Sang Tabib Ilahi “Membutuhkan” Orang Sakit

February 29, 2020
Saturday after Ash Wednesday
Readings for Today

“Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, melainkan orang sakit. Aku datang bukan untuk memanggil orang benar agar bertobat, melainkan orang berdosa.” Lukas 5:31–32

Apa yang akan dilakukan seorang dokter tanpa pasien? Bagaimana jika tidak ada seorang pun yang sakit? Kasihan, dokter itu akan kehilangan mata pencahariannya. Karena itu, dalam arti tertentu, dapat dikatakan bahwa seorang dokter membutuhkan orang sakit untuk menjalankan perannya.

The same could be said of Jesus. He is the Savior of the World. But what if there were no sinners? Then Jesus’ death would have been in vain, and His mercy would not be necessary. Therefore, in a sense, we can conclude that Jesus, as the Savior of the World, needs sinners. He needs those who have turned away from Him, violated the Divine Law, violated their own dignity, violated the dignity of others and acted in a selfish and sinful way. Jesus needs sinners. Why? Because Jesus is the Savior, and a Savior needs to save. A Savior needs those who need to be saved in order to save! Got that?

Hal ini penting untuk dipahami, sebab ketika kita memahaminya, kita akan tiba-tiba menyadari bahwa datang kepada Yesus dengan segala kenajisan dosa kita membawa sukacita besar bagi Hati-Nya. Hal itu membawa sukacita karena Ia dapat menunaikan perutusan yang diberikan Bapa kepada-Nya, dengan mencurahkan kerahiman-Nya sebagai satu-satunya Juru Selamat.

Biarkanlah Yesus menunaikan perutusan-Nya! Biarkanlah Ia menganugerahkan kerahiman kepada Anda! Anda melakukannya dengan mengakui bahwa Anda membutuhkan kerahiman. Anda melakukannya dengan datang kepada-Nya dalam keadaan rapuh dan berdosa, tidak layak menerima kerahiman dan hanya layak menerima hukuman kekal. Datang kepada Yesus dengan cara ini memungkinkan-Nya menunaikan perutusan yang diberikan Bapa kepada-Nya. Dengan demikian, Ia dapat menyatakan secara nyata Hati-Nya yang penuh dengan kerahiman yang melimpah. Yesus “membutuhkan” Anda untuk menunaikan perutusan-Nya. Berikanlah persembahan ini kepada-Nya dan biarkanlah Ia menjadi Juru Selamat Anda yang maharahim.

Renungkanlah hari ini kerahiman Allah dari sudut pandang yang baru. Pandanglah kerahiman itu dari sudut pandang Yesus sebagai Sang Tabib Ilahi yang ingin menunaikan perutusan-Nya untuk menyembuhkan. Sadarilah bahwa Ia membutuhkan Anda untuk menunaikan perutusan-Nya. Ia membutuhkan Anda untuk mengakui dosa Anda dan membuka diri terhadap penyembuhan-Nya. Dengan berbuat demikian, Anda membiarkan pintu-pintu kerahiman mencurahkan kerahiman yang berlimpah pada zaman kita ini.

Dear Savior and Divine Physician, I thank You for coming to save and heal. I thank You for Your burning desire to manifest Your mercy in my life. Please humble me so that I may be open to Your healing touch and that, through this gift of salvation, I allow You to manifest Your Divine Mercy. Jesus, I trust in You.

Reflection Three – The Thoughts of the Mother of God

Sumber untuk Masa Prapaskah

Renungan Injil Lainnya

Renungan Kerahiman Ilahi

Para Kudus/Pesta Hari Ini

Pilihan Bacaan Misa

Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.