Ang Pag-ampo sa Ginoo

June 18, 2020
Thursday of the Eleventh Week in Ordinary Time
Readings for Today

“Mao kini ang inyong pag-ampo: Amahan namo, nga anaa sa mga langit…”  Mateo 6:9

Ang mosunod usa ka kinutlo gikan sa basahon nga My Catholic Worship!, Kapitulo Onse, mahitungod sa Pag-ampo sa Ginoo:

The Lord’s Prayer is indeed a summary of the entire Gospel.  It is called “The Lord’s Prayer” in that Jesus Himself gave it to us as a way of teaching us to pray.  In this prayer, we find seven petitions to God.  Within those seven petitions we will find every human longing and every expression of faith found within the Scriptures.  Everything we need to know about life and prayer is contained in the wonderful prayer.

Si Jesus mismo ang mihatag kanato niining pag-ampoa isip sumbanan sa tanang pag-ampo.  Maayo nga kanunay natong litokon ang mga pulong sa Pag-ampo sa Ginoo diha sa binungat nga pag-ampo.  Ginahimo usab kini sa nagkalainlaing sakramento ug sa liturhikanhong pagsimba.  Apan dili igo nga litokon lamang kining pag-ampoa.  Ang tumong mao ang pagsilsil sa matag bahin niini sa atong kasingkasing aron mahimo kining sumbanan sa atong personal nga pagpangamuyo ngadto sa Diyos ug sa pagtugyan sa atong tibuok kinabuhi ngadto Kaniya.

Ang Sukaranan sa Pag-ampo

Ang Pag-ampo sa Ginoo wala magsugod sa usa ka pangamuyo; hinuon, nagsugod kini sa atong pag-ila sa atong pagkatawo isip mga anak sa Amahan.  Kini usa ka mahinungdanong sukaranan aron maampo sa hustong paagi ang Pag-ampo sa Ginoo.  Gipadayag usab niini ang sukaranang tinamdan nga kinahanglan natong batonan sa tanang pag-ampo ug sa tibuok Kristohanong kinabuhi.  Ang pangbukas nga pahayag sa dili pa ang pito ka pangamuyo mao kini: “Amahan namo, nga anaa sa mga langit.”  Atong tan-awon kon unsay anaa niining pangbukas nga pahayag sa Pag-ampo sa Ginoo.

Kaisog Isip mga Anak: Sa Misa, ang pari nagdapit sa katawhan sa pag-ampo sa Pag-ampo sa Ginoo pinaagi sa pag-ingon, “Sa sugo sa Manluluwas ug ginahulma sa balaang pagtulon-an, mangahas kita sa pag-ingon…”  Kining atong “pagpangahas” nagagikan sa sukaranang pagsabot nga ang Diyos mao ang atong Amahan.  Ang matag Kristohanon kinahanglan motan-aw sa Amahan isip akong Amahan.  Kinahanglan natong ilhon ang atong kaugalingon isip mga anak sa Diyos ug moduol Kaniya uban sa pagsalig sa usa ka bata.  Ang bata nga adunay mahigugmaong ginikanan dili mahadlok nianang ginikanan.  Hinuon, bug-os ang pagsalig sa mga bata nga gihigugma sila sa ilang mga ginikanan bisan unsa pay mahitabo.  Bisan kon makasala sila, nasayod ang mga bata nga gihigugma gihapon sila.  Kini kinahanglan mao ang sukaranang sinugdanan sa tanan natong pag-ampo.  Kinahanglan magsugod kita sa pagsabot nga gihigugma kita sa Diyos bisan unsa pay mahitabo.  Uban niining pagsabot mahitungod sa Diyos, mabatonan nato ang bug-os nga pagsalig nga atong gikinahanglan aron motawag Kaniya.

Abba: Ang pagtawag sa Diyos og “Amahan” o, sa mas tukmang pagkasulti, “Abba” nagpasabot nga nagasangpit kita sa Diyos sa labing personal ug suod nga paagi.  Ang “Abba” usa ka mahigugmaong tawag sa Amahan.  Nagpakita kini nga ang Diyos dili lamang ang Makagagahum o ang Labing Gamhanan.  Labaw pa gayod niana ang Diyos.  Ang Diyos mao ang akong mahigugmaong Amahan ug ako ang pinalanggang anak nga lalaki o babaye sa Amahan.

Amahan “Namo”: Ang pagtawag sa Diyos nga Amahan “namo” nagpahayag sa usa ka hingpit nga bag-ong relasyon tungod sa Bag-ong Kasabotan nga gitukod diha sa dugo ni Kristo Jesus.  Niining bag-ong relasyon, kita karon ang katawhan sa Diyos ug Siya ang atong Diyos.  Kini usa ka pagbinayloay sa mga persona ug, busa, hilabihan ka personal.  Kining bag-ong relasyon walay lain kondili usa ka gasa gikan sa Diyos nga wala kitay katungod nga angkonon.  Wala kitay katungod nga makatawag sa Diyos nga atong Amahan.  Kini usa ka grasya ug usa ka gasa. 

Kining grasyaha nagpadayag usab sa atong lawom nga panaghiusa kang Jesus isip Anak sa Diyos.  Makatawag lamang kita sa Diyos og “Amahan” tungod kay nahiusa kita kang Jesus.  Ang Iyang pagkatawo isip tawo naghiusa kanato ngadto Kaniya, ug karon nag-ambit kita sa usa ka lawom nga bugkos uban Kaniya.

Ang pagtawag sa Diyos nga “among” Amahan nagpadayag usab sa panaghiusa nato sa usag usa. Ang tanan nga nagtawag sa Diyos nga ilang Amahan niining suod nga paagi mga igsoon diha kang Kristo. Busa, dili lamang lawom ang atong pagkahiusa; gihatagan usab kita sa katakos sa pagsimba sa Diyos nga magkauban. Niining kahimtanga, gibiyaan ang indibidwalismo alang sa panaghiusa isip mga igsoon. Mga sakop kita niining usa ka diosnong pamilya, nga usa ka mahimayaong gasa sa Diyos.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.  Jesus, I trust in You.

Novena to the Sacred Heart
Novena dates:June 10-18, 2020
June 19, 2020: Solemnity of the Sacred Heart

Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo

Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy

Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa

Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa

Image: The Lord’s Prayer by James Tissot

My Catholic Worship!
A summary of prayer and the Sacraments