Bahasa Indonesia

Dibutuhkan Iman yang Besar!

Sunday, February 17, 2019

Sixth Sunday in Ordinary Time, Year C

Bacaan Hari Ini

Seven Holy Founders of the Servite Order – Optional Memorial

“Berbahagialah kamu apabila orang membenci kamu, mengucilkan dan menghina kamu, serta mencemarkan namamu sebagai orang jahat karena Anak Manusia. Bersukacitalah dan melompatlah kegirangan pada hari itu! Sesungguhnya, besarlah ganjaranmu di surga.” Lukas 6:22-23

Wow, it takes a lot of faith to “rejoice and leap for joy” after experiencing hatred and persecution from another.  Even when one is persecuted on account of his/her faith in Christ, it takes a lot of faith and a lot of love to sincerely rejoice.

Namun demikian, iman dan kasih yang sedemikian besar itu sungguh mungkin kita miliki! Jika tidak, Tuhan kita tentu tidak akan memberikan ajaran ini. Ajaran ini mengajak kita untuk menghayati cita-cita yang paling luhur. Inilah panggilan untuk hidup dalam kebahagiaan sejati yang diwartakan dalam Sabda Bahagia.

Meluangkan waktu untuk merenungkan setiap Sabda Bahagia dan berusaha menerapkannya dalam hidup kita tentu sangatlah berharga. Namun, ada baiknya juga kita melihat kenyataan yang lebih umum: Yesus tidak memanggil kita untuk hidup suam-suam kuku; sebaliknya, Ia memanggil kita untuk mencapai puncak kesempurnaan. Di puncak itulah jiwa kita menemukan ganjaran yang paling besar.

Reflect, today, upon this Beatitude.  Perhaps you have never experienced persecution and hatred as a result of following Jesus.  But even if you haven’t, try to put yourself into this situation and try to honestly discover how you would react.  Would you be able to allow persecution to “roll off your back” so to speak?  Would you be able to accept injustice in your life without allowing it to disturb your interior peace?  Or would you turn bitter and angry as a result of the hurt you would feel.

Cobalah mengarahkan pandangan Anda pada cita-cita luhur hidup Kristiani. Jika Anda membidik sesuatu yang lebih rendah, Anda berisiko justru mencapai tujuan yang lebih rendah itu. Namun, jika Anda mengarahkan pandangan pada panggilan luhur Sabda Bahagia, Anda akan mendapati bahwa Tuhan kita terus-menerus menarik Anda lebih dekat kepada hati-Nya, memurnikan Anda, menguatkan Anda, memenuhi Anda dengan iman, harapan, dan kasih yang semakin besar, serta membawa Anda menuju taraf kekudusan yang semakin penuh berkat. Sungguh berharga memperjuangkan cita-cita luhur itu!

Lord, please make me holy.  Help me to keep my eyes upon You and upon the virtues and Beatitudes that You call me to live.  May I never settle for a mediocre life.  Instead, may I strive only for a life of perfection and holiness making You the center of all I long for.  Jesus, I trust in You.

Renungan Injil Lainnya

Renungan Kerahiman Ilahi

Saints of the Day – Seven Holy Founders of the Servite Order


Three great books for Lent!

Lent and Easter Reflections – Catholic Daily Reflections Series

40 Days at the Foot of the Cross – A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother

Daily Reflections on Divine Mercy – 365 Days with Saint Faustina

Bagikan Halaman Ini: