Nagkinahanglan Kini og Dakong Pagtuo!

Sunday, February 17, 2019

Sixth Sunday in Ordinary Time, Year C

Seven Holy Founders of the Servite Order – Optional Memorial

Paminaw sa Iningles

“Bulahan kamo kon dumtan kamo sa mga tawo, ug kon isalikway ug insultohon kamo, ug pakaulawan ang inyong ngalan ingon nga daotan tungod sa Anak sa Tawo. Pagmaya ug lukso sa kalipay niadtong adlawa! Tan-awa, dako ang inyong ganti sa langit.” Lucas 6:22-23

Wow, it takes a lot of faith to “rejoice and leap for joy” after experiencing hatred and persecution from another. Even when one is persecuted on account of his/her faith in Christ, it takes a lot of faith and a lot of love to sincerely rejoice.

Apan bisan pa niana, mahimo gayod nga makab-ot kining ang-ang sa pagtuo ug gugma! Kon dili pa, wala unta ihatag sa atong Ginoo kini nga pagtulon-an. Kini usa ka pagtulon-an nga nag-awhag kanato sa pagkinabuhi sumala sa labing taas nga sumbanan. Usa kini ka tawag sa pagkinabuhi diha sa kabulahanan.

Bisan tuod mapuslanon ang paggahin og panahon sa matag usa sa mga Kabulahanan ug ang pagpaningkamot sa paggamit niini sa atong kinabuhi, makatabang usab ang pagtan-aw sa mas kinatibuk-ang kamatuoran nga wala kita tawga ni Jesus nga makontento lamang sa kasarangang pagkinabuhi; hinuon, gitawag kita Niya ngadto sa kinatas-ang kahingpitan. Diha nianang kahitas-an makaplagan sa atong mga kalag ang labing dakong ganti.

Reflect, today, upon this Beatitude. Perhaps you have never experienced persecution and hatred as a result of following Jesus. But even if you haven’t, try to put yourself into this situation and try to honestly discover how you would react. Would you be able to allow persecution to “roll off your back” so to speak? Would you be able to accept injustice in your life without allowing it to disturb your interior peace? Or would you turn bitter and angry as a result of the hurt you would feel.

Paningkamoti nga ipunting ang imong panan-aw sa labing taas nga mga sumbanan sa Kristohanong kinabuhi. Kon mas ubos pa niana ang imong tinguhaon, adunay peligro nga kanang ubos nga tumong lamang gayod ang imong makab-ot. Apan kon ipunting nimo ang imong panan-aw sa halangdong tawag sa mga Kabulahanan, imong makaplagan nga ang atong Ginoo padayon nga magpaduol kanimo sa Iyang kasingkasing, magputli kanimo, magpalig-on kanimo, magpuno kanimo og dugang nga pagtuo, paglaom ug gugma, ug magdala kanimo ngadto sa mas bulahang ang-ang sa pagkabalaan. Takos gayod nga tinguhaon ang labing taas nga sumbanan!

Lord, please make me holy. Help me to keep my eyes upon You and upon the virtues and Beatitudes that You call me to live. May I never settle for a mediocre life. Instead, may I strive only for a life of perfection and holiness making You the center of all I long for. Jesus, I trust in You.

Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo

Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy

Saints of the Day – Seven Holy Founders of the Servite Order