Friday, March 1, 2019
Friday of the Seventh Week in Ordinary Time
The Pharisees approached [Jesus] and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. Mark 10:2
They were testing Him! The Pharisees were constantly trying to trap Jesus. Though this is a sad fact, it does teach us a lesson about seeking the truth.
L’un des objectifs les plus fondamentaux que nous devons poursuivre dans la vie est la recherche de la vérité. Nous devons chercher à connaître la vérité, puis laisser cette vérité nous rendre libres. En un sens, les pharisiens cherchaient la vérité. Ils posaient à Jésus une question sur la Loi de Moïse et sur son interprétation de cette loi. S’il est bon de poser une telle question et de chercher une réponse auprès de Jésus, il nous faut cependant faire une distinction subtile.
The distinction has to do with the motive of the asker. In this case, the Pharisees were asking Jesus a question not because they were seeking the truth; rather, they were asking it with the intention of trickery and manipulation. They were looking for anything they could to try to trap Jesus so as to condemn Him. The much better way to ask Jesus a question is to come to Him for two reasons.
Premièrement, nous devons venir à lui avec nos questions parce que nous croyons humblement qu’il est la source de toute vérité. Cela demande de l’humilité, car il nous faut reconnaître que Jésus sait mieux que nous. Il a la réponse, une réponse meilleure que la nôtre.
Deuxièmement, lorsque nous posons une question à Jésus, nous devrions examiner notre motivation. Souhaitons que notre seule motivation soit le désir de savoir. Nous en sommes venus à croire qu’il est la source de la vérité et, par conséquent, nous nous tournons vers lui pour comprendre. Ainsi, non seulement nous croyons humblement qu’il a les réponses, mais nous désirons aussi sincèrement les connaître. Un cœur ainsi ouvert et désireux de comprendre nous dispose à accueillir tout ce qu’il nous dit, comme une terre desséchée prête à s’imprégner d’une pluie douce.
Réfléchissez aujourd’hui à ceci : présentez-vous régulièrement à notre Seigneur toutes les questions que vous vous posez dans la vie ? Si oui, examinez votre motivation. Efforcez-vous d’avoir un cœur humble qui désire recevoir la vérité pure à sa source, en celui qui est la Vérité même.
Lord, I turn to You as the source of all Truth. Teach me Your ways and fill me with Your wisdom. Help me to understand life as You see it and, in that understanding, help me to embrace Your holy will. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
