Tiếng Việt

The Coming of the Holy Spirit

May 31, 2020

Chúa nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống – Lễ trọng

Các bài đọc Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Bỗng từ trời phát ra một tiếng động như tiếng gió mạnh ùa vào, vang dội khắp cả căn nhà nơi các ông đang ở. Rồi xuất hiện trước mắt các ông những hình như lưỡi lửa, tản ra và đậu xuống trên từng người. Và tất cả đều được tràn đầy Chúa Thánh Thần, bắt đầu nói các thứ tiếng khác nhau, tùy theo Thánh Thần ban cho họ khả năng diễn tả. Cv 2,2–4

Do you think there was really a “noise like a strong driving wind” at this first outpouring of the Holy Spirit?  And do you think there really were “tongues as of fire” that came and rested on everyone?  Well, there most likely was!  Why else would have it been recorded that way in the Scriptures?

Những biểu hiện hữu hình này về việc Chúa Thánh Thần ngự đến đã xảy ra vì nhiều lý do. Một lý do là để những người đầu tiên đón nhận sự tuôn đổ trọn vẹn của Chúa Thánh Thần có thể hiểu một cách cụ thể rằng một điều kỳ diệu đang diễn ra. Khi chứng kiến và nghe thấy những biểu hiện hữu hình này của Chúa Thánh Thần, họ được chuẩn bị tâm hồn tốt hơn để hiểu rằng Thiên Chúa đang thực hiện một điều kỳ diệu. Rồi khi chứng kiến và nghe thấy những biểu hiện ấy, họ được Chúa Thánh Thần chạm đến, chiếm trọn, đổ đầy và đốt cháy tâm hồn. Họ bỗng nhận ra nơi chính mình lời hứa của Chúa Giêsu đang thành hiện thực, và cuối cùng họ bắt đầu hiểu. Lễ Ngũ Tuần đã biến đổi cuộc đời họ!

Rất có thể chúng ta chưa từng chứng kiến và nghe thấy những biểu hiện hữu hình này của việc Chúa Thánh Thần được tuôn đổ, nhưng chúng ta nên dựa vào lời chứng của những người trong Kinh Thánh để đạt đến một đức tin sâu xa và có sức biến đổi: Chúa Thánh Thần thực sự hiện hữu và muốn bước vào cuộc đời chúng ta theo cùng một cách thức ấy. Thiên Chúa muốn đốt cháy tâm hồn chúng ta bằng tình yêu, sức mạnh và ân sủng của Người, để chúng ta thực sự sống một cuộc đời mang lại sự đổi thay cho thế giới. Lễ Ngũ Tuần không chỉ nói đến việc chúng ta trở nên thánh thiện, mà còn nói đến việc chúng ta được ban mọi điều cần thiết để ra đi và mang sự thánh thiện của Thiên Chúa đến với tất cả những ai chúng ta gặp gỡ. Lễ Ngũ Tuần giúp chúng ta trở thành những khí cụ mạnh mẽ của ân sủng có sức biến đổi của Thiên Chúa. Và chắc chắn thế giới quanh chúng ta đang cần ân sủng ấy.

Khi mừng lễ Ngũ Tuần, thật hữu ích nếu chúng ta suy gẫm trong tâm tình cầu nguyện về những hiệu quả chính yếu do Chúa Thánh Thần mang lại. Dưới đây là Bảy Ơn Chúa Thánh Thần. Những ơn này là những hiệu quả chính yếu của lễ Ngũ Tuần đối với từng người và tất cả chúng ta. Hãy dựa vào những ơn ấy để xét lại đời sống mình và để Thiên Chúa chỉ cho bạn thấy những phương diện bạn cần lớn lên sâu xa hơn trong sức mạnh của Chúa Thánh Thần.

Lạy Chúa, xin sai Thánh Thần Chúa đến trong cuộc đời con và đốt cháy tâm hồn con bằng những ơn của Thánh Thần Chúa. Lạy Chúa Thánh Thần, con xin mời Ngài đến chiếm hữu linh hồn con. Lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến, xin đến và biến đổi cuộc đời con. Lạy Chúa Thánh Thần, con tín thác nơi Ngài.


Các bài suy niệm khác về Lòng Chúa Thương Xót

Suy niệm Tin Mừng hằng ngày

Các thánh/Các lễ hôm nay

Saint of the Day – Visitation of the Blessed Virgin Mary
Not celebrated as a liturgical memorial this year since it falls on Sunday

Đọc thêm – Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Image: Pentecost by Jean II Restout


Bảy ơn Chúa Thánh Thần

Ơn Kính Sợ Chúa: Nhờ ơn này, người Kitô hữu trở nên nhạy bén nhận ra bất cứ điều gì có thể làm tổn hại đến mối tương quan của mình với Thiên Chúa. Họ có một lòng “kính sợ” thánh thiện, sợ làm tổn thương mối tương quan ấy, và được ban ân sủng để tránh những điều đó bằng mọi giá.

Khôn ngoan: Với ơn này, người Kitô hữu được ban một ân sủng đặc biệt để “chiêm suy những thực tại thần linh” bằng lý trí suy lý của mình. Chúng ta có thể nhìn thấy toàn cảnh và biết cách tốt nhất để trở nên khí cụ của hòa bình và hòa hợp trong thế giới chúng ta.

Thông hiểu: Đây là khả năng có được sự xác tín siêu nhiên về những điều thuộc đức tin. Cuộc sống trở nên có ý nghĩa. Chúng ta có thể hiểu những chiều sâu của mặc khải, hiểu ý nghĩa của đau khổ và hiểu những điều khiến chúng ta bị cám dỗ hoài nghi. Nhờ ơn này, chúng ta dần nhận ra mọi sự trong cuộc sống có thể sinh ích như thế nào theo kế hoạch của Thiên Chúa.

Hiểu biết: Với ơn này, người Kitô hữu nhận biết thánh ý Thiên Chúa trong từng hoàn cảnh cụ thể, chủ yếu nhờ lý trí thực hành. Chúng ta biết phải sống thế nào, phân định thánh ý Thiên Chúa ra sao và phải đưa ra quyết định nào trong cuộc sống hằng ngày. Ơn này cũng giúp chúng ta rút ra bài học từ những lỗi lầm trong quá khứ.

Lo liệu: Với ơn này, người Kitô hữu nhận thấy mình là một mắt xích trong chuỗi liên kết làm nên toàn thể Hội Thánh. Thiên Chúa dùng mỗi người chúng ta để giúp đỡ và nâng đỡ nhau trên hành trình của mình. Chúng ta biết phải nói gì và hành động thế nào để góp phần xây dựng lẫn nhau.

Sức mạnh: Nói đơn giản, đây là sự kiên vững trong tâm trí và tinh thần để làm lành lánh dữ. Đó là một dạng can đảm của người Kitô hữu. Tin Mừng sẽ mời gọi tất cả chúng ta sống yêu thương cách triệt để. Ơn sức mạnh ban cho chúng ta sức lực cần thiết để thực hiện đến cùng lời mời gọi ấy.

Đạo đức: Ơn này giúp chúng ta trước hết biết tôn kính và yêu mến Thiên Chúa, đồng thời cũng nhận ra phẩm giá của nhau và kính trọng nhau như những người con của Thiên Chúa.