May 5, 2021
Wednesday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. John 15:5
La première chose merveilleuse à reconnaître dans ce passage est ce simple fait : Dieu veut produire de bons fruits dans votre vie. Il veut aussi répandre sa grâce et sa miséricorde dans le monde à travers vous. La vigne ne produit pas de fruit à elle seule, mais par l’intermédiaire des sarments. Ainsi, si nous prenons cet enseignement au pied de la lettre, Dieu nous dit qu’il a choisi de faire entrer sa grâce et sa miséricorde dans votre vie et, à travers vous, dans le monde.
Pour éclairer davantage cette sainte mission qui nous a été confiée à tous, Jésus prononce une parole très profonde. Il dit : « Sans moi vous ne pouvez rien faire. » En méditant cette parole de notre Seigneur, il peut être utile de réfléchir au sens du mot « rien ». Saint Augustin souligne que Jésus a ajouté « vous ne pouvez rien faire » pour insister sur le fait que, par nous-mêmes, par nos seuls efforts, nous ne pouvons pas même produire « un peu » de bon fruit. Ce serait, par exemple, comme couper une petite branche de pommier en espérant qu’elle produise une pomme.
The fruit that God wants to produce also takes place within your soul, in the form of the Fruits of the Holy Spirit. These fruits consist of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (See Galatians 5:22–23). Each one of these gifts from God will have the effect of transforming you more fully into an image of God Himself in our world. Try to take a moment to consider each one of those Fruits of the Holy Spirit. Each one is very desirable. Growing in a desire for them will help you grow in a desire for the Holy Spirit in your life.
Lorsque l’on considère les deux parties du passage de l’Évangile cité plus haut, il apparaît aussi clairement que, si nous nous séparons de Dieu, il nous est impossible de goûter à un seul des fruits de l’Esprit Saint. Sans un lien solide avec notre Dieu, nous n’aurons ni amour, ni joie, ni patience, ni bienveillance, etc. Rien de tout cela n’est possible si nos vies ne sont pas fermement attachées à la Vigne, qui est le Christ lui-même. Il est donc utile de cultiver un désir positif de ces bons fruits, ainsi qu’une sainte crainte de les perdre.
Méditez aujourd’hui sur cette belle image, si riche de sens, que Jésus nous donne de la vigne et des sarments. Représentez-vous une vigne, puis imaginez-vous fermement attaché à elle. Demeurez avec cette image dans la prière et laissez Dieu vous parler. Il veut accomplir de grandes choses en vous et à travers vous. Si vous vous attachez simplement à lui de tout votre cœur, de bons fruits seront produits en abondance.
Jésus, toi qui es la Vigne, tu es la source de toute bonté et, sans toi, je ne peux rien faire. Aide-moi à toujours me souvenir à quel point j’ai besoin de toi dans ma vie, et aide-moi à rester toujours attaché à toi. Je t’en prie, fais naître de bons fruits en abondance dans ma vie et, à travers moi, dans le monde. Jésus, j’ai confiance en toi.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Choix des lectures de la messe
Images à la une ci-dessus : par Dimitris Vetsikas sur Pixabay
