February 13, 2021
Saturday of the Fifth Week in Ordinary Time
Readings for Today
“Thầy chạnh lòng thương đám đông, vì họ ở với Thầy đã ba ngày rồi mà không có gì ăn. Nếu Thầy để họ nhịn đói mà về nhà, họ sẽ ngất xỉu dọc đường, vì có những người từ xa đến.” Mc 8,2–3
Sứ mạng chính yếu của Chúa Giêsu thuộc về đời sống thiêng liêng. Ngài đến để giải thoát chúng ta khỏi những hậu quả của tội lỗi, hầu chúng ta được vào hưởng vinh quang Thiên Đàng đến muôn đời. Cuộc sống, cái chết và sự phục sinh của Ngài đã tiêu diệt chính sự chết và mở đường cho tất cả những ai quay về với Ngài được cứu độ. Nhưng tình yêu Chúa Giêsu dành cho con người trọn vẹn đến mức Ngài cũng quan tâm đến những nhu cầu thể xác của họ.
Trước hết, hãy suy ngẫm câu đầu tiên trong lời Chúa nói ở trên: “Thầy chạnh lòng thương đám đông…” Tình yêu thần linh của Chúa Giêsu gắn liền với nhân tính của Ngài. Ngài yêu thương con người toàn diện, cả xác lẫn hồn. Trong trình thuật Tin Mừng này, dân chúng đã ở với Ngài ba ngày và đang đói, nhưng họ không có dấu hiệu muốn rời đi. Họ đã quá đỗi kinh ngạc trước Chúa đến nỗi không muốn rời xa Ngài. Chúa Giêsu chỉ ra rằng cơn đói của họ đã trở nên nghiêm trọng. Nếu để họ ra về, Ngài e rằng họ sẽ “ngất xỉu dọc đường.” Chính những điều này là cơ sở cho phép lạ Ngài thực hiện.
Một bài học chúng ta có thể rút ra từ câu chuyện này liên quan đến thứ tự ưu tiên trong cuộc sống. Nhiều khi, chúng ta có khuynh hướng đảo lộn thứ tự ấy. Dĩ nhiên, lo liệu những điều thiết yếu cho cuộc sống là điều quan trọng. Chúng ta cần thức ăn, chỗ ở, quần áo và những thứ tương tự. Chúng ta cần chăm sóc gia đình và đáp ứng những nhu cầu căn bản của họ. Nhưng quá thường xuyên, chúng ta đặt những nhu cầu căn bản ấy lên trên nhu cầu thiêng liêng là yêu mến và phụng sự Đức Kitô, như thể hai điều này đối nghịch nhau. Thực ra không phải vậy.
In this Gospel, the people who were with Jesus chose to put their faith first. They chose to remain with Jesus despite the fact that they did not have food to eat. Perhaps some people had left a day or two earlier deciding that the necessity of food took precedence. But those who may have done this missed out on the incredible gift of this miracle in which the entire crowd was fed to the point of being completely satisfied. Of course, our Lord does not want us to be irresponsible, especially if we have a duty to care for others. But this story does tell us that our spiritual need to be fed by the Word of God should always be our greatest concern. When we put Christ first, all other needs are met in accord with His providence.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về những ưu tiên trong cuộc sống của chính bạn. Điều gì quan trọng hơn đối với bạn? Bữa ăn ngon sắp tới? Hay đời sống đức tin của bạn? Dù những điều này không nhất thiết phải đối nghịch nhau, điều quan trọng là luôn đặt lòng yêu mến Thiên Chúa lên hàng đầu trong cuộc sống. Hãy suy ngẫm về đám đông đông đảo đã ở với Chúa Giêsu ba ngày trong nơi hoang vắng mà không có gì ăn, và thử hình dung chính mình cũng ở giữa họ. Hãy chọn ở lại với Chúa Giêsu như họ đã chọn, để lòng yêu mến Thiên Chúa trở thành trọng tâm hàng đầu trong cuộc sống của bạn.
My providential Lord, You know my every need and are concerned for every aspect of my life. Help me to trust You so completely that I always put my love of You as my first priority in life. I do believe that if I can keep You and Your will as the most important part of my life, all other necessities in life will fall in place. Jesus, I trust in You.
You can now follow us on Gab and MeWe
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Featured image above: The Multiplication of the Loaves by Francisco de Herrera
,_Francisco_de_Herrera,_Mus%C3%A9e_Goya.jpg){kind=link}