tungod sa nagkalainlaing hinungdan. Bisan tuod kinahanglang kondenahon ang obhetibong sala ug papanubagon ang nakasala, dili gayod nato angay hukman ang kasingkasing sa uban, bisan unsa pa ang ilang mga binuhatan. Pamalandongi kadtong sagad nimong hukman ug kondenahon; sundoga si Jesus pinaagi sa pagpangita og pagtuo diha sa ilang mga kasingkasing. Sa pagbuhat niini, ang kaluwasan dili lamang moabot sa imong kasingkasing, kondili magdapit usab sa uban nga magbag-o ug mahimong mga tinun-an ni Kristo samtang Siya nagpanaw padulong sa Iyang Krus.
Labing maluluy-ong Jesus, wala Ka gayod madala sa opinyon sa kadaghanan, ilabina kon kini gikan sa mga nagpakamatarong sa ilang kaugalingon. Ibubo kanako ang Imong madagayaong kalooy, ug itugot nga makaambit ako sa Imong malumong pag-atiman ug kaluoy alang sa matag kalag. Hinaot nga masundog ko ang gugma sa Imong Balaang Kasingkasing ug mahimong instrumento sa Imong maluluy-ong pagtan-aw ug pagdapit sa pagdawat sa gasa sa kaluwasan. Jesus, misalig ako Kanimo.
Balaan sa Adlaw – Santa Isabel sa Hungriya, Relihiyosa
Nobena kang Kristo nga Hari
Sa tradisyon, siyam ka adlaw sa wala pa ang Solemnidad ni Kristo nga Hari
Nobena nga ampoan matag adlaw gikan sa Nobyembre 13–21, 2026
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig
Mga Kapilian sa mga Pagbasa sa Misa




