January 27, 2021
Wednesday of the Third Week in Ordinary Time
Readings for Today
Santa Angela Merici, Birhen—Opsiyonal nga Handumanan
Paminaw sa Iningles
“Ang mga gipugas taliwala sa mga tunok lahi usab nga matang. Sila mao ang mga tawo nga nakadungog sa pulong, apan ang mga kabalaka sa kalibotan, ang pagdani sa mga bahandi, ug ang pangandoy sa ubang mga butang mosulod ug molumos sa pulong, ug kini dili mamunga.” Marcos 4:20
This description from the Parable of the Sower seems to describe a growing number of people in our world today. The first grouping of people mentioned in this parable have little to no faith and are represented by the seed sown on the path which is quickly consumed by satan. The second group of people have a little initial faith and are represented by seed sown on rocky ground. The passage above represents the third grouping of people who are like seeds sown in good soil but is also among thorns. The fourth are those who are like rich soil and the Word of God grows deeply in their lives. Let’s consider the third grouping of people in more detail.
Adunay tulo ka daotang butang nga molumos sa Pulong sa Diyos sa atong kinabuhi: “ang mga kabalaka sa kalibotan, ang pagdani sa mga bahandi, ug ang pangandoy sa ubang mga butang.” Sa atong panahon karon, daghan ang nag-atubang sa nagkalainlaing matang sa kabalaka, hingpit nga nadani sa tinguha alang sa materyal nga bahandi, ug nagtinguha pa sa daghang ubang mga butang. Niining tulo ka kahimtang, kining mga pagsulay sa sulod sa kasingkasing motabon sa putli nga Kamatuoran sa Pulong sa Diyos sa ilang kinabuhi.
Ang kabalaka kasagarang suliran karon. Ug bisan tuod kasagaran kini usa ka sikolohikal nga pakigbisog, mahimo usab kining adunay espirituhanong mga gamot. Ang kabalaka mao ang pakigbisog sa sobra nga pagkabalaka, kakulba bahin sa daghang bahin sa kinabuhi, ug pagkadili mahimutang bahin sa umaabot. Niining kahimtanga, kon ang Persona ni Jesus ug ang Kamatuoran sa mensahe sa Ebanghelyo dili mao ang mopuno ug mogiya sa atong kinabuhi, mabilin kitang mag-inusarang “mangitag paagi sa pagsulbad niini.” Ug kining pag-inusara halos kanunayng modala kanato ngadto sa pagkawala sa paglaom, kahadlok, ug kakulang sa lawom nga kalinaw.
Kadaghanan sa mga tawo nga nakigbisog sa kabalaka kanunayng mangitag tambal. Ug usa sa kasagarang ilang dangpan mao ang malimbongong paghupay sa materyal nga bahandi o ang “pangandoy sa ubang mga butang.” Hunahunaa nga nakadaog ka og hilabihan kadakong kantidad sa salapi. Makasulbad ba kini sa imong mga kabalaka sa kinabuhi? Bisan tuod matintal ka sa paghunahuna nga makasulbad kini, sa kahiladman nasayod kitang tanan nga bakak kini. Ang materyal nga bahandi dili gayod kasaligang tinubdan sa katagbawan sa kinabuhi. Mao usab kini ang tinuod bahin sa halos tanang ubang butang nga atong “gipangandoy” sa kinabuhi. Usa ra gayod ka butang ang makahatag og katagbawan. Ug kana mao ang Diyos.
Pamalandongi karon ang mga butang sa imong kinabuhi nga daw nag-okupar sa imong hunahuna. Unsay imong gikabalak-an, gilaoman, ug gitinguha pag-ayo? Unsay imong sayop nga gituohang makahupay sa imong mga pakigbisog sa sulod sa kasingkasing? Unsay imong gipangandoy? Paggahin og panahon karong adlawa sa pagpahinumdom sa imong kaugalingon sa dili malalis nga kamatuoran nga ang Diyos, ang Iyang balaang kabubut-on, ug ang tanan nga Iyang gipadayag nga Tinuod mao lamang ang tinubdan sa katagbawan. Paningkamoti nga kining Kamatuorana motuhop pag-ayo sa imong kasingkasing aron ang mga Kamatuoran sa Diyos motubo ug mamunga og dagaya nga maayong bunga nga imong gitinguha pag-ayo.
My merciful Lord, help me to be open fully to Your holy Word so that the seed of Your Word will be planted deeply in my heart. May I always reject the many lies and deceptions of the world so that I can be freed of the anxieties and fleeting pleasures of life. May I seek only the deep and sustaining delights that come from a life fully given over to You so that I will live in the peace and grace of Your holy will. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Santos sa Adlaw – Santa Angela Merici, Birhen
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Featured image above: Parable of the sower (September) By Marten van Valckenborch
.jpg){kind=link}