Thursday, February 28, 2019
Thursday of the Seventh Week in Ordinary Time
“Quả thật, ai nấy sẽ được ướp muối bằng lửa. Muối là thứ tốt, nhưng nếu muối đã nhạt đi, thì anh em sẽ lấy gì làm cho nó mặn lại? Anh em hãy giữ muối trong lòng mình và sống hòa thuận với nhau.” Mc 9,49-50
Bạn đã sẵn sàng để được “ướp muối bằng lửa” chưa? Chúa Giêsu nói rõ rằng mọi người đều sẽ trải qua việc “ướp muối” này. Vậy điều đó thực sự có nghĩa là gì?
Adding salt to food brings forth the flavor. It doesn’t so much change the food into something else; rather, it enhances what is there, adding more to the taste.
Muối còn có tác dụng thanh tẩy. Muối được dùng để bảo quản và giúp loại bỏ vi khuẩn trong thức ăn. Cả hai hình ảnh này — làm đậm đà hương vị và bảo quản — đều đáng để chúng ta suy ngẫm.
Being “salted with fire” means that we are purified by God. Fire purifies and refines. Heat is used to sanitize utensils, fire is used to purify gold, and it is also used to mold precious metals into images or jewelry.
Với chúng ta cũng vậy. Chúng ta phải được ngọn lửa của Thiên Chúa thanh luyện về mọi phương diện. Tội lỗi phải được tẩy trừ, và chúng ta phải trở nên mềm dẻo nhờ ngọn lửa của Thiên Chúa, để có thể được uốn nắn nên giống hình ảnh thần linh của Người.
Nhưng điều này diễn ra như thế nào? Một cách là khi chúng ta được thanh tẩy khỏi mọi ham muốn và dục vọng xác thịt mang tính ích kỷ và trái với thánh ý Thiên Chúa. Điều này có thể gây đau đớn, và vì thế mới có hình ảnh ngọn lửa. Một cách khác là khi chúng ta được thanh luyện ở chiều sâu hơn của tâm hồn. Điều này có thể xảy ra khi chúng ta được trao một thập giá nặng nề để vác, và chúng ta vác lấy với lòng kiên nhẫn và đón nhận. Khi ý riêng của chúng ta bị thách thức và thử thách, chúng ta có cơ hội phó thác ý riêng cho Thiên Chúa và chọn thánh ý Người. Nhưng thánh ý Người thường bao gồm việc đón nhận trọn vẹn mọi đau khổ chúng ta phải chịu. Trong trường hợp đó, đau khổ có thể thanh luyện chúng ta tận nơi sâu thẳm nhất của ý chí, và nhờ thế, đau khổ mang giá trị cứu độ cho chúng ta.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về hoạt động thanh luyện của Thiên Chúa trong cuộc đời bạn. Đặc biệt, hãy suy ngẫm về những đau đớn bạn đang cảm nhận do một nỗi khổ nào đó mà bạn không muốn đón nhận. Hãy biết rằng việc đón nhận trọn vẹn nỗi khổ ấy thực sự có thể đem lại sự thanh luyện mà Thiên Chúa mong muốn trong cuộc đời bạn, để làm cho bạn nên thánh thiện và tinh tuyền thực sự.
Lord, I pray that You purify my soul of all sin. Help me, first, to be freed of all fleshly attachments that interfere with my love of You. Help me, also, to be free of my own will. May the sufferings and cross in my life become a true grace through which You free me and help me to grow strong in patience and all virtue. I give myself to You, dear Lord. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
