Tagalog

Ang Mahabaging Pagtingin ni Kristo

Nobyembre 17, 2026

Paggunita kay Santa Isabel ng Unggarya, Relihiyosa

Mga Pagbasa para sa Araw na Ito
Mga Pagbasa para sa Martes ng Ikatatlumpu’t Tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Si Zaqueo sa Punong Sikomoro, ni Otto Semler, CC BY-SA 2.0

Bidyo

Noong panahong iyon, pumasok si Hesus sa Jerico at balak Niyang dumaan sa bayan. May isang lalaki roon na nagngangalang Zaqueo, isang punong maniningil ng buwis at mayaman din. Nais niyang makita kung sino si Hesus, ngunit hindi niya Siya makita dahil sa dami ng tao, sapagkat pandak siya. Kaya tumakbo siya sa unahan at umakyat sa isang punong sikomoro upang makita si Hesus, na malapit nang dumaan doon. Luke 19:1–3

Ang Ebanghelyo ngayon ay hango sa Salaysay ng Paglalakbay sa Ebanghelyo ni Lucas, kung kailan si Hesus ay “buong tatag na nagpasiyang maglakbay patungong Jerusalem” (Luke 9:51). Ang paglalakbay na iyon ay hahantong sa Kanyang sukdulang sakripisyo, kung saan inialay Niya ang Kanyang buhay para sa kaligtasan ng mga kaluluwa. Ngunit habang nasa daan, marami ang naakit ni Hesus na maging mga alagad sa pamamagitan ng Kanyang pangangaral at paggawa ng maraming himala.

Sa pagdaan ni Hesus sa tanyag at mayamang bayan ng Jerico, naganap ang dalawang magkaiba ngunit magkaugnay na pangyayari. Una, sa pagpasok Niya sa lungsod, pinagaling ni Hesus ang isang bulag na pulubi. Nang marinig ng bulag na dumaraan si Hesus, sumigaw siya, “Hesus, Anak ni David, mahabag Ka sa akin!” Narinig siya ni Hesus, pinagaling siya, at ang lalaking iyon ay naging Kanyang alagad.

Sa loob ng mga pader ng Jerico, tinawag ni Hesus ang isang mayamang maniningil ng buwis. Di-tulad ng bulag na pulubi, si Zaqueo, ang “punong maniningil ng buwis at mayaman din,” ay hindi sumigaw. Sa halip, umakyat siya sa isang punong sikomoro upang masulyapan si Hesus. Ngunit si Hesus, na nakababatid sa puso ni Zaqueo kahit mula sa malayo, ay lumapit sa kanya at nagsabi, “Zaqueo, bumaba ka agad, sapagkat kailangan Kong tumuloy sa iyong bahay ngayon.”

Ang isa sa mga bagong alagad ni Hesus ay isang dukha at bulag na pulubi; ang isa naman ay isang mayaman at maimpluwensiyang maniningil ng buwis. Bagaman lubhang magkaiba ang kanilang katayuan sa lipunan, may mahalagang bagay na magkatulad sa dalawang lalaking ito: Pareho silang itinatakwil ng lipunan. Malamang na itinuturing na isinumpa ang bulag, at ipinapalagay na ang kanyang kalagayan ay bunga ng sarili niyang kasalanan o ng kasalanan ng kanyang mga ninuno. Si Zaqueo naman ay kinamumuhian dahil sa pakikipagtulungan niya sa mga pinunong Romano, sa paniningil ng buwis sa kanyang kapwa mga Judio, at sa pagpapayaman niya sa sarili sa di-makatarungang paraan.

Magkatulad ang naging tugon ng mga tao sa bawat isa. Tungkol sa bulag, “sinaway siya ng mga nauuna sa paglakad at sinabihang tumahimik.” Tungkol naman kay Zaqueo, “nagsimula silang magbulung-bulungan, na nagsasabi, ‘Tumuloy Siya sa bahay ng isang makasalanan.’”

