February 29, 2020
Saturday after Ash Wednesday
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
“Ang mga himsog wala magkinahanglan og mananambal, kondili ang mga masakiton. Wala Ako moanhi aron tawgon ang mga matarong sa paghinulsol, kondili ang mga makasasala.” Luke 5:31–32
Unsay buhaton sa usa ka doktor kon wala siyay mga pasyente? Unsa kaha kon walay masakiton? Ang alaot nga doktor mawad-an og panginabuhian. Busa, sa usa ka diwa, makataronganon ang pag-ingon nga ang usa ka doktor nagkinahanglan sa mga masakiton aron matuman niya ang iyang tahas.
The same could be said of Jesus. He is the Savior of the World. But what if there were no sinners? Then Jesus’ death would have been in vain, and His mercy would not be necessary. Therefore, in a sense, we can conclude that Jesus, as the Savior of the World, needs sinners. He needs those who have turned away from Him, violated the Divine Law, violated their own dignity, violated the dignity of others and acted in a selfish and sinful way. Jesus needs sinners. Why? Because Jesus is the Savior, and a Savior needs to save. A Savior needs those who need to be saved in order to save! Got that?
Mahinungdanon nga masabtan kini, kay kon masabtan nato, kalit natong maamgohan nga ang pagduol kang Jesus, uban sa kahugawan sa atong sala, naghatag og dakong kalipay sa Iyang Kasingkasing. Naghatag kini og kalipay kay matuman Niya ang misyon nga gihatag Kaniya sa Amahan, pinaagi sa pagpakita sa Iyang kalooy isip bugtong Manluluwas.
Tugoti si Jesus nga tumanon ang Iyang misyon! Tugoti Siya nga motanyag kanimo og kalooy! Mahimo nimo kini pinaagi sa pag-angkon nga nagkinahanglan ka og kalooy. Mahimo nimo kini pinaagi sa pagduol Kaniya diha sa imong kahuyang ug pagkamakasasala, nga dili takos sa kalooy ug angay lamang sa walay kataposang pagkasilot. Ang pagduol kang Jesus niining paagiha nagtugot Kaniya nga tumanon ang misyon nga gihatag Kaniya sa Amahan. Nagtugot kini Kaniya sa pagpadayag, sa usa ka kongkretong paagi, sa Iyang Kasingkasing nga puno sa madagayaong kalooy. Si Jesus “nagkinahanglan” kanimo aron matuman ang Iyang misyon. Ihatag Kaniya kining gasa ug tugoti Siya nga mahimong imong maloloy-ong Manluluwas.
Pamalandongi karon ang kalooy sa Dios gikan sa usa ka bag-ong panglantaw. Tan-awa kini gikan sa panglantaw ni Jesus isip Diosnong Mananambal nga nagtinguha sa pagtuman sa Iyang misyon sa pag-ayo. Ilha nga nagkinahanglan Siya kanimo aron matuman ang Iyang misyon. Gikinahanglan Niya nga imong angkonon ang imong sala ug ablihan ang imong kaugalingon sa Iyang pag-ayo. Sa pagbuhat niini, gitugotan nimo nga moawas sa kadagaya ang kalooy gikan sa mga ganghaan niini dinhi sa atong panahon.
Dear Savior and Divine Physician, I thank You for coming to save and heal. I thank You for Your burning desire to manifest Your mercy in my life. Please humble me so that I may be open to Your healing touch and that, through this gift of salvation, I allow You to manifest Your Divine Mercy. Jesus, I trust in You.
Reflection Three – The Thoughts of the Mother of God
Mga Kapanguhaan alang sa Kwaresma
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.
Lent and Easter Reflections
Catholic Daily Reflections Series
40 Days at the Foot of the Cross
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother
Daily Reflections on Divine Mercy
365 Days with Saint Faustina
