Friday, March 1, 2019
Friday of the Seventh Week in Ordinary Time
The Pharisees approached [Jesus] and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. Mark 10:2
They were testing Him! The Pharisees were constantly trying to trap Jesus. Though this is a sad fact, it does teach us a lesson about seeking the truth.
Um dos objetivos mais fundamentais pelos quais devemos nos empenhar na vida é buscar a verdade. Devemos procurar conhecer a verdade e, então, permitir que essa verdade nos liberte. Em certo sentido, os fariseus estavam buscando a verdade. Fizeram a Jesus uma pergunta sobre a Lei de Moisés e sobre como Ele a interpretava. Embora seja bom fazer uma pergunta assim e buscar uma resposta de Jesus, há uma distinção sutil que precisamos fazer.
The distinction has to do with the motive of the asker. In this case, the Pharisees were asking Jesus a question not because they were seeking the truth; rather, they were asking it with the intention of trickery and manipulation. They were looking for anything they could to try to trap Jesus so as to condemn Him. The much better way to ask Jesus a question is to come to Him for two reasons.
Primeiro, devemos nos aproximar d’Ele com nossas perguntas porque cremos humildemente que Ele é a fonte de toda a Verdade. Isso exige humildade, pois requer que reconheçamos que Jesus sabe mais do que nós. Ele tem a resposta, uma resposta melhor do que a nossa.
Segundo, quando fazemos uma pergunta a Jesus, devemos examinar nossa motivação. Que a nossa motivação seja unicamente o desejo de saber. Passamos a crer que Ele é a fonte da verdade e, por isso, recorremos a Ele para compreender. Assim, não apenas cremos humildemente que Ele tem as respostas, mas também desejamos sinceramente conhecê-las. Essa atitude de um coração que busca compreender e está aberto nos dispõe a acolher tudo o que Ele nos diz, como terra seca pronta para absorver uma chuva suave.
Reflita hoje se você costuma apresentar ao nosso Senhor todas as suas perguntas sobre a vida. Se o faz, examine sua motivação. Empenhe-se em ter um coração humilde, que deseje receber a verdade pura de sua fonte: Aquele que é a própria Verdade.
Lord, I turn to You as the source of all Truth. Teach me Your ways and fill me with Your wisdom. Help me to understand life as You see it and, in that understanding, help me to embrace Your holy will. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
