March 23, 2020
Monday of the Fourth Week of Lent
Readings for Today
Thánh Turibiô Môgrôvêjô, Giám mục—Lễ nhớ tùy chọn

Đức Giêsu nói với ông: “Nếu các ông không thấy dấu lạ điềm thiêng, các ông sẽ chẳng tin.” Viên quan thưa với Người: “Thưa Ngài, xin Ngài xuống trước khi con tôi chết.” Đức Giêsu bảo ông: “Ông cứ về đi, con ông sẽ sống.” Ga 4,48–50
Quả thật, đứa trẻ được sống, và viên quan vui mừng khôn xiết khi trở về nhà và thấy con mình đã được chữa lành. Việc chữa lành này xảy ra đúng vào lúc Đức Giêsu nói rằng em sẽ được chữa lành.
Một điểm thú vị đáng lưu ý trong đoạn Tin Mừng này là sự tương phản trong những lời của Đức Giêsu. Thoạt đầu, nghe như thể Đức Giêsu đang giận khi Người nói: “Nếu các ông không thấy dấu lạ điềm thiêng, các ông sẽ chẳng tin.” Nhưng rồi ngay lập tức, Người chữa lành cho cậu bé và nói với người cha: “Con ông sẽ sống.” Tại sao lời nói và hành động của Đức Giêsu lại có vẻ tương phản như vậy?
Chúng ta nên lưu ý rằng những lời đầu tiên của Đức Giêsu không hẳn là lời trách cứ; đúng hơn, đó đơn giản là những lời nói lên sự thật. Người biết rằng nhiều người thiếu đức tin, hoặc ít ra là còn yếu đức tin. Người cũng biết rằng đôi khi “dấu lạ điềm thiêng” có ích cho người ta, giúp họ đi đến chỗ tin. Dù việc cần phải thấy “dấu lạ điềm thiêng” còn xa mới là lý tưởng, Đức Giêsu vẫn dựa vào nhu cầu ấy để hành động. Người dùng lòng khao khát được thấy phép lạ này như một cách để ban ơn đức tin.
Điều quan trọng cần hiểu là mục đích tối hậu của Đức Giêsu không phải là việc chữa lành thể xác, cho dù đó là một hành động chan chứa tình yêu; đúng hơn, mục đích tối hậu của Người là làm cho đức tin của người cha này thêm vững mạnh bằng cách ban cho ông ơn chữa lành người con. Hiểu điều này rất quan trọng, bởi vì mọi điều chúng ta đón nhận từ Chúa trong cuộc sống đều nhằm giúp đức tin của chúng ta nên sâu sắc hơn. Đôi khi, điều đó mang hình thức “dấu lạ điềm thiêng”, còn những lúc khác, đó có thể là sự hiện diện nâng đỡ của Người giữa thử thách mà không có dấu lạ hay điềm thiêng hữu hình nào. Mục tiêu chúng ta phải vươn tới là đức tin bằng cách để cho bất cứ điều gì Chúa làm trong cuộc đời chúng ta trở thành nguồn nuôi dưỡng đức tin ngày càng lớn mạnh.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về mức độ đức tin và lòng tín thác của chính bạn. Hãy cố gắng nhận định những việc Thiên Chúa thực hiện trong cuộc đời bạn, để những việc ấy làm cho đức tin của bạn thêm vững mạnh. Hãy gắn bó với Người, tin rằng Người yêu thương bạn, biết rằng Người có lời giải đáp bạn cần và tìm kiếm Người trong mọi sự. Người sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.
Lord, please increase my faith. Help me to see You acting in my life and to discover Your perfect love in all things. As I see You at work in my life, help me to know, with greater certainty, Your perfect love. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Twenty-Six – The Holy Women and Veronica
Prayers to Combat the Coronavirus Pandemic and Mass Online
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót




