Thursday, February 28, 2019
Thursday of the Seventh Week in Ordinary Time
« Chacun sera salé au feu. Le sel est une bonne chose ; mais si le sel devient insipide, avec quoi lui rendrez-vous sa saveur ? Gardez du sel en vous-mêmes et vous aurez la paix les uns avec les autres. » Marc 9, 49-50
Êtes-vous prêts à être « salés au feu » ? Jésus affirme clairement que chacun passera par cette « salaison ». Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ?
Adding salt to food brings forth the flavor. It doesn’t so much change the food into something else; rather, it enhances what is there, adding more to the taste.
Le sel a aussi un effet purificateur. Il sert à conserver les aliments et contribue à les débarrasser des bactéries. Ces deux images, celle de l’assaisonnement et celle de la conservation, méritent que nous nous y arrêtions.
Being “salted with fire” means that we are purified by God. Fire purifies and refines. Heat is used to sanitize utensils, fire is used to purify gold, and it is also used to mold precious metals into images or jewelry.
Il en va de même pour nous. Nous devons être purifiés en toutes choses par le feu de Dieu. Le péché doit être éliminé et nous devons devenir malléables sous l’action du feu de Dieu, afin de pouvoir être façonnés à son image divine.
Mais comment cela se produit-il ? Cela se produit notamment lorsque nous sommes purifiés de tous les désirs et appétits charnels qui sont égoïstes et contraires à la volonté de Dieu. Cette purification peut être douloureuse, d’où l’image du feu. Elle peut aussi s’accomplir au niveau plus profond de l’esprit. Cela peut arriver lorsqu’une lourde croix nous est donnée à porter et que nous la portons avec patience et acceptation. Lorsque notre volonté est mise à l’épreuve, nous avons l’occasion de remettre notre propre volonté à Dieu et de choisir la sienne. Mais sa volonté implique souvent d’accueillir pleinement toutes les souffrances que nous endurons. Dans ce cas, la souffrance peut avoir pour effet de nous purifier au plus profond de notre volonté et devient ainsi rédemptrice pour nous.
Méditez aujourd’hui sur l’action purificatrice de Dieu dans votre vie. Pensez en particulier à la douleur que vous éprouvez face à une souffrance que vous ne voulez pas accueillir. Sachez qu’accueillir pleinement cette souffrance peut réellement produire la purification que Dieu désire dans votre vie, afin de vous rendre véritablement saints et purs.
Lord, I pray that You purify my soul of all sin. Help me, first, to be freed of all fleshly attachments that interfere with my love of You. Help me, also, to be free of my own will. May the sufferings and cross in my life become a true grace through which You free me and help me to grow strong in patience and all virtue. I give myself to You, dear Lord. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
