Monday, August 5, 2019
Monday of the Eighteenth Week of Ordinary Time
Dedication of the Basilica of Saint Mary Major – Optional Memorial
Quand Jésus apprit la mort de Jean le Baptiste, il se retira en barque dans un lieu désert, à l’écart. Les foules l’apprirent et, quittant leurs villes, le suivirent à pied. En débarquant, il vit une grande foule ; son cœur fut saisi de compassion pour eux, et il guérit leurs malades. Matthieu 14, 13-14
Humainement parlant, le cœur de Jésus était affligé par la mort de Jean le Baptiste. Il aimait Jean et fut profondément attristé par sa décapitation. Il se retira donc en barque dans un lieu désert, seul. Mais les foules avaient soif de davantage ! Elles voulaient voir Jésus et l’écouter. Elles connaissaient de nombreux malades et voulaient que Jésus les guérisse. Elles partirent donc à sa recherche, bien qu’il se soit éloigné de la foule pour être seul.
What was Jesus’ reaction? Did He look at them and sigh saying to Himself, “Why don’t they leave me alone. Don’t they know I am grieving?” No. Instead, Jesus was filled with mercy and compassion for them and He went to them to heal many of their sick.
Cela nous donne un aperçu du cœur et de la compassion de notre Seigneur. Bien souvent, nous avons peur d’aller vers Dieu. Nous avons peur de nous tourner vers lui à cause de notre péché. Nous avons peur de ce qu’il pensera et nous dira. Nous nous sentons coupables et honteux et, de ce fait, nous ne cherchons pas à le rejoindre.
Mais de même que Jésus eut compassion de ceux qui vinrent le chercher dans ce récit, de même il aura TOUJOURS la plus profonde compassion pour nous chaque fois que nous viendrons à lui. Si notre vie est plongée dans le péché, mais que nous courons malgré tout vers lui, il nous regardera avec compassion et miséricorde. Il ne se lasse jamais de nous voir revenir vers lui pour chercher sa guérison et sa miséricorde. Nous devrions toujours espérer en lui et nous tourner vers lui avec la plus grande confiance.
Réfléchissez aujourd’hui à la facilité avec laquelle vous vous tournez vers Jésus tels que vous êtes. Avez-vous peur ou vous inquiétez-vous de ce qu’il pense de vous ? Avez-vous honte de votre péché ou de votre faiblesse ? Craignez-vous qu’il vous juge et reste indifférent ? Ayez confiance en sa miséricorde surabondante et courez vers lui sans crainte.
Lord, help me to trust in Your love and compassion. Help me to know that You always long for me to come to You. As You never tire of me coming to You, may I never tire of coming to You. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Memorial of the Day – Dedication of the Basilica of Saint Mary Major
