Thursday, May 23, 2019
Thursday of the Fifth Week of Easter
“Como o Pai me ama, assim também eu vos amo.” João 15:9
There are three beautiful insights we should take from this passage.
First, the love of the Father for the Son is perfect in every way. It is unconditional and all-consuming. It’s total and selfless. In receiving the Father’s love, Jesus receives all He needs.
Second, the love Jesus receives from the Father cannot be contained. It cannot be kept to Himself. The love of the Father is such that it overflows from Jesus’ heart. It is this overflowing love that pours forth from Jesus to us.
Terceiro, um ponto fundamental a meditar é que esse amor transbordante, agora dado a nós, também não pode ficar contido em nós. Ele deve transbordar do nosso coração para os outros. Portanto, se quisermos acolher verdadeiramente o amor do Pai e do Filho, devemos, por nossa vez, deixar que esse amor se derrame sobre os outros de modo “ilimitado” e “incondicional”.
Think about it. “Unlimited.” “Unconditional.” Is this truly possible? Is it possible to be so radical and total in our love of others? Yes, it’s possible only if the love we speak of originates in the heart of the Father, given to the Son, and then poured out upon us to distribute freely.
Reflita hoje sobre o fato de que o amor que você é chamado a partilhar com os outros tem sua origem no Coração do Pai que está nos Céus. O primeiro e mais importante passo para aprender a amar com o Coração do Pai é deixar que Deus ame você. Isso pode ser muito difícil. Pode ser difícil deixar que Deus ame você, receber esse amor e permitir que ele o toque profundamente. Mas, se você conseguir deixar continuamente que Deus ame você com Seu amor perfeito, começará a perceber que esse amor flui espontaneamente de você como um rio transbordante de graça e misericórdia.
Lord, I do love You and know that I am loved by You. Help me to be open to Your love. Help me to let that love sink in so that it may also overflow from my heart to others. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
