May 6, 2021
Thursday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. John 15:10
Après avoir prononcé les paroles ci-dessus, Jésus a ajouté : « Je vous ai dit cela pour que ma joie soit en vous et que votre joie soit complète. » Ces deux paroles, considérées ensemble, éclairent l’unité de l’enseignement de Jésus sur la sainte obéissance que nous lui devons.
First, Jesus speaks of the necessity of keeping His commandments. To some, such a statement, when taken by itself, can seem burdensome, dictatorial, oppressive, and confining. But is it? The answer is found clearly as we read on.
Jésus enseigne ensuite que garder ses commandements a pour effet de nous faire « demeurer dans son amour ». Il explique aussi qu’il ne nous demande rien qu’il n’ait lui-même été disposé à faire. Il a obéi à la volonté du Père, gardant à la perfection les commandements du Père. Nous devons donc entendre son commandement comme une prescription qui découle de son propre choix, librement vécu, d’obéir. En tant que Fils de Dieu incarné, il a parfaitement obéi au Père dans sa nature humaine. Il est ainsi demeuré parfaitement comblé de l’amour du Père. Mais ce n’est pas tout. Nous goûtons aussi la joie d’une manière « complète » lorsque nous imitons l’obéissance parfaite de Jésus.
In light of the teaching from our Lord, how do you view holy obedience to the will of God? Take, for example, each of the Ten Commandments. Do you struggle with unwavering obedience to them? Do you experience them as oppressive and imposed limitations rather than what they truly are? When understood correctly, the Ten Commandments and every other dictate of the will of God, is exactly what we need, and even more so, exactly what we deeply desire in life. We want interior order rather than chaos. We want integrity rather than fragility. We want joy rather than sadness. And we want unity with the love of God rather than the loss of God. The path to the life we so deeply desire is obedience to the commands of the will of God in all things.
Méditez aujourd’hui sur votre réaction intérieure spontanée face à la sainte obéissance. Si vous constatez en vous une quelconque résistance à cet enseignement de Jésus, c’est un signe certain que vous en avez besoin plus que vous ne le pensez. Essayez de regarder l’obéissance à la lumière de la vérité. Essayez de voir qu’au plus profond d’elle-même, votre âme aspire à l’obéissance et à l’ordre intérieur qu’elle apporte. Examinez tout particulièrement les domaines dans lesquels l’obéissance vous est difficile, et engagez-vous de nouveau fermement à obéir sans réserve à chacun des commandements de notre Seigneur.
Mon Seigneur obéissant, Vous avez parfaitement obéi à la volonté de Votre Père qui est aux cieux. Par cette obéissance, non seulement Vous avez éprouvé, dans Votre nature humaine, la plénitude de l’amour et de la joie du Père, mais Vous nous avez aussi donné un exemple parfait et un modèle de sainteté. Aidez-moi à voir les domaines de ma vie dans lesquels je dois être plus obéissant, afin que moi aussi, je participe à Votre vie sainte et à celle du Père. Jésus, j’ai confiance en Vous.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Choix des lectures de la messe
Images à la une ci-dessus : Je viens accomplir la Loi sur flickr
