Unaha ang Labing Mahinungdanon

February 13, 2021
Saturday of the Fifth Week in Ordinary Time
Readings for Today

“Natandog sa kaluoy ang Akong kasingkasing alang niining panon sa katawhan, kay tulo na ka adlaw silang nag-uban Kanako ug wala na silay makaon.  Kon papaulion Ko sila nga gigutom, mangatumba sila sa dalan, ug ang uban kanila gikan pa sa layo kaayo.”  Mark 8:2–3

Ang pangunang misyon ni Jesus mao ang espirituhanong misyon. Mianhi Siya aron gawason kita gikan sa mga sangpotanan sa sala aron makasulod kita sa mga himaya sa Langit hangtod sa kahangtoran. Ang Iyang kinabuhi, kamatayon ug pagkabanhaw naglaglag sa kamatayon mismo ug nag-abli sa dalan aron maluwas ang tanan nga modangop Kaniya. Apan hingpit kaayo ang gugma ni Jesus alang sa katawhan nga gitagad usab Niya ang ilang pisikal nga mga panginahanglan.

Una sa tanan, pamalandongi ang unang mga pulong niining pahayag sa atong Ginoo sa ibabaw: “Natandog sa kaluoy ang Akong kasingkasing alang niining panon sa katawhan…” Ang diosnong gugma ni Jesus nalambigit pag-ayo sa Iyang pagkatawo. Gihigugma Niya ang tibuok nga tawo, lawas ug kalag. Niining asoy sa Ebanghelyo, tulo na ka adlaw nga nag-uban Kaniya ang katawhan ug gigutom na sila, apan wala silay gipakitang timailhan nga mobiya sila. Nahingangha kaayo sila sa atong Ginoo nga dili na sila gustong mobiya. Gipunting ni Jesus nga grabe na ang ilang kagutom. Kon papaulion Niya sila, nabalaka Siya nga sila “mangatumba sa dalan.” Busa, kining mga kahimtanga mao ang hinungdan sa Iyang milagro.

Usa sa mga leksiyon nga atong makat-onan niining asoya mao ang mahitungod sa atong mga prayoridad sa kinabuhi. Kasagaran, may kalagmitan nga mabaliskad ang atong mga prayoridad. Siyempre, mahinungdanon ang pagtagana sa mga kinahanglanon sa kinabuhi. Nagkinahanglan kita og pagkaon, puy-anan, sinina ug uban pa. Kinahanglan natong atimanon ang atong mga pamilya ug tagan-an ang ilang sukaranang mga panginahanglan. Apan sagad kaayo natong unahon kining sukaranang mga kinahanglanon sa kinabuhi kay sa atong espirituhanong panginahanglan sa paghigugma ug pag-alagad kang Cristo, nga daw magkasupak kining duha. Apan dili kana mao ang tinuod.

In this Gospel, the people who were with Jesus chose to put their faith first. They chose to remain with Jesus despite the fact that they did not have food to eat. Perhaps some people had left a day or two earlier deciding that the necessity of food took precedence. But those who may have done this missed out on the incredible gift of this miracle in which the entire crowd was fed to the point of being completely satisfied. Of course, our Lord does not want us to be irresponsible, especially if we have a duty to care for others. But this story does tell us that our spiritual need to be fed by the Word of God should always be our greatest concern. When we put Christ first, all other needs are met in accord with His providence.

Pamalandongi karon ang imong kaugalingong mga prayoridad sa kinabuhi. Unsay mas mahinungdanon alang kanimo? Ang sunod nimong lamian nga pagkaon? O ang imong kinabuhi sa pagtuo? Bisan tuod dili kinahanglan nga magkasupak kining duha, mahinungdanon nga unahon kanunay sa kinabuhi ang imong gugma sa Dios. Pamalandongi kining dakong panon sa katawhan nga nagpabilin uban kang Jesus sulod sa tulo ka adlaw didto sa kamingawan nga walay pagkaon, ug sulayi paghanduraw ang imong kaugalingon nga kauban nila. Pilia usab ang ilang gipili nga magpabilin uban kang Jesus, aron ang imong gugma sa Dios mahimong pangunang sentro sa imong kinabuhi.

My providential Lord, You know my every need and are concerned for every aspect of my life. Help me to trust You so completely that I always put my love of You as my first priority in life. I do believe that if I can keep You and Your will as the most important part of my life, all other necessities in life will fall in place. Jesus, I trust in You.

You can now follow us on Gab and MeWe

Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo

Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy

Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa

Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa

Featured image above: The Multiplication of the Loaves by Francisco de Herrera