January 18, 2021
Monday of the Second Week of Ordinary Time
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
“Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast. But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day. Mark 2:19–20
The passage above reveals Jesus’ response to the disciples of John the Baptist and some Pharisees who question Jesus about fasting. They point out that the disciples of John and the Pharisees follow the Jewish laws on fasting, but Jesus’ disciples do not. Jesus’ answer goes to the heart of the new law on fasting.
Ang pagpuasa usa ka talagsaong espirituhanong buhat. Makatabang kini sa paglig-on sa kabubut-on batok sa dili hapsay nga mga tintasyon sa unod ug sa pagputli sa kalag. Apan kinahanglan ipatin-aw nga ang pagpuasa dili usa ka kamatuoran nga magpadayon hangtod sa kahangturan. Moabot ang adlaw nga, sa dihang atubangay na kita sa Diyos sa Langit, dili na kinahanglan ang pagpuasa o bisan unsang matang sa penitensiya. Apan samtang ania pa kita sa yuta, makigbisog kita, mapukan, ug mahisalaag, ug usa sa labing maayong espirituhanong mga buhat nga makatabang kanato sa pagbalik kang Kristo mao ang pag-ampo nga inubanan sa pagpuasa.
Ang pagpuasa mahimong gikinahanglan “sa dihang kuhaon ang pamanhonon.” Sa laing pagkasulti, gikinahanglan ang pagpuasa kon makasala kita ug ang atong pakighiusa kang Kristo magsugod sa pagkaluya. Niining higayona, ang personal nga sakripisyo sa pagpuasa makatabang sa pag-abli pag-usab sa atong mga kasingkasing ngadto sa atong Ginoo. Ilabinang tinuod kini kon ang pagpakasala mahimong batasan ug mogamot pag-ayo sa atong kinabuhi. Ang pagpuasa makadugang og dakong gahom sa atong pag-ampo ug makapalapad sa atong mga kalag aron makadawat sa “bag-ong bino” sa grasya sa Diyos diha sa bahin sa atong kinabuhi diin labing gikinahanglan kini.
Pamalandongi karong adlawa ang imong pagtagad sa pagpuasa ug sa ubang mga buhat sa penitensiya. Nagpuasa ka ba? Kanunay ka bang naghimo og mga sakripisyo aron mapalig-on ang imong kabubut-on ug matabangan ka sa mas bug-os nga pagdangop kang Kristo? O medyo napasagdan na ba kining mapuslanong espirituhanong buhat sa imong kinabuhi? Bag-oha karong adlawa ang imong pasalig niining balaang paningkamot, ug ang Diyos molihok uban sa dakong gahom sa imong kinabuhi.
Lord, I open my heart to the new wine of grace that You wish to pour forth upon me. Help me to be properly disposed to this grace and to use every means necessary to become more open to You. Help me, especially, to commit to the wonderful spiritual practice of fasting. May this act of mortification in my life bear abundant fruit for Your Kingdom. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Featured image above: Jesus and his Disciples on the Sea of Galilee By Carl Oesterley
