February 8, 2021
Monday of the Fifth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Saint Jérôme Émilien, prêtre — Mémoire facultative
Sainte Joséphine Bakhita, vierge — Mémoire facultative
Partout où il entrait, dans les villages, les villes ou les campagnes, on déposait les malades sur les places publiques et on le suppliait de leur laisser toucher ne serait-ce que la frange de son manteau ; et tous ceux qui la touchaient étaient guéris. Marc 6, 56
Voir Jésus guérir les malades devait être véritablement saisissant. Ceux qui en étaient témoins n’avaient manifestement jamais rien vu de tel auparavant. Pour les malades ou ceux dont un proche était malade, chaque guérison devait avoir de profondes répercussions sur eux et sur toute leur famille.
In Jesus’ day and age, physical illness was obviously of far greater concern than it is today. Medical science today, with its ability to treat so many illnesses, has lessened the fear and anxiety over getting sick. But in Jesus’ time, serious illness was of far greater concern. For that reason, the desire of so many people to bring their sick to Jesus so that they could be healed was very strong. This desire drove them to Jesus so that “they might touch only the tassel on his cloak” and be healed. And Jesus didn’t disappoint.
Though Jesus’ physical healings were unquestionably an act of charity given to those who were sick and to their families, it obviously wasn’t the most important thing Jesus did. And it’s important for us to remind ourselves of that fact. Jesus’ healings were primarily for the purpose of preparing the people to listen to His Word and to ultimately receive the spiritual healing of the forgiveness of their sins.
Dans votre propre vie, si vous étiez gravement malade et que l’on vous donnait le choix entre recevoir une guérison physique et recevoir la guérison spirituelle que procure le pardon de vos péchés, que choisiriez-vous ? Il est clair que la guérison spirituelle que procure le pardon de vos péchés a une valeur infiniment plus grande. Elle aura des effets sur votre âme pour toute l’éternité. En vérité, cette guérison bien plus grande nous est offerte à tous, tout particulièrement dans le sacrement de réconciliation. Dans ce sacrement, nous sommes invités, pour ainsi dire, à « toucher la frange de son manteau » et à être guéris spirituellement. C’est pourquoi notre désir de chercher Jésus au confessionnal devrait être bien plus profond que ne l’était le désir de guérison physique chez les gens de son époque. Et pourtant, trop souvent, nous négligeons le don inestimable de la miséricorde et de la guérison de Dieu, qui nous est offert si gratuitement.
Méditez aujourd’hui sur le désir qui animait le cœur des personnes de ce récit évangélique. Pensez tout particulièrement à celles qui étaient gravement malades et à leur désir ardent de venir à Jésus pour être guéries. Comparez ce désir qui habitait leur cœur au désir — ou à l’absence de désir — qui habite le vôtre de courir vers notre Seigneur pour recevoir les guérisons spirituelles dont votre âme a si cruellement besoin. Cherchez à faire grandir en vous le désir de cette guérison, tout particulièrement lorsqu’elle vous est donnée par le sacrement de réconciliation.
My healing Lord, I thank You for the spiritual healing You continually offer me, especially through the Sacrament of Reconciliation. I thank You for the forgiveness of my sins on account of You suffering on the Cross. Fill my heart with a greater desire to come to You so as to receive the greatest gift I could ever receive: the forgiveness of my sins. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Saints of the Day – Saint Jerome Emiliani, Priest
Sainte Joséphine Bakhita, vierge — Mémoire facultative
Choix des lectures de la messe
Featured image above: Crowds gather as Christ heals the sick. Engraving by T. Phil
