Tiếng Việt

Chúa Giêsu luôn hiện diện

Monday, August 5, 2019

Monday of the Eighteenth Week of Ordinary Time

Các bài đọc hôm nay

Dedication of the Basilica of Saint Mary Major – Optional Memorial

Khi nghe tin ông Gioan Tẩy Giả qua đời, Đức Giêsu xuống thuyền, lui vào một nơi hoang vắng, riêng một mình. Nghe biết vậy, đám đông từ các thành đi bộ mà theo Người. Ra khỏi thuyền, thấy đám đông dân chúng, Người chạnh lòng thương họ và chữa lành những người đau yếu của họ.  Mátthêu 14,13-14

Xét theo phương diện nhân loại, lòng Chúa Giêsu đau buồn trước cái chết của Gioan Tẩy Giả.  Người yêu mến Gioan và vô cùng đau buồn khi ông bị chém đầu.  Vì thế, Người xuống thuyền, lui vào một nơi hoang vắng một mình.  Nhưng đám đông vẫn khao khát được đón nhận thêm nữa!  Họ muốn gặp Chúa Giêsu và lắng nghe Người.  Họ biết nhiều người đau yếu và muốn Chúa Giêsu chữa lành cho những người ấy.  Vì vậy, họ tìm đến với Người, dù Người đã rời đám đông để ở một mình.

What was Jesus’ reaction?  Did He look at them and sigh saying to Himself, “Why don’t they leave me alone.  Don’t they know I am grieving?”  No.  Instead, Jesus was filled with mercy and compassion for them and He went to them to heal many of their sick.

Điều này giúp chúng ta hiểu hơn về trái tim và lòng trắc ẩn của Chúa chúng ta.  Nhiều khi, chúng ta sợ đến với Thiên Chúa.  Chúng ta sợ hướng về Người vì tội lỗi của mình.  Chúng ta sợ Người sẽ nghĩ gì và nói gì với mình.  Chúng ta cảm thấy tội lỗi và hổ thẹn, nên không tìm đến với Người.

Nhưng cũng như Chúa Giêsu đã chạnh lòng thương những người tìm đến với Người trong câu chuyện này, Người cũng LUÔN dành cho chúng ta lòng trắc ẩn sâu xa nhất mỗi khi chúng ta tìm đến với Người.  Nếu thấy đời mình ngập chìm trong tội lỗi mà vẫn chạy đến với Người, chúng ta sẽ được Người đoái nhìn với lòng trắc ẩn và xót thương.  Người không bao giờ mệt mỏi khi chúng ta trở về với Người, tìm kiếm sự chữa lành và lòng thương xót của Người.  Chúng ta hãy luôn hy vọng nơi Người và hướng về Người với lòng tín thác lớn lao nhất.

Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn có thể an tâm đến mức nào khi đến với Chúa Giêsu trong chính con người thật của mình.  Bạn có sợ hãi hay lo lắng về những gì Người nghĩ về bạn không?  Bạn có hổ thẹn vì tội lỗi hay sự yếu đuối của mình không?  Bạn có lo rằng Người sẽ xét xử bạn mà chẳng đoái hoài đến bạn không?  Hãy tin tưởng vào lòng thương xót dồi dào của Người và chạy đến với Người, đừng sợ hãi.

Lord, help me to trust in Your love and compassion.  Help me to know that You always long for me to come to You.  As You never tire of me coming to You, may I never tire of coming to You.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Memorial of the Day – Dedication of the Basilica of Saint Mary Major