2026年11月20日
常年期第三十三周星期五
今日读经
基督洁净圣殿,作者:Lawrence OP, CC BY-NC-ND 2.0
耶稣进了圣殿,开始把做买卖的人赶出去,对他们说:“经上记载:我的殿宇应是祈祷之所,你们竟把它做了贼窝。”祂每天在圣殿里施教。路加福音 19:45–47
今天的福音揭开了人类历史上可说是最富戏剧性、影响最深远的一周的序幕。耶稣来到耶路撒冷,庆祝为期一周的逾越节;群众欢欣鼓舞地迎接祂,他们是在祂过去三年的公开传教期间成为祂门徒的。整座城洋溢着期待。许多人心想,这是否就是祂彰显君王权柄、恢复以色列统一王国的时刻。然而,在庆节的第一天,耶稣却采取了令人震惊的行动:祂进入圣殿,赶走商人,斥责他们把祂父的殿宇变成了“贼窝”。
逾越节是犹太历法中最神圣的庆节,纪念以色列摆脱在埃及为奴的生活。这庆节使人忆起那一夜:死亡的天使越过了那些以祭献羔羊的血作记号的房屋;由此,以色列人开始了穿越旷野、走向福地的四十年旅程。
数百年后,撒罗满王在摩黎雅山上建造了圣殿。正是在那里,亚巴郎曾受考验,看他是否愿意祭献依撒格——这预示了天主圣父在耶路撒冷的同一座山上祭献祂唯一圣子的牺牲。自那以后,各支派的犹太人每年都前往那里朝圣,朝拜天主,追忆天主与亚巴郎所立的盟约,并庆祝出谷的事迹。
逾越节期间,每个家庭都须在圣殿献上牲畜作祭品。为方便人们献祭,商人出售羔羊、山羊和鸽子,尤其为那些远道而来的朝圣者提供便利。然而,随着时间推移,这项原本实用的服务变得极其败坏。贪婪和逐利心态取代了敬畏,利益遮蔽了神圣。
耶稣洁净圣殿,是一项先知性的审判。祂藉此宣告,必须恢复真正的朝拜。天主的羔羊已经来到,要献上决定性的祭献;圣殿也即将让位于一个以基督自己的身体为中心、崭新而永远的盟约:祂的身体将被祭献,祂的肉将供人食用。
这一背景帮助我们明白,为什么司祭长、经师和民众的首领设法要杀害耶稣。祂正在打破他们长期维系的一套制度——这套制度已日益与骄傲、金钱利益和空洞的仪式纠缠在一起。从朝圣和祭献,到维持圣殿运作、甚至在某些情况下使其领袖致富的资金流动,其中牵涉着许多重大利害。
我们可以从这场冲突中汲取一个重要教训:当我们偏离朝拜天主这一首要本分,开始把人为的习俗置于朝拜本身的纯正之上时,我们同样需要上主的洁净。人间的传统固然可以深具意义,但若被当作目的本身,而非成圣的途径,就会成为灵性上的障碍。
例如,我们可能执着于某些敬礼方式、礼仪偏好或堂区习俗;这些曾使我们的信德更加深厚,但日久之后,却可能沦为例行公事,滋生骄傲,或造成分裂。当形式掩盖了实质,或个人偏好凌驾于敬畏、谦逊和服从之上时,即使是良好的传统,也可能阻碍真正的朝拜。
今天,请反省你生命的核心使命:朝拜天主。你正是为此而受造,也藉此成为天主国的一员。宗教敬礼与偏好虽可能有所帮助,但请想一想:你的宗教习俗、习惯或个人意见,是否使你的朝拜失去纯正?你更关心的是外在形式和习俗,还是朝拜天主?如果是前者,就求上主扭转这些偏差,召唤你、你的堂区以及祂的整个教会,重新回归神圣的朝拜。
至圣的天主羔羊,当祢在逾越节期间进入圣殿,看见种种偏差已悄然侵入这神圣的庆节时,祢神圣的热忱催促祢洁净圣殿。求祢也以同样神圣的热忱,洁净我灵魂的圣殿。求祢除去我对一切肤浅宗教形式的依恋与偏好,使我能真正自由地,以心神以真理朝拜祢。耶稣,我信赖祢。
基督君王九日敬礼
于2026年11月13日至21日每日诵念此九日敬礼




