Friday, March 1, 2019
Friday of the Seventh Week in Ordinary Time
Paminaw sa Iningles
The Pharisees approached [Jesus] and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. Mark 10:2
They were testing Him! The Pharisees were constantly trying to trap Jesus. Though this is a sad fact, it does teach us a lesson about seeking the truth.
Usa sa labing sukaranang mga tumong nga kinahanglan natong paningkamotan sa kinabuhi mao ang pagpangita sa kamatuoran. Kinahanglan kitang maningkamot nga mahibalo sa kamatuoran, ug unya tugotan kana nga kamatuoran nga magpahigawas kanato. Sa usa ka bahin, nangita ang mga Pariseo sa kamatuoran. Nangutana sila kang Jesus bahin sa Balaod ni Moises ug sa Iyang paghubad niana nga balaod. Bisan tuod maayo ang pagpangutana sa ingon ug ang pagpangayo og tubag gikan kang Jesus, adunay usa ka maliputon nga kalainan nga kinahanglan natong mailhan.
The distinction has to do with the motive of the asker. In this case, the Pharisees were asking Jesus a question not because they were seeking the truth; rather, they were asking it with the intention of trickery and manipulation. They were looking for anything they could to try to trap Jesus so as to condemn Him. The much better way to ask Jesus a question is to come to Him for two reasons.
Una, kinahanglan kitang moduol Kaniya uban sa atong mga pangutana tungod kay mapainubsanon kitang nagtuo nga Siya ang tinubdan sa tanang Kamatuoran. Nagkinahanglan kini og pagkamapainubsanon kay kinahanglan natong ilhon nga mas nahibalo si Jesus. Anaa Kaniya ang tubag, usa ka tubag nga mas maayo kay sa anaa kanato.
Ikaduha, kon mangutana kita kang Jesus, angay natong susihon ang atong motibo. Hinaot nga ang bugtong motibo nato mao ang tinguha nga mahibalo. Mitubo ang atong pagtuo nga Siya ang tinubdan sa kamatuoran ug, busa, modangop kita Kaniya aron makasabot kita. Busa, dili lamang kita mapainubsanong nagtuo nga anaa Kaniya ang mga tubag, kondili matinud-anon usab kitang nagtinguha nga mahibalo niini. Ang ingon niining kasingkasing nga mapangutanaon ug bukas nag-andam kanato sa pagdawat sa tanan Niyang isulti kanato, sama sa uga nga yuta nga andam mosuyop sa hinay nga ulan.
Pamalandongi karon kon kanunay ba nimong gidala sa atubangan sa atong Ginoo ang tanan nimong pangutana sa kinabuhi. Kon mao, susiha ang imong motibo. Paningkamoti nga makabaton og mapainubsanong kasingkasing nga nagtinguha sa pagdawat sa lunsay nga kamatuoran gikan sa tinubdan nga mao mismo ang Kamatuoran.
Lord, I turn to You as the source of all Truth. Teach me Your ways and fill me with Your wisdom. Help me to understand life as You see it and, in that understanding, help me to embrace Your holy will. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
