Friday, March 1, 2019
Friday of the Seventh Week in Ordinary Time
The Pharisees approached [Jesus] and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. Mark 10:2
They were testing Him! The Pharisees were constantly trying to trap Jesus. Though this is a sad fact, it does teach us a lesson about seeking the truth.
Một trong những mục tiêu căn bản nhất mà chúng ta phải nỗ lực theo đuổi trong cuộc sống là tìm kiếm chân lý. Chúng ta phải tìm cách nhận biết chân lý, rồi để chân lý ấy giải thoát chúng ta. Xét ở một khía cạnh, những người Pha-ri-sêu cũng đang tìm kiếm chân lý. Họ đặt cho Đức Giêsu một câu hỏi về Luật Môsê và cách Người giải thích luật ấy. Tuy việc đặt câu hỏi như thế và tìm câu trả lời nơi Đức Giêsu là điều tốt, nhưng có một sự phân biệt tinh tế mà chúng ta cần làm rõ.
The distinction has to do with the motive of the asker. In this case, the Pharisees were asking Jesus a question not because they were seeking the truth; rather, they were asking it with the intention of trickery and manipulation. They were looking for anything they could to try to trap Jesus so as to condemn Him. The much better way to ask Jesus a question is to come to Him for two reasons.
Trước hết, chúng ta phải đến với Người và đặt câu hỏi vì khiêm tốn tin rằng Người là nguồn mạch của mọi Chân Lý. Điều này đòi hỏi lòng khiêm nhường, vì chúng ta phải nhìn nhận rằng Đức Giêsu hiểu biết hơn chúng ta. Người có câu trả lời, một câu trả lời tốt hơn câu trả lời của chúng ta.
Thứ hai, khi đặt câu hỏi cho Đức Giêsu, chúng ta nên xét lại động cơ của mình. Ước gì động cơ của chúng ta chỉ đơn thuần là lòng khao khát được hiểu biết. Chúng ta đã tin rằng Người là nguồn mạch chân lý, nên chúng ta tìm đến Người để được hiểu biết. Như thế, chúng ta không chỉ khiêm tốn tin rằng Người có những câu trả lời, mà còn chân thành muốn biết những câu trả lời ấy. Một tâm hồn ham học hỏi và rộng mở như thế giúp chúng ta sẵn sàng đón nhận tất cả những gì Người nói với chúng ta, tựa như mảnh đất khô cằn sẵn sàng thấm đượm một cơn mưa dịu nhẹ.
Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn có thường xuyên đem mọi câu hỏi trong cuộc sống đến trước Chúa chúng ta hay không. Nếu có, hãy xét lại động cơ của mình. Hãy cố gắng có một tâm hồn khiêm nhường, khao khát đón nhận chân lý tinh tuyền từ nguồn mạch là chính Đấng Chân Lý.
Lord, I turn to You as the source of all Truth. Teach me Your ways and fill me with Your wisdom. Help me to understand life as You see it and, in that understanding, help me to embrace Your holy will. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