Karamihan sa atin ay nahihirapang labanan ang impluwensiya ng mga nakapaligid sa atin—hindi lamang ang uri na tumutukso sa ating tahasang magkasala, kundi pati ang mas di-halatang panggigipit na humatol, magbukod, o humamak sa mga taong itinuturing ng lipunan na hindi karapat-dapat. Mahirap magpakita ng habag kapag paghatol ang hinihingi ng mundo. Ngunit para kay Hesus, hindi ito kailanman naging mahirap. Ang puso lamang ang Kanyang hinahatulan. Sa tuwing nakakakita Siya ng pananampalataya, nagkakaloob Siya ng habag, anuman ang nakaraan o katayuan ng isang tao.

Ang mahabaging pagtingin at mapagpalang paanyaya ni Hesus ay nagkaroon ng malalim na epekto kay Zaqueo. “Tumayo roon si Zaqueo at sinabi sa Panginoon, ‘Narito, Panginoon, ibibigay ko sa mga dukha ang kalahati ng aking mga ari-arian, at kung may nakuha ako sa kaninuman sa pamamagitan ng pangingikil, ibabalik ko iyon nang apat na ulit.’” Dito ay tumugon si Hesus, “Dumating ngayon ang kaligtasan sa bahay na ito… Sapagkat ang Anak ng Tao ay naparito upang hanapin at iligtas ang nawala.”

Tulad ni Zaqueo at ng bulag, kailangan nating lahat na tingnan tayo ni Hesus nang may habag. Ngunit dapat din nating pagsikapang tingnan ang kapwa nang may gayunding habag. Isantabi mo ang mga makamundong paghatol at panggigipit ng lipunan na tumutukso sa iyong humatol. Sa halip, tingnan mo ang bawat kaluluwa sa pamamagitan ng puso ni Kristo, at hindi ayon sa pananaw na laganap sa lipunan.

Pagnilayan mo ngayon kung gaano kalakas ang impluwensiya sa iyo ng opinyon ng nakararami. Marami sa ngayon ang madalas magpahayag ng matinding galit sa iba dahil sa sari-saring dahilan. Bagaman dapat kondenahin ang obhetibong kasalanan at panagutin ang nagkasala, hindi natin kailanman dapat hatulan ang puso ng iba, anuman ang kanilang mga ginawa. Pagnilayan mo kung sino ang mga taong madalas mong hatulan at kondenahin; tularan si Jesus sa pamamagitan ng paghahanap ng pananampalataya sa kanilang mga puso. Sa paggawa nito, hindi lamang dumarating ang kaligtasan sa iyong puso, kundi naaanyayahan din ang iba na magbago at maging mga alagad ni Kristo habang Siya ay naglalakbay patungo sa Kanyang Krus.

Lubhang maawaing Jesus, hindi Ka kailanman nagpadala sa opinyon ng nakararami, lalo na kung nagmumula ito sa mga nag-aakalang sila ay matuwid. Ibuhos Mo sa akin ang Iyong masaganang awa, at pagkalooban Mo ako ng pakikibahagi sa Iyong magiliw na pagmamalasakit at habag sa bawat kaluluwa. Nawa’y matularan ko ang pag-ibig ng Iyong Kabanal-banalang Puso at maging kasangkapan ng Iyong maawaing pagtingin at paanyayang tanggapin ang kaloob ng kaligtasan. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Santo ng Araw – Santa Isabel ng Hungary, Relihiyosa

Nobena kay Kristong Hari
Tradisyonal na Siyam na Araw Bago ang Dakilang Kapistahan ni Kristong Hari
Nobena na dinarasal araw-araw mula Nobyembre 13–21, 2026

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Lahat ng mga Santo/Kapistahan

Mga Meditasyon sa Banal na Kasulatan para sa Karaniwang Panahon

Mga Pagpipilian para sa mga Pagbasa sa Misa