Tagalog

Mag-ayuno o Hindi

January 18, 2021
Monday of the Second Week of Ordinary Time
Readings for Today

“Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast. But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day. Mark 2:19–20

The passage above reveals Jesus’ response to the disciples of John the Baptist and some Pharisees who question Jesus about fasting. They point out that the disciples of John and the Pharisees follow the Jewish laws on fasting, but Jesus’ disciples do not. Jesus’ answer goes to the heart of the new law on fasting.

Ang pag-aayuno ay isang napakainam na gawaing espirituwal. Nakatutulong ito upang patatagin ang kalooban laban sa mga di-wastong tukso ng laman at upang dalisayin ang kaluluwa. Ngunit kailangang linawin na ang pag-aayuno ay hindi isang realidad na mananatili magpakailanman. Balang araw, kapag kaharap na natin ang Diyos sa Langit, hindi na kakailanganing mag-ayuno o gumawa ng anumang uri ng penitensiya. Ngunit habang narito tayo sa lupa, makikibaka tayo, madarapa, at maliligaw ng landas, at isa sa pinakamainam na gawaing espirituwal upang tulungan tayong bumalik kay Kristo ay ang panalanging may kasamang pag-aayuno.

Nagiging kailangan ang pag-aayuno “kapag inalis na ang lalaking ikakasal.” Sa madaling salita, kailangan ang pag-aayuno kapag nagkakasala tayo at nagsisimulang humina ang ating pakikipag-isa kay Kristo. Sa gayong mga pagkakataon, ang personal na sakripisyo ng pag-aayuno ay nakatutulong upang muli nating buksan ang ating puso sa ating Panginoon. Lalo itong totoo kapag nakagawian na ang pagkakasala at malalim nang nag-ugat sa ating buhay. Lubhang pinalalakas ng pag-aayuno ang ating panalangin at pinalalawak ang ating kaluluwa upang matanggap ang “bagong alak” ng biyaya ng Diyos kung saan natin ito pinakakailangan.

Pagnilayan mo ngayon ang iyong saloobin sa pag-aayuno at sa iba pang mga gawaing penitensiyal. Nag-aayuno ka ba? Regular ka bang nagsasakripisyo upang patatagin ang iyong kalooban at tulungan kang mas lubos na bumaling kay Kristo? O medyo napabayaan na ba sa iyong buhay ang kapaki-pakinabang na gawaing espirituwal na ito? Muli mong pagtibayin ngayon ang iyong pangako sa banal na gawaing ito, at makapangyarihang kikilos ang Diyos sa iyong buhay.

Lord, I open my heart to the new wine of grace that You wish to pour forth upon me. Help me to be properly disposed to this grace and to use every means necessary to become more open to You. Help me, especially, to commit to the wonderful spiritual practice of fasting. May this act of mortification in my life bear abundant fruit for Your Kingdom. Jesus, I trust in You.

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Mga Santo/Kapistahan Ngayon

Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa

Featured image above: Jesus and his Disciples on the Sea of Galilee By Carl Oesterley