É preciso muita fé!

Sunday, February 17, 2019

Sixth Sunday in Ordinary Time, Year C

Seven Holy Founders of the Servite Order – Optional Memorial

“Bem-aventurados sois vós quando as pessoas vos odeiam, vos excluem e vos insultam, e rejeitam o vosso nome como mau por causa do Filho do Homem. Alegrai-vos e saltai de alegria naquele dia! Eis que será grande a vossa recompensa no céu.” Lucas 6,22-23

Wow, it takes a lot of faith to “rejoice and leap for joy” after experiencing hatred and persecution from another. Even when one is persecuted on account of his/her faith in Christ, it takes a lot of faith and a lot of love to sincerely rejoice.

Dito isso, porém, esse grau de fé e de amor é possível! Se não fosse, nosso Senhor não nos teria dado esse ensinamento. É um ensinamento que nos leva a viver o mais elevado ideal. É um chamado a viver a bem-aventurança.

Embora valesse a pena dedicar tempo a cada uma das bem-aventuranças e procurar aplicá-las à nossa vida, também é proveitoso considerar o fato mais amplo de que Jesus não nos chama à mediocridade; pelo contrário, Ele nos chama às alturas da perfeição. É nessas alturas que nossa alma encontra a maior recompensa.

Reflect, today, upon this Beatitude. Perhaps you have never experienced persecution and hatred as a result of following Jesus. But even if you haven’t, try to put yourself into this situation and try to honestly discover how you would react. Would you be able to allow persecution to “roll off your back” so to speak? Would you be able to accept injustice in your life without allowing it to disturb your interior peace? Or would you turn bitter and angry as a result of the hurt you would feel.

Procure manter os olhos voltados para os ideais da vida cristã. Se você almejar algo menor, corre o risco de realmente alcançar essa meta inferior. Mas, se mantiver os olhos voltados para o elevado chamado das bem-aventuranças, descobrirá que nosso Senhor o atrairá continuamente para mais perto de Seu coração, purificando-o, fortalecendo-o, enchendo-o de mais fé, esperança e amor, e conduzindo-o a um grau cada vez mais bem-aventurado de santidade. Vale a pena almejar o ideal!

Lord, please make me holy. Help me to keep my eyes upon You and upon the virtues and Beatitudes that You call me to live. May I never settle for a mediocre life. Instead, may I strive only for a life of perfection and holiness making You the center of all I long for. Jesus, I trust in You.

Mais reflexões sobre o Evangelho

Reflexões sobre a Divina Misericórdia

Saints of the Day – Seven Holy Founders of the Servite Order