February 3, 2021
Wednesday of the Fourth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Saint Blaise, évêque et martyr — Mémoire facultative
Saint Anschaire, évêque — Mémoire facultative
« N’est-il pas le charpentier, le fils de Marie, et le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici avec nous ? » Et ils étaient scandalisés à son sujet. Marc 6, 3
After traveling throughout the countryside performing miracles, teaching the crowds and gaining many followers, Jesus returned to Nazareth where He grew up. Perhaps His disciples were excited to return with Jesus to His native place thinking that His own townspeople would be overjoyed to see Jesus again because of the many stories of His miracles and authoritative teaching. But the disciples were soon to have quite a surprise.
À son arrivée à Nazareth, Jésus entra dans la synagogue pour enseigner. Il enseignait avec une autorité et une sagesse qui laissaient les habitants perplexes. Ils se disaient entre eux : « D’où cela lui vient-il ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée ? » Ils étaient déconcertés, car ils connaissaient Jésus. C’était le charpentier du village, qui avait travaillé pendant des années avec son père, lui-même charpentier. Il était le fils de Marie, et ils connaissaient par leur nom les autres membres de sa parenté.
The primary difficulty Jesus’ townspeople had was their familiarity with Jesus. They knew Him. They knew where He lived. They knew Him as He grew up. They knew His family. They knew all about Him. Therefore, they wondered how He could be anything special. How could He now teach with authority? How could He now do miracles? Thus, they were astonished, and they allowed that astonishment to turn into doubt, judgment and criticism.
Nous sommes tous confrontés à cette même tentation, plus souvent que nous ne le pensons. Il est souvent plus facile d’admirer de loin un inconnu qu’une personne que nous connaissons bien. Lorsque nous entendons parler pour la première fois de quelqu’un qui accomplit une œuvre admirable, il est facile de partager cette admiration. Mais lorsque nous apprenons une bonne nouvelle au sujet d’une personne que nous connaissons bien, nous pouvons facilement être tentés par la jalousie ou l’envie, et nous montrer sceptiques, voire critiques. Pourtant, chaque saint a une famille. Et dans chaque famille, il peut y avoir des frères et sœurs, des cousins et d’autres proches par lesquels Dieu accomplira de grandes choses. Cela ne devrait pas nous surprendre, mais nous inspirer ! Et nous devrions nous réjouir lorsque notre Dieu de bonté agit avec puissance par l’intermédiaire de ceux qui nous sont proches et que nous connaissons bien.
Méditez aujourd’hui sur les personnes que vous connaissez bien, en particulier les membres de votre propre famille. Examinez si vous avez du mal à voir au-delà des apparences et à accepter que Dieu habite en chacun. Nous devons sans cesse chercher à découvrir la présence de Dieu tout autour de nous, particulièrement dans la vie de ceux que nous connaissons très bien.
My ever-present Lord, thank You for the countless ways in which You are present in the lives of those all around me. Give me the grace to see You and to love You in the lives of those closest to me. As I discover Your glorious presence in their lives, fill me with deep gratitude and help me to acknowledge Your love that comes forth from their lives. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Saints of the Day – Saint Blase, Bishop and Martyr
Choix des lectures de la messe
Featured image above: Jesus Unrolls the Book in the Synagogue By James Tissot
_-_James_Tissot_-_overall.jpg){kind=link}