May 6, 2021
Thursday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. John 15:10
Sa dihang gisulti ni Hesus ang mga pulong sa ibabaw, gisundan Niya kini sa pag-ingon, “Gisulti Ko kini kaninyo aron ang akong kalipay maanaa kaninyo ug ang inyong kalipay mahingpit.” Kining duha ka pahayag, kon sabton nga magkauban, makatabang kanato sa pagsabot sa panaghiusa sa pagtulon-an ni Hesus bahin sa balaang pagkamasinugtanon ngadto Kaniya.
First, Jesus speaks of the necessity of keeping His commandments. To some, such a statement, when taken by itself, can seem burdensome, dictatorial, oppressive, and confining. But is it? The answer is found clearly as we read on.
Ang sunod nga gitudlo ni Hesus mao nga ang bunga sa pagtuman sa Iyang mga sugo mao ang atong “pagpabilin sa Iyang gugma.” Gipasabot pa Niya nga wala Siya maghangyo kanato sa pagbuhat sa bisan unsang butang nga Siya mismo dili andam buhaton. Masinugtanon Siya sa kabubut-on sa Amahan, nga hingpit nga nagtuman sa mga sugo sa Amahan. Busa, angay natong sabton ang Iyang sugo isip usa ka sugo nga nagagikan sa Iyang kaugalingong gawasnong pagpili sa pagkinabuhi nga masinugtanon. Isip Anak sa Diyos nga nahimong tawo, hingpit Niyang gituman ang kabubut-on sa Amahan diha sa Iyang tawhanong kinaiya. Ang bunga niini mao nga nagpabilin Siyang hingpit nga napuno sa gugma sa Amahan. Apan dili kay kana lamang. Masinati usab nato ang kalipay sa “hingpit” nga paagi kon sundogon nato ang hingpit nga pagkamasinugtanon ni Hesus.
In light of the teaching from our Lord, how do you view holy obedience to the will of God? Take, for example, each of the Ten Commandments. Do you struggle with unwavering obedience to them? Do you experience them as oppressive and imposed limitations rather than what they truly are? When understood correctly, the Ten Commandments and every other dictate of the will of God, is exactly what we need, and even more so, exactly what we deeply desire in life. We want interior order rather than chaos. We want integrity rather than fragility. We want joy rather than sadness. And we want unity with the love of God rather than the loss of God. The path to the life we so deeply desire is obedience to the commands of the will of God in all things.
Pamalandongi karon ang imong diha-diha nga tubag sa imong kinasuloran ngadto sa balaang pagkamasinugtanon. Kon makamatikod ka nga mosupak ka sa bisan unsang paagi niining pagtulon-an ni Hesus, nan usa kana ka tin-aw nga timailhan nga mas gikinahanglan nimo kining pagtulon-an kay sa imong naamgohan. Paningkamoti ang pagtan-aw sa pagkamasinugtanon ubos sa kahayag sa kamatuoran. Paningkamoti nga makita nga, sa kinahiladman, ang imong kalag nangandoy sa pagkamasinugtanon ug sa kahusay nga gidala niini sa imong kinasuloran. Susiha ilabina ang mga bahin diin naglisod ka sa pagkamasinugtanon, ug lig-ona pag-usab ang imong pasalig sa walay pagduhaduha nga pagtuman sa matag usa ug sa tanang sugo sa atong Ginoo.
Akong masinugtanong Ginoo, hingpit Mong gituman ang kabubut-on sa Imong Amahan sa Langit. Pinaagi niining pagkamasinugtanon, dili lamang Nimo nasinati sa Imong tawhanong kinaiya ang kahingpitan sa gugma ug kalipay sa Amahan, kondili gihatagan usab Nimo kami og hingpit nga panig-ingnan ug sumbanan sa pagkabalaan. Tabangi ako nga makita ang mga bahin sa akong kinabuhi diin kinahanglan akong mahimong mas masinugtanon, aron ako usab makaambit sa balaang kinabuhi Nimo ug sa Amahan. Jesus, nagsalig ako Kanimo.
Mga Pag-ampo sa Pasko sa Pagkabanhaw
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Mga gipakitang hulagway sa ibabaw: Mianhi Ako Aron Tumanon ang Balaod sa flickr
