ไทย

มอบทุกสิ่งแด่พระวิหารใหม่

23 พฤศจิกายน 2026
วันจันทร์ สัปดาห์ที่ 34 เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวัน

นักบุญเคลเมนต์ที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี — ระลึกถึงตามอัธยาศัย

นักบุญโคลัมบัน เจ้าอธิการอาราม — ระลึกถึงตามอัธยาศัย

บุญราศีมิเกล เอากุสติน โปร พระสงฆ์และมรณสักขี — ระลึกถึงตามอัธยาศัย (สหรัฐอเมริกา)

ภาพพิมพ์หินพระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเงินถวายของหญิงม่าย

วิดีโอ

ฟังภาษาอังกฤษ

เมื่อพระเยซูเจ้าทรงเงยพระพักตร์ขึ้น ทรงเห็นคนมั่งมีบางคนกำลังใส่เงินถวายลงในตู้ทาน และทรงสังเกตเห็นหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งใส่เหรียญเล็ก ๆ สองเหรียญลงไป พระองค์ตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า หญิงม่ายยากจนคนนี้ใส่เงินมากกว่าทุกคน เพราะคนอื่น ๆ ล้วนถวายจากทรัพย์สินที่เหลือเฟือของตน แต่นางถวายจากความขัดสนของตน โดยถวายทุกสิ่งที่มีสำหรับเลี้ยงชีพ” ลูกา 21:1–4

ในสัปดาห์สุดท้ายของปีพิธีกรรมนี้ พระศาสนจักรชวนเราให้หันมาพิจารณาสัปดาห์สุดท้ายแห่งพระภารกิจของพระเยซูเจ้าบนแผ่นดินโลก ในช่วงวันอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้น พระเยซูเจ้าประทับบนภูเขามะกอกเทศในเวลากลางคืน และทรงเทศน์สอนในลานพระวิหารในเวลากลางวัน ผู้ที่ฟังพระองค์ไม่รู้เลยว่าสิ่งใดกำลังจะเกิดขึ้น แต่พระเยซูเจ้าทรงทราบ ดังนั้น พระวาจาและพระราชกิจของพระองค์ในสัปดาห์สุดท้ายนี้จึงมีน้ำหนักและความเร่งด่วนเป็นพิเศษ

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเฝ้ามองผู้คนใส่เงินถวายลงในตู้ทานของพระวิหารอย่างเงียบ ๆ คนมั่งมีบางคนถวายเงินจำนวนมาก แต่ผู้ที่ดึงดูดสายพระเนตรและได้รับคำชมจากพระองค์กลับเป็นหญิงม่ายยากจนคนหนึ่ง ซึ่งใส่เหรียญเล็ก ๆ สองเหรียญลงในตู้ทานตู้หนึ่งของพระวิหาร สิ่งที่นางถวายมีปริมาณน้อย แต่มีคุณค่ายิ่งใหญ่ “นางถวายจากความขัดสนของตน โดยถวายทุกสิ่งที่มีสำหรับเลี้ยงชีพ”

การกระทำของนางเผยให้เห็นหัวใจแท้จริงของความใจกว้างและการมอบตนแด่พระเจ้า นางไม่ได้ให้เพียงสิ่งที่เหลือใช้ แต่ให้ทุกสิ่ง การมอบทั้งหมดที่นางมีเป็นภาพล่วงหน้าของการถวายบูชาอันสมบูรณ์แบบของพระคริสตเจ้า ผู้ซึ่งอีกไม่นานจะทรงถวายมิใช่เพียงบางสิ่ง แต่ทุกสิ่งเพื่อความรอดพ้นของเรา

ช่วงเวลาที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นมีความสำคัญ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่พระเยซูเจ้าจะทรงเริ่มถวายพระองค์เองบนไม้กางเขนเพียงไม่นาน ผ่านการกระทำของหญิงม่ายคนนี้ พระเจ้าประทานภาพอันทรงพลังให้เราเห็นถึงท่าทีในจิตใจที่พระองค์ทรงปรารถนาจากเราแต่ละคน พระองค์มิได้ทรงต้องการเพียงส่วนหนึ่งของทรัพย์สิน เวลา หรือความสามารถของเรา แต่ทรงต้องการทุกสิ่ง เพราะเหตุใดหรือ เพราะทุกสิ่งที่เรามีล้วนมาจากพระองค์อยู่แล้ว และมีจุดหมายอันแท้จริงอยู่ในพระองค์

ความจริงข้อนี้ท้าทายเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่มีมาก เมื่อใจเราผูกพันอยู่กับทรัพย์สิน ความสำเร็จ สถานะ ความสะดวกสบาย หรือแม้แต่ความสัมพันธ์ของเรา เรามักลังเลที่จะมอบสิ่งเหล่านี้ไว้ในการดูแลแห่งพระญาณเอื้ออาทรของพระเจ้า แต่การยึดติดของเรากลับกลายเป็นภาระฝ่ายจิต ขัดขวางไม่ให้เรามอบตนเองอย่างครบถ้วน “ผู้ใดไม่สละทุกสิ่งที่ตนมี ก็ไม่อาจเป็นศิษย์ของเราได้” (ลูกา 14:33)

แล้วท่านถือว่าสิ่งใดมีค่าที่สุดในชีวิตนี้ ครอบครัว มิตรภาพ อาชีพการงาน ความมั่นคงทางการเงิน บ้าน สุขภาพ หรือความสนใจส่วนตัว แม้ทั้งหมดนี้อาจเป็นสิ่งดีอย่างแท้จริง โดยเฉพาะครอบครัว แต่เราต้องมองสิ่งเหล่านี้ในแสงสว่างแห่งความรักของพระคริสตเจ้าผู้ทรงสละพระองค์เองอยู่เสมอ ไม้กางเขนต้องเป็นมาตรฐานที่เราใช้วัดความผูกพันของเรา

พระเยซูเจ้าทรงรักครอบครัว มิตรสหาย และบรรดาศิษย์ของพระองค์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระองค์ทรงสัมผัสความชื่นชมยินดีในชีวิต ในการร่วมโต๊ะอาหาร และในความสุขเรียบง่ายต่าง ๆ แต่พระองค์ไม่เคยทรงผูกพันกับสิ่งใดในโลกจนสิ่งนั้นอาจทำให้พระองค์ทรงหันเหไปจากพระประสงค์ของพระบิดาที่จะทรงมอบทุกสิ่งบนไม้กางเขน การกระทำอันถ่อมตนของหญิงม่ายจึงกลายเป็นกระจกสะท้อนพระทัยกว้างของพระองค์

นางยังเป็นแบบอย่างสำหรับเราด้วย ของถวายของนางเป็นภาพล่วงหน้าของพระวิหารใหม่อันดำรงอยู่ตลอดนิรันดร คือพระกายทิพย์ของพระคริสตเจ้า เมื่อเราถวายทุกสิ่งแด่พระเจ้าเช่นเดียวกับนาง ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ เวลา ทรัพย์สิน ความยินดี ความเศร้าโศก และแม้แต่ความทุกข์ของเรา ของถวายเหล่านี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของคลังสมบัติฝ่ายจิตที่ค้ำจุนและเสริมสร้างพระกายของพระคริสตเจ้า ด้วยวิธีนี้ เราไม่เพียงเลียนแบบพระคริสตเจ้าเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในพระราชกิจแห่งการไถ่กู้ของพระองค์ด้วย

วันนี้ จงไตร่ตรองว่าท่านยังสงวนสิ่งใดไว้ ท่านยึดติดกับสิ่งใดอยู่ ไม่ว่าจะในด้านอารมณ์ ด้านจิตวิญญาณ หรือในการดำเนินชีวิตจริง จงทูลขอพระหรรษทานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อปล่อยวางสิ่งนั้นและมอบไว้ในพระหัตถ์ของพระบิดา จงวางใจว่าไม่มีของถวายใด ไม่ว่าจะเล็กน้อยหรือยิ่งใหญ่เพียงใด จะสูญเปล่าเมื่อถวายด้วยความรัก อาศัยความใจกว้างเช่นนี้ พระเจ้าทรงเสริมสร้างพระวิหารใหม่ คือพระศาสนจักรของพระองค์ และทรงทำให้หัวใจของเราเป็นที่ประทับแห่งพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงถวายพระองค์เป็นบูชา พระองค์ทรงมอบทุกสิ่งเพราะทรงรักข้าพเจ้า โปรดทรงช่วยให้ข้าพเจ้ามอบทุกสิ่งตอบแทนพระองค์ โปรดทรงรับทรัพย์สิน ความสัมพันธ์ เวลา พรสวรรค์ ตลอดจนความกลัวและบาดแผลของข้าพเจ้า ขออย่าให้ข้าพเจ้าสงวนสิ่งใดไว้เลย โปรดทรงชำระความผูกพันของข้าพเจ้าให้บริสุทธิ์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้ถวายสิ่งเหล่านี้แด่พระองค์ด้วยความไว้วางใจและความรัก ขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าเป็นเครื่องบูชาที่มีชีวิต ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่พอพระทัยพระองค์ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์

นักบุญประจำวัน –

นักบุญเคลเมนต์ที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี — ระลึกถึงตามอัธยาศัย

นักบุญโคลัมบัน เจ้าอธิการอาราม — ระลึกถึงตามอัธยาศัย

บุญราศีมิเกล เอากุสติน โปร พระสงฆ์และมรณสักขี — ระลึกถึงตามอัธยาศัย (สหรัฐอเมริกา)

บทภาวนาและบทไตร่ตรองสำหรับเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า

บทไตร่ตรองพระวรสารเพิ่มเติม

บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า

นักบุญ/วันฉลองทั้งหมด

บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา

ตัวเลือกบทอ่านในพิธีบูชาขอบพระคุณ